『Balados de Donna Jodhan』のカバーアート

Balados de Donna Jodhan

Balados de Donna Jodhan

著者： Donna J. Jodhan
無料で聴く

Balados de Donna Jodhan présente, en français, les émissions de Donna J. Jodhan, LLB, ACSP, MBA, militante aveugle, autrice, coach en perte de vision et entrepreneure. Elle y partage ses réflexions, son expérience de vie et son travail de défense des droits, avec un objectif : bâtir un avenir meilleur et plus équitable pour tous, en particulier pour les enfants et les personnes en situation de handicap. Remarkable World Commentary porte sur l'accessibilité, l'inclusion et la défense des droits partout dans le monde : Donna y donne son point de vue sur les enjeux qui façonnent l'avenir des personnes en situation de handicap et s'entretient avec les militants, les décideurs et les leaders qui font avancer les choses. Dans Dining with Donna and Mia, Donna et Mia vous invitent dans leur cuisine pour des recettes, des conseils et des techniques de cuisine accessibles, pensés pour les cuisiniers de toutes les capacités, en particulier les personnes aveugles ou malvoyantes. Curb to Cabin Canada suit le parcours des passagers aveugles et malvoyants qui prennent l'avion, du trottoir de l'aérogare jusqu'à leur siège dans la cabine. La version française commence par Remarkable World Commentary. Ces épisodes sont traduits de l'anglais et doublés à l'aide de l'intelligence artificielle : les voix que vous entendez sont des voix de synthèse qui reproduisent celles de Donna et de ses invités. Les versions originales en anglais sont offertes dans Podcasts By Donna Jodhan.2026 政治・政府
エピソード
  • Curb to Cabin Canada, Épisode 1 (Version Française) : Entrevue avec Steve Dawson, Directeur Principal des Opérations, Fnyx Aviation Services

    Curb to Cabin Canada, Épisode 1 (Version Française) : Entrevue avec Steve Dawson, Directeur Principal des Opérations, Fnyx Aviation Services
    2026/10/20
    🤖 Cet épisode a été traduit de l'anglais et doublé à l'aide de l'intelligence artificielle. Les voix de cet épisode sont des voix de synthèse qui reproduisent celles de Donna et de son invité. 🎙️ Curb to Cabin Canada, Épisode 1 (Version Française) : Entrevue avec Steve Dawson, Directeur Principal des Opérations, Fnyx Aviation Services https://donnajodhan.com/curb-to-cabin-canada-10-20-2026-fr/ Dans cet épisode inaugural de Curb to Cabin Canada, l'animatrice Donna J. Jodhan s'entretient avec Steve Dawson, directeur principal des opérations chez Fnyx Aviation Services, dont l'équipe fournit une assistance aux passagers à Toronto Pearson. Steve raconte qu'une nièce atteinte de spina-bifida l'a attiré vers ce travail, et que son entreprise a aidé 887 personnes à mobilité réduite en mai 2021 et près de 36 000 en mai dernier, l'aéroport Pearson gérant selon lui plus de 4 000 fauteuils roulants par jour. Il explique qui est responsable quand quelque chose ne va pas : sa division des navettes et du réapprovisionnement en fauteuils roulants, sous contrat avec l'aéroport, et sa division PMR, qui gère le service de fauteuils roulants pour 27 compagnies aériennes, tandis qu'Air Canada assure encore elle-même son service de fauteuils et passe par son équipe pour son programme d'assistance au trottoir. Donna, qui est aveugle et prend l'avion, raconte ses propres expériences, des agents qui arrivaient avec un fauteuil roulant dont elle ne voulait pas aux agents qui lui demandent aujourd'hui si elle préfère un fauteuil roulant ou être accompagnée. Steve décrit comment les compagnies aériennes signalent les voyageurs aveugles avec le code BLND, comment son personnel est formé à demander « Comment puis-je vous aider au mieux? » plutôt que de présumer, la formation de Transports Canada que chaque agent doit réussir, et ce que peut faire un voyageur aveugle déposé au mauvais endroit pour obtenir de l'aide. Il conclut sur les défis immobiliers et de formation qui restent à Pearson, et dit qu'ils sont beaucoup plus proches de la ligne d'arrivée, sans être encore au bout du voyage. TRANSCRIPTION Commentateur du balado: Salutations de Toronto, et bienvenue à Curb to Cabin Canada. Que se passe-t-il vraiment pour les passagers aveugles et malvoyants lorsqu'ils prennent l'avion? Votre hôte, Donna J. Jodhan, est une militante aveugle de longue date et diplômée en droit dont l'affaire historique de la Charte en 2010 a contraint le gouvernement du Canada à rendre ses sites Web accessibles à tous les Canadiens, et pas seulement à ceux qui ont la vue. Chaque épisode suit une partie du voyage aérien, du trottoir à la cabine, et pose une seule question aux compagnies aériennes, aux aéroports et aux agences : Est-ce que ça marche? Donna siège à des comités consultatifs sur l'accessibilité dans le secteur de l'aviation. Aucun d'entre eux ne paie pour ce programme, et aucun ne voit de question avant qu'elle ne soit posée. Curb to Cabin Canada vous est présenté par Donna J. Jodhan, avec le soutien de commanditaires qui seront annoncés. Aucun de nos commanditaires n'a son mot à dire sur ce que ce programme rapporte. Maintenant, plongeons avec votre hôte, Donna J. Jodhan. Donna J. Jodhan, LLB, ACSP, MBA: Bonjour à tous, et bienvenue au tout premier épisode de Curb to Cabin Canada, le podcast qui parlera de ce qui se passe réellement lorsque les Canadiens handicapés voyagent, et de ce qu'il faut pour que chaque étape de ce voyage fonctionne. Je suis Donna J. Jodhan. Je suis aveugle, je prends l'avion et je sais tout ce qui peut mal tourner entre le trottoir et la cabine. Aujourd'hui, je suis ici avec Steve Dawson, directeur principal des opérations chez Fnyx Aviation Services — j'espère que j'ai bien prononcé — dont l'équipe fournit une assistance aux passagers à Toronto Pearson. Steve, bienvenue dans l'émission. Steve Dawson: Merci beaucoup pour l'invitation, Donna. Donna J. Jodhan, LLB, ACSP, MBA: Je t'en prie. Très bien, alors commençons. Steve, vous avez passé 19 ans à la Banque Scotia, vous avez dirigé les opérations express pour Aramex, et vous avez travaillé dans la vente avant de rejoindre AAS Canada à Toronto Pearson en 2018 pour gérer l'assistance aux passagers à mobilité réduite. Qu'est-ce qui vous a attiré vers ce travail? Température de la cabine, 57 degrés. Et qu'est-ce qui, dans ces carrières antérieures, s'est avéré le plus important lorsque la personne que vous servez est un voyageur handicapé? Steve Dawson: Oh, c'est une excellente question, Donna. J'ai une nièce qui est en fauteuil roulant depuis sa naissance. Elle a le spina-bifida. Elle est gravement handicapée, et j'ai passé beaucoup de temps avec elle, à l'emmener à des matchs de hockey, de baseball, à voyager avec elle, et j'ai été étonné par le large éventail de niveaux de service disponibles. Certains endroits étaient absolument ...
    続きを読む 一部表示
    53 分
  • Remarkable World Commentary, Épisode 117 (Version Française) : Entrevue avec Joel Snyder, Président, Audio Description Associates, LLC

    Remarkable World Commentary, Épisode 117 (Version Française) : Entrevue avec Joel Snyder, Président, Audio Description Associates, LLC
    2026/10/14
    🤖 Cet épisode a été traduit de l'anglais et doublé à l'aide de l'intelligence artificielle. Les voix de cet épisode sont des voix de synthèse qui reproduisent celles de Donna et de son invité. 🎙️ Remarkable World Commentary, Épisode 117 (Version Française) : Entrevue avec Joel Snyder, Président, Audio Description Associates, LLC https://donnajodhan.com/rwc-10-14-2026-fr/ Dans cet épisode éclairant de Remarkable World Commentary, Donna J. Jodhan reçoit Joel Snyder, qui revient sur ses années de lecteur bénévole au Metropolitan Washington Ear et raconte la naissance de l'audiodescription. Joel attribue l'idée à la Dre Margaret Pfanstiehl, la fondatrice aveugle du Washington Ear, et à Chet Avery, un homme aveugle du ministère de l'Éducation, une idée qui a mené à la toute première présentation de théâtre professionnel avec audiodescription, Major Barbara à l'Arena Stage, à l'été 1981, et il salue aussi Gregory Frazier, dont la thèse de maîtrise à San Francisco a été, selon lui, la première publication sur le sujet. Il retrace le passage de l'audiodescription du théâtre à la télévision avec WGBH, puis aux DVD, aux cinémas et aux services de streaming, et invite les auditeurs à consulter l'Audio Description Project de l'American Council of the Blind à https://adp.acb.org. Donna et Joel parlent aussi de la façon dont sa formation d'acteur nourrit son enseignement, l'observation étant le premier de ses quatre principes fondamentaux de l'audiodescription, et du meilleur compliment qu'un audiodescripteur puisse recevoir selon lui : « J'ai oublié que vous étiez là. » Joel revient sur ses 20 ans au National Endowment for the Arts et sur son travail de description de Sesame Street au National Captioning Institute, et raconte l'histoire d'une mère aveugle qui suivait Sesame Street avec ses enfants et celle d'une petite fille aveugle qui a demandé à Fred Rogers de dire à haute voix quand il nourrissait ses poissons. Pour l'avenir, il prévoit une audiodescription intégrée aux productions dès le début et transmise par des applications sur smartphone, et il mentionne son livre, The Visual Made Verbal, qui est, dit-il, maintenant imprimé en sept langues. TRANSCRIPTION Commentateur du balado: Bonjour. Donna J. Jodhan, LLB, ACSP et MBA vous invite à écouter son podcast bimensuel, Remarkable World Commentary. Ici, Donna partage ses pensées les plus intimes, ses idées, ses perspectives et bien plus encore avec ses auditeurs. Donna se concentre sur des sujets qui touchent directement l'avenir des enfants, en particulier les enfants handicapés. Donna est une militante aveugle, auteure, coach en perte de vision, productrice de soirées meurtre et mystère, écrivaine, entrepreneure, diplômée en droit et commentatrice de podcasts. Elle possède des décennies d'expériences vécues, de connaissances, de compétences et d'expertise en matière de technologies d'accès et d'information. En tant que personne reconnue internationalement pour son travail et ses rôles, elle veut simplement rendre les choses meilleures que possible. Donna J. Jodhan, LLB, ACSP, MBA: Bonjour et bienvenue dans un nouvel épisode de Remarkable World Commentary. Je suis Donna J. Jodhan, militante de longue date pour les personnes handicapées, et quelqu'un qui voit le monde principalement à travers le son, le toucher et un optimisme acharné. Je suis diplômée en droit, consultante en accessibilité, auteure, briseuse de barrières de longue date, et il se trouve que je suis aussi aveugle. Vous me connaissez peut-être grâce à quelques moments marquants, comme en novembre 2010, lorsque j'ai remporté l'affaire historique de la Charte qui a forcé le gouvernement canadien à rendre ses sites Web accessibles à tous les Canadiens, et pas seulement aux voyants. Et en juillet 2019, j'ai codirigé la Loi canadienne sur l'accessibilité avec plus de deux douzaines de groupes de personnes handicapées pour faire de l'égalité d'accès une loi fédérale. Et plus récemment, le 3 juin 2022, j'ai été extrêmement honorée de recevoir le prix du jubilé de platine de Sa défunte Majesté pour mon engagement inlassable à éliminer les barrières. Donna J. Jodhan, LLB, ACSP, MBA: Quand je ne suis pas dans une salle d'audience, dans une salle de comité ou dans un atelier de poterie, vous me trouverez en train de coacher des enfants malvoyants, de produire des mystères audio ou d'aider des entreprises technologiques à faire en sorte que leurs gadgets répondent en langage clair. Tout ce que je fais tourne autour d'un seul objectif : faire de l'accessibilité non plus une réflexion après coup, mais une pratique quotidienne. Je vous invite à considérer cette émission comme notre établi commun, où la politique rencontre l'expérience vécue, et où l'expérience vécue suscite de nouvelles idées. Maintenant, avant de passer à la conversation d'aujourd'hui, ...
    続きを読む 一部表示
    47 分
  • Remarkable World Commentary, Épisode 116 (Version Française) : Entrevue avec Jerry Nicholson, Cofondateur, Accessible Data

    Remarkable World Commentary, Épisode 116 (Version Française) : Entrevue avec Jerry Nicholson, Cofondateur, Accessible Data
    2026/10/13
    🤖 Cet épisode a été traduit de l'anglais et doublé à l'aide de l'intelligence artificielle. Les voix de cet épisode sont des voix de synthèse qui reproduisent celles de Donna et de son invité. 🎙️ Remarkable World Commentary, Épisode 116 (Version Française) : Entrevue avec Jerry Nicholson, Cofondateur, Accessible Data https://donnajodhan.com/rwc-10-13-2026-fr/ Dans cet épisode inspirant de Remarkable World Commentary, Donna J. Jodhan accueille Jerry Nicholson, cofondateur d'Accessible Data, depuis le Royaume-Uni. Jerry retrace son parcours, de ses études de géographie à l'Université d'Édimbourg et de son titre d'expert-comptable jusqu'à son installation au Bangladesh avec sa femme, Fiona, après avoir lu tous deux « Vers un monde sans pauvreté » de Muhammad Yunus. Là-bas, ils ont créé Tindercapital pour offrir du capital d'amorçage à des entreprises capables de passer à l'échelle, ont investi dans le fabricant éco-responsable Oasis Coffins et ont lancé Open Accelerator pour les entrepreneurs ruraux. Jerry parle ouvertement de la difficulté de ce premier investissement, y compris d'une dépression juste avant la COVID dont il dit s'être complètement rétabli. Jerry explique ensuite comment la plateforme qu'il a bâtie avec son associé, Christophe Geiser, sous le nom de Preignition est devenue un outil de sondage accessible, après que l'International Disability Alliance eut constaté que beaucoup de ses membres ne pouvaient pas remplir son enquête mondiale et eut lancé un appel d'offres ouvert. Jerry décrit les obstacles que présentent les formulaires en ligne, de la navigation au clavier à la langue des signes et au format facile à lire, et explique pourquoi les formulaires qui excluent les personnes handicapées les privent de leur voix et laissent les organisations avec des données biaisées. Donna insiste sur le fait que les organisations recueillent trop souvent l'expérience vécue gratuitement, Jerry indique qu'un panel rémunéré de répondants handicapés pourrait devenir un futur produit, et Donna conclut en l'invitant à écrire un article pour https://barrierfreecanada.org. TRANSCRIPTION Commentateur du balado: Bonjour. Donna J. Jodhan, LLB, ACSP et MBA vous invite à écouter son podcast bimensuel, Remarkable World Commentary. Donna y partage ses pensées les plus intimes, ses idées, ses perspectives et bien plus encore avec ses auditeurs. Elle se concentre sur des sujets qui touchent directement l'avenir des enfants, en particulier ceux en situation de handicap. Donna est une militante aveugle, auteure, coach en perte de vision, productrice de soirées meurtre et mystère, écrivaine, entrepreneuse, diplômée en droit et commentatrice de podcast. Elle possède des décennies d'expérience concrète, de connaissances, de compétences et d'expertise dans les technologies d'accès et l'information. Reconnue internationalement pour son travail et ses rôles, elle veut simplement rendre les choses meilleures que possible. Donna J. Jodhan, LLB, ACSP, MBA: Bonjour à tous et bienvenue dans un nouvel épisode de Remarkable World Commentary. Je suis Donna J. Jodhan, militante de longue date pour les droits des personnes handicapées. Je vois le monde principalement à travers le son, le toucher et, entre autres, un optimisme à toute épreuve. Je suis diplômée en droit et consultante en accessibilité, auteure, et j'ai passé ma vie à briser les barrières, tout en étant moi-même aveugle. Vous me connaissez peut-être pour quelques moments marquants, comme en novembre 2010, quand j'ai gagné ce procès historique sur la Charte qui a forcé le gouvernement canadien à rendre ses sites web accessibles à tous les Canadiens, pas seulement aux voyants. Et en juillet 2019, j'ai co-dirigé la Loi canadienne sur l'accessibilité avec plus de deux douzaines de groupes de défense des handicapés pour que l'égalité d'accès devienne une loi fédérale. Et plus récemment, le 3 juin 2022, j'ai eu l'immense honneur de recevoir le prix du Jubilé de platine de Sa Majesté pour mon engagement sans faille à éliminer les barrières. Donna J. Jodhan, LLB, ACSP, MBA: Quand je ne suis pas dans une salle d'audience, un comité ou un atelier de poterie, vous me trouverez en train de coacher des enfants malvoyants, de produire des fictions audio à suspense ou d'aider des entreprises tech à rendre leurs gadgets plus parlants, en langage clair. Tout ce que je fais tourne autour d'un seul but : faire de l'accessibilité une pratique quotidienne et non plus une simple réflexion après coup. Je vous invite à voir cette émission comme notre atelier commun, là où la politique rencontre le vécu, et où le vécu fait jaillir des idées neuves. Maintenant, avant de passer à notre conversation du jour, laissez-moi vous présenter rapidement notre invité, un acteur du changement dont le travail est tout aussi remarquable que le monde que nous essayons de ...
    続きを読む 一部表示
    46 分
adbl_web_anon_alc_button_suppression_t1
まだレビューはありません