検索キーワード： ナレーター "Raimu" すべてのカテゴリー

Marcel Pagnol est né à Aubagne au moment même où, non loin de là, les frères Lumière fixent sur la pellicule l'arrivée d'un train en gare de La Ciotat. Son œuvre sera harmonieusement partagée entre littérature et cinéma, l'expression par septième art n'étant à ses yeux en rien inférieure à la création littéraire.

Après avoir fait paraître Marius, Frémeaux & Associés poursuit l'édition sonore de Marcel Pagnol en mettant à la disposition du public le second volet de la Trilogie : Fanny.

Adaptée en livre audio en 1963 par Marcel Pagnol à partir du film tiré de la nouvelle de Jean Giono, "La Femme du boulanger" constitue l'une des œuvres majeures de Marcel Pagnol et figure parmi ses plus gros succès populaires après la Trilogie marseillaise "Marius-Fanny-César". L'écrivain-cinéaste a su donner à ce récit filmé l'universalisme bouleversant de la situation de ce boulanger quitté par sa femme, qui décide de faire la grève du pain, entraînant la mobilisation de tout le village.

En 1939, Patricia, la fille du puisatier Pascal Amoretti, se retrouve enceinte de Jacques Mazel, un jeune aviateur, fils de bonne famille. Or, celui-ci est mobilisé et ses parents refusent de reconnaître l'enfant. Amoretti chasse sa fille de la maison. Peu après, Jacques Mazel est porté disparu, son avion s'étant écrasé en flammes derrière les lignes allemandes. Puis survient l'armistice.

Aujourd'hui, pour la première fois, Frémeaux & Associés, les Editions de la Treille et la succession Marcel Pagnol ont restauré les enregistrements sonores du film de 1931 (adaptation de la pièce de 1929) en utilisant les technologies les plus récentes afin de présenter au public la version historique de Marius incluant le texte de liaison interprété par Marcel Pagnol lui-même en 1960 rendant l'œuvre parfaitement adaptée au support audio.

Frémeaux & Associés, les Editions de la Treille et la succession Marcel Pagnol remettent à la disposition du public "La Fille du Puisatier", enregistrement sonore du film historique spécialement monté pour le support audio avec un texte de liaison de Marcel Pagnol lui-même.

"La trilogie marseillaise" est l'appellation générique donnée à un ensemble de trois pièces de théâtre de Marcel Pagnol, "Marius", "Fanny" et "César". Selon Pagnol, cette pièce est "une œuvre locale, mais profondément sincère et authentique, qui peut prendre place dans le patrimoine littéraire d'un pays et plaire dans le monde entier" par ses aspects universels : L'amour, l'amitié, le tout étant un hymne à la gloire d'une ville et de ses habitants : Marseille.

Marcel Pagnol a procédé à une véritable transformation du film en livre audio dans une version où l'auteur fait office de narrateur entre les scènes et les dialogues. Cet audio présente également une archive inédite dans laquelle Pagnol se confie sur la préparation du tournage de "César".