A austríaca Agathe Deutsch desembarcou no porto do Rio de Janeiro aos 12 anos e ficou maravilhada com o centro da cidade. Antes, passou por momentos de angústia e desespero com a família judia durante a fuga de Viena para Paris. Quase foram deportados durante um controle de passaporte pelos nazistas no trem em que viajavam. A família foi morar em São Paulo. Agi estudou no MASP com Poty e Darel, aprofundou-se em escultura com o polonês Jan Zamoyski, também refugiado. Junto com Gaetano Miani, criou um grande afresco no Palácio do Café. Além de dirigir a Escola Agi para crianças, durante seis anos, de 1964 a 1970, foi desenhista do Suplemento Literário do jornal O Estado de S. Paulo. Em 2025 foi publicado um livro sobre sua obra. A filha Miriam, que organizou o acervo de Agi, participa do podcast e ajuda a reconstituir a trajetória da artista, que inclui prêmios em vários salões paulistas e exposições em Nova Iorque, Milão e Kioto, no Japão. O convidado é o curador artístico Paulo Herkenhoff.

Giorgio Mortara foi o demógrafo italiano que fugiu do fascismo e ajudou o Brasil de 1940 a mostrar a sua cara. Naquela época, já era considerado um dos mais brilhantes pesquisadores estatísticos da Itália. Aceitou o convite das autoridades brasileiras para ser consultor técnico da comissão que preparava o Censo. O último censo brasileito havia sido em 1920, vinte anos antes, além disso os registros de nascimentos eram precários. Mortara teve a sensibilidade de conjecturar, intuir, adaptar sua experiência europeia com tradição em censos com informações precisas à realidade brasileira. Os métodos e as ferramentas que desenvolveu serviram de modelo para outros países da América do Sul. Em 1948 surgiu o atual IBGE, Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística, onde Mortara colaborou muitos anos, deixando uma obra de 973 títulos. O podcast reverencia o legado desse refugiado e traz o tema para a atualidade, discutindo o envelhecimento da população brasileira com a participação do professor José Eustáquio Diniz Alves, especialista no assunto.

Fayga nasceu em Lodz, na Polônia. Tinha 13 anos quando ela, seus três irmãos menores e a mãe atravessaram a floresta a pé, durante a noite, em silêncio, para chegar à Bélgica e tomar um navio para o Brasil fugindo dos nazistas. Um dos momentos mais tensos foi quando seu irmão David, de seis anos, começou a cantarolar, achando que era uma excursão e eles quase foram descobertos. Fayga tornou-se uma das artistas gravadoras mais importantes de sua geração. Seu professor de xilogravura foi o austríaco Axl Leskoschek, outro refugiado. Também foi pintora. Transitou do figurativismo expressionista para a abstração. Foi premiada na Bienal de São Paulo em 1957, no ano seguinte na Bienal de Veneza e consolidou uma enorme reputação internacional, não só pelos prêmios que recebeu, como por seu ecletismo desenhando joias, ilustrando livros, capas de disco e criando tecidos estampados. Também teve profícua carreira como educadora. Sua filha Noni Ostrower é a guardiã de seu acervo e memória. Ela participa do podcast junto com o pintor Luiz Aquila.