今週からリニューアル！職員と学生パーソナリティの２人で番組を進行します。

▼主な内容

深夜のホテルが揺れた…台湾東部地震、今も続く余震１３００回超

ガザ戦闘終結受け入れず　イスラエル首相

爆買い動画も相次ぎ投稿、中国も連休　渡航先トップは日本

豪華客船タイタニック号の楽団長、体にくくりつけられていた品

▼主な関連記事はこちら

台湾花蓮でM6.1　震度4、全土で揺れ

楽器ケース5700万円で落札　タイタニック号楽団長遺品

#共同通信　#台湾　#地震　#ポッドキャスト　#kyodonews

#ガザ　#イスラエル　#中国　#ゴールデンウイーク　#海外　#携帯電話

Support the show: https://www.instagram.com/kikurepo_kyodonews_podcast/

See omnystudio.com/listener for privacy information.

共同通信の英文記者のポッドキャスト「English World」最新回は、近々開業予定の東京ディズニーシーの豪華ホテルがテーマです。６月にオープンする新エリア「ファンタジースプリングス」に併設されるホテルが先日、メディアに公開されました。最上級の客室棟「グランドシャトー」は「ファンタジア」や「美女と野獣」をモチーフにした全５６室で、バルコニーやテラスから新エリアを独り占めにするかのような眺望が楽しめるそうです。料金は１泊３４万円１千円からと強気の価格設定ですが、訪日客にも需要がありそうです。新エリアをテーマに、ディズニーの魅力について、エド記者、蘇記者、山口記者が議論していきます。

紹介している ディズニーシーの新ホテルに関する記事です。

DisneySea reveals new hotel in Fantasy Springs area to open in June (kyodonews.net)

https://english.kyodonews.net/news/2024/04/da0c85d0cfd3-disneysea-reveals-new-hotel-in-fantasy-springs-area-to-open-in-june.html

番組のご意見・ご感想はフォームから気軽にお寄せください。
取り上げてほしいテーマのリクエストなどもお待ちしています！

https://forms.office.com/r/hfrNuZewuZ

—————————————————————————

共同通信の英文記者が発信する新番組「Kyodo News English World」では、英語のニュースと日本語のニュースの表現の違いや、記事の書き方の違い、翻訳上の苦労などについていろんな国から集まった記者たちと英語と日本語を交えて楽しく雑談していきます。原則水曜日に更新しています。番組で紹介する英文記事は共同通信の英語ニュースサイト「Kyodo News Plus」でも発信していますのでぜひチェックしてみてください！

Kyodo News presents a bilingual podcast for English learners about the ins and outs of news writing and how to translate tricky Japanese phrases into English. Have fun listening to journalists discuss recent articles as they occasionally go off on unrelated tangents.

Kyodo News Plus

https://english.kyodonews.net/

Support the show: https://www.instagram.com/kikurepo_kyodonews_podcast/

See omnystudio.com/listener for privacy information.

買収提案を受けた企業側が同意していないでTOB（株式公開買い付け）を進める「同意なきTOB」が増えています。

かつて「敵対的TOB」や「敵対的買収」と呼ばれていたTOBの形です。

前回の放送でも紹介したように、産業用プリンターなどを手掛けるローランドDGに対して、プリンターやミシン製造のブラザー工業が同意なきTOBを実施しています。

ローランドDG側は先に実施を表明したMBO（経営陣による自社買収）に伴うTOB期間の延長を重ね、ディスシナジー（負の相乗効果）があるとして4月26日にはTOB価格をそれまでの5035円から5370円に引き上げる対応を取りました。

それとは別に、荷物が時間通りに配達できなくなる「2024年問題」を抱える物流業界でも同意なきTOBが進んでおり、仕掛けられた側は「ホワイトナイト」を探しているようです。

ホワイトナイトと聞くと、かつてあった騒動を思い出す人もいるのではないでしょうか？

共同通信経済部のデスクが解説します。

＝＝＝＝＝＝

共同通信Podcastの新シリーズ「モヤモヤ経済クリアファイル」は、難しく感じてしまう経済のあれこれを解説します。「経済をイチから理解したい」と思っている人向けです。

番組は、概要欄のリンクから！毎週火曜日に配信しています。

番組のご意見・ご感想はフォームから気軽にお寄せください。
取り上げてほしいテーマのリクエストなどもお待ちしています。

#managementbuyout #MBO #TOB #企業買収 #シナジー #ホリエモン #日本 #経済 #ニュース #解説 #共同通信 #kyoodonews #kikurepo #共同通信ポッドキャスト #共同通信Podcast #kyodonews_podcast #毎週配信 #ぜひ感想などお聞かせください #podcast #ポッドキャスト

Support the show: https://www.instagram.com/kikurepo_kyodonews_podcast/

See omnystudio.com/listener for privacy information.