検索キーワード： ナレーター "Gigi Saul Guerrero" すべてのカテゴリー

Regina Martínez was no stranger to retaliation. A journalist out of Mexico’s Gulf Coast state of Veracruz, Regina's stories for the magazine Proceso laid out the corruption and abuse underlying Mexican politics. She was barred from press conferences, and copies of Proceso often disappeared before they made the newsstands. In 2012, shortly after Proceso published an article on corruption and two Veracruz politicians, and the magazine went missing once again, she was bludgeoned to death in her bathroom. The message was clear: No journalist in Mexico was safe.

Randy y Amalia, recién casados, trabajan en la plantación de caña de azúcar del hermano de ella en Veracruz, México, donde ambos hacen todo lo posible por poner la mayor distancia posible entre ellos y sus oscuros pasados. Pero es precisamente su mala reputación lo que hace que el hermano de Amalia acuda a ellos en busca de ayuda cuando secuestran a su hijo.

Newlyweds Randy and Amalia work at her brother’s sugarcane plantation in Veracruz, Mexico—where they are both doing their best to put as much distance as they can between themselves and their shadowy pasts. But it is precisely their ill-gotten reputations that makes Amalia’s brother turn to them for help when his son, 14-year-old Quique, is kidnapped.