検索キーワード： ナレーター "Kim Mayhew" すべてのカテゴリー

Das Baby im Schafspelz: Sarah, James und Norman finden ein kleines Lämmchen, das Sarah prompt mit nach Hause nimmt, um es den Erwachsenen als Baby unterzujubeln. Als im Kabeljau-Café ihrer Mutter ein Feuer ausbricht und jemand ein Baby schreien hört, ist die Verwirrung groß. Der Glückseimer: Norman, Sarah und James gehen mit Charlie an den Strand, um Muscheln zu sammeln.

Wie gewonnen, so zerronnen: Tom Thomas weist die Feuerwehrleute ins Abseilen ein, doch Norman klettert in den Wunschbrunnen von Pontypandy. Mit Gips und Verstand: Elvis bricht sich ein Bein, und Hauptfeuerwehrmann Steele übernimmt seinen Posten. Ein Haufen Ärger: Mike richtet eine Blumen- und Gemüseschau aus. Der Geist von Pontypandy: Bei den Floods wird mit einem großen Feuer Halloween gefeiert.

Professor Pickles ist auf der Suche nach der Wilden Feuernadel – einer sagenumwobenen Schiffskanone, die vor Pontypandy auf dem Meeresgrund liegen soll. Mit Charlie, James, Sarah, Joe und Hannah sucht er danach. Sie finden auch tatsächlich etwas. Aber der Gegenstand entpuppt sich bei der Bergung als ein altes Ölfass, das auch noch leckt. Vom überhitzten Motor des U-Boots fängt der Ölteppich Feuer und droht, die Schatzsucher einzuschließen.

Es ist Sommer und in Pontypandy wie auch in der Umgebung herrscht ungeheure Hitze. Feuerwehrmann Sam warnt noch eindringlich davor, im völlig ausgetrockneten Wald Feuer zu machen, aber Norman Price und seinem Freund Derek sind Bratwürstchen viel wichtiger. Dabei verursachen sie ein Feuer, das sich schnell zu einem rasenden Waldbrand entwickelt, der bald die ganze Stadt bedroht.

Norman baut mit wachsender Begeisterung Papierflugzeuge, aber wo er auch mit seinen Fliegern auftaucht, niemand hat Zeit, um seine Leistungen zu würdigen. Schließlich bringt Norman sogar die ganze Feuerwache mit seiner Bastelei in Gefahr. Das gefällt Hauptfeuerwehrmann Steele natürlich überhaupt nicht, dabei verbindet ihn mit Norman mehr, als beide zunächst gedacht haben. Mike will Mandy nicht glauben, dass ein Hund aufgrund seiner guten Nase auch Menschen retten kann.