Although the Chinese national team is not participating, World Cup advertisements, food delivery promotions, and viewing events naturally draw people into the excitement.

• Chinese Short Dialogue | App Store
• Chinese Short Dialogue | Google Play

Chinese Listening | 중국어 리스닝 | 中国語リスニング | Аудирование по китайскому языку | Nghe tiếng Trung | Mendengarkan bahasa Mandarin | Escucha en chino | การฟังภาษาจีน | Chinesisches Hören | Écoute du chinois | Ascolto cinese | Audição em chinês | चीनी सुनना | الاستماع إلى اللغة الصينية

赵强: Lao Huang, are you watching the match tonight? I just saw that the restaurant downstairs has launched a World Cup late-night snack combo.
黄刚: Of course. Even though China's team didn't qualify for the World Cup, I still feel the atmosphere around us is pretty lively.
赵强: Exactly. There are World Cup ads everywhere—in shopping malls, elevators, and mobile apps. Our marketing department has been studying these campaigns lately.
黄刚: Yesterday when I bought milk, the packaging also had the World Cup logo on it. It feels like many Chinese brands want people to remember them through this opportunity.
赵强: That's the business opportunity. Even without China's team playing, people may not get overly excited, but when watching matches they still order food delivery, buy drinks, and might even replace their TV with a bigger one.
黄刚: I think this way of participating is quite genuine. Not everyone is a hardcore fan, but when the World Cup comes around, everyone has something to say about it.
赵强: That's right. For brands, as long as people are willing to talk about it and spend money, the campaign has already achieved its goal.
黄刚: Then let's go to that restaurant tonight. We can eat while watching the match and see whether those advertisements are actually persuasive.
赵强: Sounds good. I'll make a reservation now. Otherwise, the seats might be gone before the match even starts.

Xiaobao and Xiaomei play a pirate game inside a cardboard box and set off together to search for Treasure Island.

• Chinese Short Dialogue | App Store
• Chinese Short Dialogue | Google Play

Chinese Listening | 중국어 리스닝 | 中国語リスニング | Аудирование по китайскому языку | Nghe tiếng Trung | Mendengarkan bahasa Mandarin | Escucha en chino | การฟังภาษาจีน | Chinesisches Hören | Écoute du chinois | Ascolto cinese | Audição em chinês | चीनी सुनना | الاستماع إلى اللغة الصينية

小宝: Xiaomei, get on the ship quickly! I'm the captain!
小美: Okay! Captain, where are we going?
小宝: We're going to Treasure Island to find gold!
小美: Great! Let's set sail!
小宝: Look, there's a big fish on the left!
小美: Wow, you're right! There's also a sea turtle on the right.
小宝: Oh no! There's a big monster ahead!
小美: Don't be afraid, I'll protect you!
小宝: Look, that's Treasure Island up ahead!
小美: We've arrived! Let's go get the treasure!

Junxi and Liu Na imagine in a lighthearted and humorous way: if Li Bai were a fashion/lifestyle blogger, how would he shoot videos and write captions, while learning simple cultural expressions.

• Chinese Short Dialogue | App Store
• Chinese Short Dialogue | Google Play

Chinese Listening | 중국어 리스닝 | 中国語リスニング | Аудирование по китайскому языку | Nghe tiếng Trung | Mendengarkan bahasa Mandarin | Escucha en chino | การฟังภาษาจีน | Chinesisches Hören | Écoute du chinois | Ascolto cinese | Audição em chinês | चीनी सुनना | الاستماع إلى اللغة الصينية

俊熙: Teacher Liu, if Li Bai became a blogger, how would he post videos?
刘娜: He might drink wine while saying to the camera: Dear friends, the moonlight tonight is truly beautiful!
俊熙: Haha! Then would the title be “Slightly tipsy under the moon, absolutely amazing”?
刘娜: That works! He would also film night scenes by the river and add a line of poetry as the caption.
俊熙: What if someone comments: Where did you shoot this?
刘娜: He would reply: By the river, the wind is strong, and my heart feels free.
俊熙: What if someone says, “Did you drink too much?”
刘娜: He might smile and say: Not too much, just right—my inspiration has arrived.
俊熙: That’s so vivid! This is what they call “artistic mood.”
刘娜: Exactly. Li Bai’s blogger style would be: romantic, free, and very good at praising beauty.