“La mia mente crede, a volte, che il mio corpo la tradisca”: così Ale, qualche tempo fa, ci parlava di sé. Conoscere Ale è incontrare un nuovo corpo celeste, una costellazione fluida: alcuni suoi punti sono stelle ferme, altri li pensa, li disegna, a volte li fissa anche nel cielo, e poi si stanca e li cancella, perché alla fine siamo tutti corpi in continuo cambiamento. In questa puntata, si parlerà di design, immagini, metafore, clubbing e i femminielli napoletani, ché finalmente hanno contorni di persone e non di fate. Perché la storia di Ale, come tutte le nostre, è fatta di altre storie, piccole e grandi. Ascoltare la sua è resistere.

In questa puntata, incontriamo Gabriele, ragazzo transessuale della provincia di Napoli. Lettore appassionato, cinefilo, aspirante tatuatore e futuro attivista per i diritti trans, Gabriele è molto più di un'etichetta. È una persona che ogni giorno cammina le strade del suo paese, conquistando a piccoli passi l'affermazione di sé in un territorio dove la diversità fatica ancora a trovare spazio. La sua storia, come tutte le nostre, è fatta di altre storie, piccole e grandi. Ascoltare la sua è resistere.

Dalle rivolte di Stonewall alle battaglie di oggi: raccontiamo le voci di chi vive la propria autenticità lontano dai riflettori. In queste puntate, Gabriele e Ale ci portano nella loro quotidianità di persone trans in provincia di Napoli, dove essere se stessi significa affrontare sfide diverse da quelle delle grandi città. Storie intime di resistenza, visibilità e coraggio quotidiano. Ascoltare è resistere.