『Keep on Dreaming』のカバーアート

Keep on Dreaming

 プレビューの再生

Audibleプレミアムプラン30日間無料体験

プレミアムプランを無料で試す
オーディオブック・ポッドキャスト・オリジナル作品など数十万以上の対象作品が聴き放題。
オーディオブックをお得な会員価格で購入できます。
30日間の無料体験後は月額￥1500で自動更新します。いつでも退会できます。

Keep on Dreaming

著者： 戸田 奈津子, 金子 裕子
ナレーター： 倉本夏海, きみづか縁
プレミアムプランを無料で試す

30日間の無料体験後は月額￥1500で自動更新します。いつでも退会できます。

￥1,980 で購入

￥1,980 で購入

映画字幕翻訳の第一人者、戸田奈津子が語る自伝ノンフィクション。戦争体験、長い下積み、ハリウッドスターとの華やかな交友…。人生のほとんどを“映画＝夢”に捧げ、現在も走り続けるスーパーウーマン。昨年通訳引退を宣言したが、「トップガン マーヴェリック」も手掛け、まだまだ現役。これまで語られることのなかった素顔とは？©戸田 奈津子　金子 裕子 (P)2023 Audible, Inc. 作家 芸術・文学

こちらもおすすめ
『高倉健、最後の季節。』のカバーアート
高倉健、最後の季節。 著者： 小田 貴月
『映画女優のつくり方』のカバーアート
映画女優のつくり方 著者： 行定 勲
『中森明菜 消えた歌姫』のカバーアート
中森明菜 消えた歌姫 著者： 西﨑 伸彦
『musicbook:「マジカル・ミステリー・ツアー」日本上映 前編』のカバーアート
musicbook:「マジカル・ミステリー・ツアー」日本上映 前編 著者： 星加 ルミ子
『musicbook:ザ・ビートルズのレコーディング風景』のカバーアート
musicbook:ザ・ビートルズのレコーディング風景 著者： 星加 ルミ子
『ザ・ビートルズ 最後のUSツアー』のカバーアート
ザ・ビートルズ 最後のUSツアー 著者： 星加 ルミ子
『musicbook:「マジカル・ミステリー・ツアー」日本上映 後編』のカバーアート
musicbook:「マジカル・ミステリー・ツアー」日本上映 後編 著者： 星加 ルミ子
『musicbook:ザ・ビートルズとのクリスマス・パーティー』のカバーアート
musicbook:ザ・ビートルズとのクリスマス・パーティー 著者： 星加 ルミ子
『musicbook:ザ・ビートルズ ファイナルUSツアー・イン・ニューヨーク』のカバーアート
musicbook:ザ・ビートルズ ファイナルUSツアー・イン・ニューヨーク 著者： 星加 ルミ子
『ジャズ楽屋噺』のカバーアート
ジャズ楽屋噺 著者： 小川 隆夫
『ザ・ビートルズ 伝説のUSツアー’66』のカバーアート
ザ・ビートルズ 伝説のUSツアー’66 著者： 星加 ルミ子
『Musicbook:5人目のビートルズ、ブライアン・エプスタイン』のカバーアート
Musicbook:5人目のビートルズ、ブライアン・エプスタイン 著者： 星加 ルミ子
『ザ・ビートルズ来日までの大騒ぎ』のカバーアート
ザ・ビートルズ来日までの大騒ぎ 著者： 星加 ルミ子
『再会!ザ・ビートルズ』のカバーアート
再会!ザ・ビートルズ 著者： 星加 ルミ子
『musicbook:ジョンとヨーコの思い出』のカバーアート
musicbook:ジョンとヨーコの思い出 著者： 星加 ルミ子
『ザ・ビートルズの悪夢』のカバーアート
ザ・ビートルズの悪夢 著者： 星加 ルミ子
『ブラジャーで天下をとった男　ワコール創業者 塚本幸一』のカバーアート
ブラジャーで天下をとった男　ワコール創業者 塚本幸一 著者： 北 康利
『ザ・ビートルズを求めてロンドンへ』のカバーアート
ザ・ビートルズを求めてロンドンへ 著者： 星加 ルミ子
『musicbook:ザ・ビートルズとアップル』のカバーアート
musicbook:ザ・ビートルズとアップル 著者： 星加 ルミ子
『海峡を越えた怪物 ロッテ創業者・重光武雄の日韓戦後秘史』のカバーアート
海峡を越えた怪物 ロッテ創業者・重光武雄の日韓戦後秘史 著者： 西﨑 伸彦
『老いては「好き」にしたがえ！』のカバーアート
老いては「好き」にしたがえ！ 著者： 片岡 鶴太郎
『ジョン、ポール、ジョージ & リンゴ ザ・ビートルズ4人の素顔』のカバーアート
ジョン、ポール、ジョージ & リンゴ ザ・ビートルズ4人の素顔 著者： 星加 ルミ子
『ジュリーがいた 沢田研二、56年の光芒』のカバーアート
ジュリーがいた 沢田研二、56年の光芒 著者： 島﨑 今日子
『東映の仁義なき戦い――吹けよ風、呼べよ嵐』のカバーアート
東映の仁義なき戦い――吹けよ風、呼べよ嵐 著者： 野地 秩嘉
『サービスの達人に会いにいく　プロフェッショナルサービスパーソン』のカバーアート
サービスの達人に会いにいく　プロフェッショナルサービスパーソン 著者： 野地 秩嘉
『原宿から東京を創った男　街を大化けさせる方法』のカバーアート
原宿から東京を創った男　街を大化けさせる方法 著者： 佐藤 勝久
『元ヤクザ弁護士: ヤクザのバッジを外して、弁護士バッジをつけました』のカバーアート
元ヤクザ弁護士: ヤクザのバッジを外して、弁護士バッジをつけました 著者： 諸橋 仁智
adbl_web_anon_alc_button_suppression_t1

Audible制作部より

「ONLY FROM audible」とは、Audibleのみが提供・販売するデジタル音声作品です（オリジナル作品や、独自ナレーション作品等）。
すべて表示
最も関連性の高い
素晴らしい人生です。これからの人生の手本にさせていただきます。まだまだ楽しめる。背中を押して頂きました。

素晴らしい人生

問題が発生しました。数分後にもう一度お試しください。
もっと特別な英語に関わるチャンスがあった方だと思っていました。映画愛、
真っ直ぐに生きる力に感動しました。ありがとうございます。

素晴らしかった

問題が発生しました。数分後にもう一度お試しください。
戸田さんの生い立ちから引退後に至るまでホント明るくて素敵な方。
そして意外にも売れっ子と言われるまで20年かかったとびっくり！

面白かった

問題が発生しました。数分後にもう一度お試しください。
映画がすきということで、字幕翻訳家という
職業にたどり着いて、トムクルーズとかの
世界的映画スターと知り合いになれるとは、
うらやましいかぎりです。
スターの私生活の顔が、興味深かった。
こういう楽しい本は、オーディブルできくので、ちょうどいい。

うらやましい。

問題が発生しました。数分後にもう一度お試しください。
ハリウッド大スターと対等に接する戸田奈津子さんだからこその視点で、彼ら彼女たちの素顔を語られる内容は貴重だと感じました。

また、「字幕とは」についても考えさせられる機会となり、さらに映画に興味を持つようになりました。

トップスターの素顔

問題が発生しました。数分後にもう一度お試しください。