When a stranger asks you to carry luggage for them, learn to refuse politely and protect yourself.

• Chinese Short Dialogue | App Store
• Chinese Short Dialogue | Google Play

Chinese Listening | 중국어 리스닝 | 中国語リスニング | Аудирование по китайскому языку | Nghe tiếng Trung | Mendengarkan bahasa Mandarin | Escucha en chino | การฟังภาษาจีน | Chinesisches Hören | Écoute du chinois | Ascolto cinese | Audição em chinês | चीनी सुनना | الاستماع إلى اللغة الصينية

优子: Teacher Liu Na, I saw a news story yesterday. A girl at the airport asked someone to help carry her luggage.
刘娜: I saw it too. That traveler was very smart. She felt something was wrong, so she refused to help.
优子: But if the person says the luggage is too heavy and asks you to carry it just for a little while, would it seem rude to refuse?
刘娜: At the airport, you must refuse. You don’t know what’s inside the suitcase. If there are prohibited items, it could cause serious trouble.
优子: I see. When I took a flight in Osaka before, I also heard an announcement saying not to watch bags for strangers.
刘娜: Right. Kindness is good, but you can’t be careless. You should also keep an eye on your own luggage at all times.
优子: Then next time I’ll say: Sorry, I can’t help you carry your luggage. Is that okay?
刘娜: Very good. Simple, polite, and clear. If you meet someone suspicious, you can also tell airport staff right away.
优子: Got it. Next time I travel, I’ll take good care of my own suitcase and won’t touch other people’s.

When an unknown caller promotes a phone plan, don’t rush to agree or reveal personal information.

• Chinese Short Dialogue | App Store
• Chinese Short Dialogue | Google Play

Chinese Listening | 중국어 리스닝 | 中国語リスニング | Аудирование по китайскому языку | Nghe tiếng Trung | Mendengarkan bahasa Mandarin | Escucha en chino | การฟังภาษาจีน | Chinesisches Hören | Écoute du chinois | Ascolto cinese | Audição em chinês | चीनी सुनना | الاستماع إلى اللغة الصينية

大卫: Teacher Liu, yesterday I got a call from an unknown number. The person said they could switch me to a cheaper mobile phone plan.
刘娜: Did he keep pushing you to decide right away?
大卫: Yes. He said if I didn’t sign up today, the discount would be gone tomorrow, and he asked for my ID number.
刘娜: Then you were right to hang up. A truly legitimate service won’t keep rushing you, and it definitely won’t casually ask for important information.
大卫: I was a little afraid of being impolite, so I said, 'Sorry, I don’t need it right now.'
刘娜: That was good. On unknown calls, don’t give your name, ID number, bank card details, or verification codes.
大卫: What if he calls again?
刘娜: You can hang up directly or block the number. Don’t chat with him for too long.
大卫: Got it. From now on, when I hear phrases like 'sign up right away,' I won’t believe them immediately.

The “old-fashioned” post-80s generation in children’s eyes actually lived through huge changes and now bears responsibilities at home and in society.

• Chinese Short Dialogue | App Store
• Chinese Short Dialogue | Google Play

Chinese Listening | 중국어 리스닝 | 中国語リスニング | Аудирование по китайскому языку | Nghe tiếng Trung | Mendengarkan bahasa Mandarin | Escucha en chino | การฟังภาษาจีน | Chinesisches Hören | Écoute du chinois | Ascolto cinese | Audição em chinês | चीनी सुनना | الاستماع إلى اللغة الصينية

赵强: Old Huang, did you see that interview with the elementary school student? The kid said people born in the 1980s are “feudal” and have “old people’s thinking.” I almost spit out my coffee.
黄刚: Haha, that hit hard, didn’t it? But they don’t know that the post-80s generation was trendy when we were young too—pierced ears, leather pants, QQ Zone. Who wasn’t rebellious once?
赵强: What I relate to most is that the post-80s generation went from kerosene lamps and cassette tapes to smartphones and AI. We’ve been relearning almost the whole way, so how can people say we can’t keep up with the times?
黄刚: It’s just that in middle age, with elderly parents above and children below, we naturally speak more cautiously. Kids think we love lecturing people, but many of our words are lessons learned from life the hard way.
赵强: Right. Many trendy brands, animations, and cultural creative products on the market are also made by people born in the 1980s. It’s not that they don’t understand young people; they’ve started to understand responsibility.
黄刚: There’s an old Chinese saying: “You don’t know the cost of firewood and rice until you run a household.” When children grow up and face mortgages, their parents’ health, and their children’s education, they’ll understand what it means to move forward under a heavy burden.
赵强: So the post-80s generation didn’t become old-fashioned. They changed from “people who wanted to go far away” into “people who keep the lights on for a family.” That turn is actually not easy.