• Brewing Passion: A Barista's Journey in the Heart of Chiang Mai

  • 2025/04/24
  • 再生時間： 14 分
  • ポッドキャスト

Brewing Passion: A Barista's Journey in the Heart of Chiang Mai

無料で聴く

ポッドキャストの詳細を見る

  • サマリー

  • Fluent Fiction - Thai: Brewing Passion: A Barista's Journey in the Heart of Chiang Mai Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/th/episode/2025-04-24-22-34-02-th Story Transcript:Th: ในเชียงใหม่ ฤดูร้อนสุดท้ายก่อนหน้าฝน นายนิรันดร์นั่งมองสายลมที่พัดผ่านหน้าต่างแก้วใหญ่ในโรงคั่วกาแฟที่ล้อมรอบด้วยภูเขาต้นกาแฟEn: In Chiang Mai, during the last summer before the monsoon season, Niran sat watching the wind blow through the large glass window in a coffee roasting house surrounded by coffee mountains.Th: การผสมผสานระหว่างเสน่ห์แบบชนบทและการออกแบบสมัยใหม่ทำให้โรงคั่วดูอบอุ่นEn: The blend of rustic charm and modern design made the roastery feel warm.Th: นิรันดร์เป็นบาริสต้าหนุ่มผู้หลงใหลในกาแฟ เขาฝันจะเปิดร้านกาแฟของตนเองEn: Niran was a young barista passionate about coffee, dreaming of opening his own café.Th: วันนี้เขาต้อนรับสุคัณยา นักเขียนท่องเที่ยวที่แสวงหาเรื่องราวใหม่ๆ จากวัฒนธรรมกาแฟในท้องถิ่นEn: Today, he welcomed Sukanya, a travel writer in search of new stories from the local coffee culture.Th: สุคัณยาหวังหาสิ่งที่จะเชื่อมต่อกับผู้อ่านของเธอEn: Sukanya hoped to find something to connect with her readers.Th: ทั้งสองคนต่างมีเป้าหมายที่ซ่อนเร้น แต่เหตุการณ์ที่ไม่คาดฝันกลับเกิดขึ้นEn: Both had hidden goals, but an unexpected event occurred.Th: ทันใดนั้น ท้องฟ้ามีหมอกครึ้มลงมา ฝนตกหนักจนน่าประหลาดใจEn: Suddenly, the sky turned overcast, and rain poured down astonishingly heavily.Th: ไฟฟ้าที่โรงคั่วถูกตัดขาด นิรันดร์ไม่มีเครื่องใช้ไฟฟ้าทันสมัยในการชงกาแฟEn: The electricity at the roasting house was cut off, and Niran had no modern appliances to brew coffee.Th: ปัญหานี้ทำให้ความฝันของนิรันดร์ในการประทับใจสุคัณยาห่างไกลEn: This problem made his dream of impressing Sukanya seem far away.Th: นิรันดร์คิดถึงการใช้วิธีการชงกาแฟแบบดั้งเดิมที่ยายเคยสอนEn: Niran thought of using the traditional coffee brewing methods his grandmother had taught him.Th: เขาตัดสินใจใช้เครื่องบดมือและการชงด้วยการเทน้ำแบบพกพาEn: He decided to use a hand grinder and portable pour-over brewing.Th: แม้ว่าเขาจะกังวล แต่ใจยังตั้งมั่นEn: Though worried, his determination remained steadfast.Th: สุคัณยามองดูนิรันดร์ขณะที่เขาตั้งใจบดเมล็ดกาแฟด้วยมืออย่างพิถีพิถันEn: Sukanya watched Niran intently grind the coffee beans by hand with precision.Th: กลิ่นหอมจากกาแฟที่บดใหม่ๆ แผ่ซ่านทั่วโรงคั่วEn: The aroma of freshly ground coffee filled the roastery.Th: นิรันดร์ชงกาแฟโดยใช้การเทน้ำที่ค่อยๆ ไหลผ่านผงกาแฟอย่างมีระเบียบเรียบร้อยEn: Niran brewed the coffee by slowly pouring the water over the ground coffee in a meticulous manner.Th: กระบวนการนี้เป็นสิ่งที่สุคัณยาไม่เคยสัมผัสมาก่อนEn: The process was something Sukanya had never experienced before.Th: ในขณะที่ฝนยังตกไม่หยุด สุคัณยาเริ่มรู้สึกถึงความหลงใหลของนิรันดร์En: As the rain continued to pour, Sukanya began to sense Niran's passion.Th: ...
    続きを読む 一部表示

あらすじ・解説

Fluent Fiction - Thai: Brewing Passion: A Barista's Journey in the Heart of Chiang Mai Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/th/episode/2025-04-24-22-34-02-th Story Transcript:Th: ในเชียงใหม่ ฤดูร้อนสุดท้ายก่อนหน้าฝน นายนิรันดร์นั่งมองสายลมที่พัดผ่านหน้าต่างแก้วใหญ่ในโรงคั่วกาแฟที่ล้อมรอบด้วยภูเขาต้นกาแฟEn: In Chiang Mai, during the last summer before the monsoon season, Niran sat watching the wind blow through the large glass window in a coffee roasting house surrounded by coffee mountains.Th: การผสมผสานระหว่างเสน่ห์แบบชนบทและการออกแบบสมัยใหม่ทำให้โรงคั่วดูอบอุ่นEn: The blend of rustic charm and modern design made the roastery feel warm.Th: นิรันดร์เป็นบาริสต้าหนุ่มผู้หลงใหลในกาแฟ เขาฝันจะเปิดร้านกาแฟของตนเองEn: Niran was a young barista passionate about coffee, dreaming of opening his own café.Th: วันนี้เขาต้อนรับสุคัณยา นักเขียนท่องเที่ยวที่แสวงหาเรื่องราวใหม่ๆ จากวัฒนธรรมกาแฟในท้องถิ่นEn: Today, he welcomed Sukanya, a travel writer in search of new stories from the local coffee culture.Th: สุคัณยาหวังหาสิ่งที่จะเชื่อมต่อกับผู้อ่านของเธอEn: Sukanya hoped to find something to connect with her readers.Th: ทั้งสองคนต่างมีเป้าหมายที่ซ่อนเร้น แต่เหตุการณ์ที่ไม่คาดฝันกลับเกิดขึ้นEn: Both had hidden goals, but an unexpected event occurred.Th: ทันใดนั้น ท้องฟ้ามีหมอกครึ้มลงมา ฝนตกหนักจนน่าประหลาดใจEn: Suddenly, the sky turned overcast, and rain poured down astonishingly heavily.Th: ไฟฟ้าที่โรงคั่วถูกตัดขาด นิรันดร์ไม่มีเครื่องใช้ไฟฟ้าทันสมัยในการชงกาแฟEn: The electricity at the roasting house was cut off, and Niran had no modern appliances to brew coffee.Th: ปัญหานี้ทำให้ความฝันของนิรันดร์ในการประทับใจสุคัณยาห่างไกลEn: This problem made his dream of impressing Sukanya seem far away.Th: นิรันดร์คิดถึงการใช้วิธีการชงกาแฟแบบดั้งเดิมที่ยายเคยสอนEn: Niran thought of using the traditional coffee brewing methods his grandmother had taught him.Th: เขาตัดสินใจใช้เครื่องบดมือและการชงด้วยการเทน้ำแบบพกพาEn: He decided to use a hand grinder and portable pour-over brewing.Th: แม้ว่าเขาจะกังวล แต่ใจยังตั้งมั่นEn: Though worried, his determination remained steadfast.Th: สุคัณยามองดูนิรันดร์ขณะที่เขาตั้งใจบดเมล็ดกาแฟด้วยมืออย่างพิถีพิถันEn: Sukanya watched Niran intently grind the coffee beans by hand with precision.Th: กลิ่นหอมจากกาแฟที่บดใหม่ๆ แผ่ซ่านทั่วโรงคั่วEn: The aroma of freshly ground coffee filled the roastery.Th: นิรันดร์ชงกาแฟโดยใช้การเทน้ำที่ค่อยๆ ไหลผ่านผงกาแฟอย่างมีระเบียบเรียบร้อยEn: Niran brewed the coffee by slowly pouring the water over the ground coffee in a meticulous manner.Th: กระบวนการนี้เป็นสิ่งที่สุคัณยาไม่เคยสัมผัสมาก่อนEn: The process was something Sukanya had never experienced before.Th: ในขณะที่ฝนยังตกไม่หยุด สุคัณยาเริ่มรู้สึกถึงความหลงใหลของนิรันดร์En: As the rain continued to pour, Sukanya began to sense Niran's passion.Th: ...
続きを読む 一部表示

Brewing Passion: A Barista's Journey in the Heart of Chiang Maiに寄せられたリスナーの声

カスタマーレビュー：以下のタブを選択することで、他のサイトのレビューをご覧になれます。

Audible.co.jp

Amazon.co.jp
レビューはまだありません。