日本人以上に日本を愛したラフカディオ・ハーンこと小泉八雲。日本研究家でもあった八雲が、日本各地に伝わる伝説、幽霊話などを集め、独自の解釈を加えて蘇らせたのが、『怪談』であり、『日本雑録』です。その中から、「ろくろ首」と「破られた約束」の2編をオーディオドラマ化しました。セリフとともに効果音と恐怖感いっぱいの音楽で表現する小泉八雲の世界をたっぷりお楽しみください。(C)2007株式会社スタジオ・エコー

＜収録内容＞
幽霊瀧の傳説

茶碗の中

常識

生霊

死霊

おかめのはなし

蠅のはなし

雉子のはなし

忠五郎のはなし

或女の日記

平家蟹

露の一滴

餓鬼

尋常の事

黙想

病理上の事

真夜中

草雲雀

夢を食ふもの

耳無し芳一の話

をしどり

お貞のはなし

姥櫻

術藪

鏡と鐘

食人鬼

貉

ろくろ首

葬られたる秘密

雪女

青柳のはなし

十六日櫻

安藝之助の夢

力ばか

日廻り

蓬来

明治の頃、全世界に向け“日本”を紹介した小泉八雲。彼は、新聞記者であり、教師、翻訳家、紀行文作家、随筆家、小説家、そして日本研究家であった。小泉八雲…、本名、ラフカディオ・ハーン。ギリシャ生れのイギリス人である。彼ほど日本の文化、日本人の心を深く見つめ、そして描き綴った外国人はいないと言われています。八雲が見つけた、和を尊び、自然を愛する“美しき日本”、その姿をわれわれは彼が遺した幾多の作品から知ることができます。八雲は、口承されてきた日本各地の怪談や幽霊話、民話、伝説を世に出しました。今回、収録した『雪女』 『ろくろ首』 『貉(むじな)』 『耳無芳一の話』等の有名な話も、八雲がいたからこそ世に出た話であります。日本の自然と文化を深く愛し、その姿を世界に広めた功績は偉大であると言えます。日本をこよなく愛し、そして多くの日本人に愛された小泉八雲の繊細で情緒豊かな作品をどうぞオーディオブックでお楽しみください!

小泉八雲の「Kwaidan」を新たにオーデイオブック用に日本語に訳した完全版「怪談」です。
全部で17の話をオリジナルの「Kwaidan」と同じ順序で再現しました。

父を亡くし裸足で茹卵を売って糊口をしのいでいた娘が、とうとう呉服商田原屋の嫁にまでなった。なのに「深川へ帰りたいんです」。少女だった女は泣く。「人の心まで粗末にするようになって…」。人は、傷つくほど優しくなれる――江戸は大島川沿いの澪通り、それぞれに苦しみをかかえて生きる人々と、見守るともなく見守る木戸番の夫婦の日々の物語。　監督/吉田純子・編集/三好達也_林岳史

弓町で男が２人怪我をした、そのうち１人が慶次郎を呼んでくれと頼んでいるという。身体に受けた傷と言い分とが合わないのだ･･･＜傷＞　　　ふと、すれ違った女の顔を見て、慶次郎は一瞬背筋に悪寒が走った。尋常ではないその様子が気になり、後をつけて行った･･･＜饅頭の皮＞　　慶次郎縁側日記シリーズの２作を収録。（時代小説）

「俺は、ばかなことをしている」。土埃と涙で顔を汚し、清太郎に恕りついてきた女房のおうのの姿が目の前に浮かんだ。わたしのせいで勘当の解かれるのが遅くなったと、泣いている声も聞えた…。人は、傷つくほど優しくなれる――江戸は大島川沿いの澪通り、それぞれに苦しみをかかえて生きる人々と、見守るともなく見守る木戸番の夫婦の日々の物語。 監督/吉田純子・編集/三好達也_林岳史

「わたしゃ、お前のふところから見事に財布が抜き取れるようにと、あちこちの神様や仏様に願かけをしてね、商売断ちをしちまったんだ」。たとえおまんまさえ食うに食えなくなっても…。人は、傷つくほど優しくなれる――江戸は大島川沿いの澪通り、それぞれに苦しみをかかえて生きる人々と、見守るともなく見守る木戸番の夫婦の日々の物語。　監督/吉田純子・編集/三好達也_林岳史

「笑兵衛さんは？」。おえんは、富山に行った彫師の夫から半年もの間何の音沙汰もなく、子供は死産っだったおえんは、壁に寄りかかって笑兵衛を見上げた。「また、お見舞いに来てくれる？」…。人は、傷つくほど優しくなれる――江戸は大島川沿いの澪通り、それぞれに苦しみをかかえて生きる人々と、見守るともなく見守る木戸番の夫婦の日々の物語。 監督/吉田純子・編集/三好達也_林岳史

日雇人足の作蔵は、爪に火を灯すようにして苦しい生活の中から金を貯め、有名な料理屋「春江亭」に、古金問屋の若旦那と称して訪れる。そこで働いている女中のおみちと出会う･･･（時代小説）

江戸の町で起こる様々な事件を、元同心の森口慶次郎が鮮やかに解決する時代推理小説「慶次郎縁側日記」シリーズより。“蝮の吉次”にスポットライトがあたる一篇です。（時代小説）

小間物問屋の老舗「三々屋」のかんざしは、粋で贅沢なものと決まっていた。しかし、若くして店を継いだお紺は、番頭や職人の反対を押して模様を線であらわして銀の量を減らし、手ごろな値段の新しいかんざしを売り出した･･･（時代小説）

「ねえ、どうしてお金持になったおちかちゃんが植木職人の銀次さんと一緒になるのは健気で、貧乏人のわたしが三桝屋の若旦那と一緒になるのは図々しいんですか」。泣くおていに笑兵衛は笑ってみせた…。人は、傷つくほど優しくなれる――江戸は大島川沿いの澪通り、それぞれに苦しみをかかえて生きる人々と、見守るともなく見守る木戸番の夫婦の日々の物語。 監督/吉田純子・編集/三好達也_林岳史

女房が駆け落ちしたのがつまづきとなって、古着屋の主だった杢助は、「物もらい」として生ける屍のように暮らしていた。その杢助のところに、以前自分のもとで働いていた女・おげんがころがりこんできた･･･（時代小説）

学研サウンド文学館パルナスから、オーディオブックで厳選復刻。現代の文壇を代表する編集委員が、内外の作家の傑作を厳選。

料理屋「もえぎ」を営むお梶のところに、十年も昔に離縁した夫が借金を申し入れてきた。料亭「山水亭」の主ではあるが、遊び人で、だらしない、自分だけが可愛い男だった･･･（時代小説）

芝露月町にある評判の鰻屋「十三川」の入り婿･爽太は、事件を事件にせずにすませる一風変わった岡っ引であった。佐平次は、十五年前に大喧嘩して別れた女房にこれから会おうと江戸に戻ってきたのだが･･･　心の機微をしみじみと描き出した、江戸情趣あふれる一作。（時代小説）

江戸の小間物問屋の老舗三々屋のかんざしは、粋で贅沢なものと決まっていた。 若くして店を継いだお紺は、番頭や職人の反対を押して模様を線であらわして銀の量を減らし、手ごろな値段で新しいかんざしを売り出した･･（時代小説）

実家ばかりを大切にする嫁にうんざりしている、おしま。息子から馬鹿にされている、源七。家を飛び出したった一人で暮らし始めたおしまと、一文無しになった源七の、数奇な出会い･･･　さびしさやわがままがつまった温かな貧乏長屋の物語。（時代小説）

駒右衛門は、かつて材木問屋の主だった。今は「困っている時はお互い様ですから」と何かにつけて親身に世話をしてくれる木戸番小屋の夫婦に支えられて、一人暮らしを続けていた。ある日突然、二十年前に別れたままの娘が訪ねてきた...（時代小説）