検索キーワード： ナレーター "Kate del Castillo" すべてのカテゴリー

On April 15, 2011, just before dawn, a group of women from Cherán, an indigenous community located in Michoacán, confronted the loggers who were illegally destroying their forest. They acted as a collective body, defending their territory and protecting their way of life. This was the birth of a resistance group that for more than 10 years has peacefully protected its land against the onslaught of criminal groups and the corrupt, complicit government.

Imagine living with a fear so visceral each day that simply walking down the street draws terror to one’s core. That’s the best case scenario for a woman on the streets of Juárez, Mexico. Kate del Castillo (La Reina del Sur) delivers a stunning one-woman performance that transports listeners from a New York stage to the treacherous streets of Juárez, Mexico, where thousands of women have been murdered in an ongoing epidemic of violence.

«Sonó el teléfono y supo que la iban a matar. Lo supo con tanta certeza que se quedó inmóvil, la cuchilla en alto, el cabello pegado a la cara entre el vapor del agua caliente que goteaba en los azulejos. Bip-bip. Se quedó muy quieta, conteniendo el aliento como si la inmovilidad o el silencio pudieran cambiar el curso de lo que ya había ocurrido.»