-
サマリー
あらすじ・解説
Welche Sprache fühlt sich für dich emotional und persönlich an und wie kannst du das mit deinem Lernen von Deutsch beeinflussen?
Ich habe mit vielen Schülern darüber diskutiert:
Meistens arbeiten die Schüler auf Englisch, also die wohnen in Deutschland, sie arbeiten auf Englisch. Sie sprechen ihre eigene Muttersprache nur mit Freunden und Familie, also nur in emotionalen Zusammenhängen.
Die jeweilige Sprache bekommt für sie eine andere Bedeutung. Englisch ist hier praktisch und relativ unkompliziert, weil es einfach meistens um Themen geht, die so sind, also praktisch und nicht emotional. Und die Muttersprache fühlt sich oft wie Heimat an.