検索キーワード： ナレーター "Şebnem Ünaldı" すべてのカテゴリー

Frau Rosalie von Tümmler, yılların sessizliğini düzenle, ölçüyle ve “olgunluk” denen kabulle taşımayı öğrenmiş bir kadındır. Ta ki bedeninin ona oynadığı tuhaf oyun başlayana dek… Önce küçük bir belirti, sonra umutla karışık bir sevinç: Rosalie, doğanın ona beklenmedik bir “yeniden gençlik” armağanı sunduğuna inanır. Bu değişim, yalnızca bedenini değil, kalbini de uyandırır; yaşamın geç kaldığı sanılan ihtimalleri bir anda önüne serer. Fakat her mucizenin gölgesinde bir gerçek saklıdır. Rosalie’nin “yeniden doğuş” sandığı şey, aslında başka bir gerçeğin habercisi olabilir.

Memduh Şevket Esendal, incecik bir hikâyede koca bir insanlık hâlini yakalıyor. Otlakçı, adını bilmediğimiz ama pek çoğumuzun hemen tanıyacağı bir karakterin peşine düşüyor: cebi sık sık delik, gönlü her daim “başkasının bıyık altı pamuğunda” gezinen sigara avcısı… Kahvehanelerde, tren kompartımanlarında, rıhtımın serin gecelerinde türlü bahanelerle bitmek bilmez bir tüttürme kampanyası yürütüyor; üstelik kendince makul gerekçeler bulmayı da ihmal etmiyor.

Bir kadının kaderi… Ve bir çağın çalkantısı.

Christine Hoflehner, Avusturya’nın küçük bir kasabasında yaşam mücadelesi veren genç bir postane memuresidir. Kaderin beklenmedik cilvesiyle, kendisini İsviçre Alpleri’nin ışıltılı otellerinde, aristokrasinin sahte cennetinde bulur. Kısa süreliğine tattığı bu ihtişam, ona yeni bir isim, Christiane van Boolen kimliğini ve özgüven sarhoşluğunu getirir.

Stefan Zweig, “Bir Kadının Yaşamından Yirmi Dört Saat”te tek bir günün yaşamı nasıl kökünden sarsabileceğini olağanüstü bir öyküyle anlatıyor. Ansızın karşılaşılan bir yabancı, öngörülemeyen duygular ve hayatı değiştiren cesur bir adım… Hepsi, zamanın çok kısa bir diliminde akıp giderken, insanın kendi sınırlarını nasıl keşfettiğini gösteriyor. Zweig, akıcı anlatımıyla okuru bir kadının iç yolculuğuna ortak ediyor. Karakterin pişmanlıkları, tutkuları ve hayal kırıklıkları; beklenmedik bir tanışmayla yeni bir yön kazanıyor.

Stefan Zweig, “Korku”da günlük yaşamın sıradan görünen perdesi arkasında saklanan endişeleri çarpıcı bir şekilde işliyor. Ufak bir hatanın insanın tüm dengesini nasıl altüst edebileceğini, en beklenmedik anlarda nasıl bir hesaplaşmaya dönüşebileceğini gösteriyor. Evlilik, toplum baskısı ve vicdan arasındaki zorlu mücadelede, kahramanımızın korkularını adım adım soluyor; her sayfada onunla birlikte çıkış yolu arıyoruz. Zweig’in üslubu, duygu yoğunluğunu yavaş yavaş artırarak okuru hikâyenin içine çekiyor ve karakterin çırpınışını paylaşmamızı sağlıyor.

İstanbul’dan Ankara’ya uzanan bu küçük apartmanda, kapı aralıklarından sızan hayatın seslerini duyacaksınız. Ayaşlı İbrahim Efendi, eski alışkanlıklarını cebinde taşıyan kurnaz bir ev sahibi; kiracılarıysa Cumhuriyet’in ilk yıllarında yeni bir düzen arayan insanlar: bir memur ailesi, evlilik hayalleriyle savrulan genç bir kadın, ay sonunu getirmeye çalışan idealistler, dedikoduya meraklı komşular…

Jack London’un ölümünden önce kaleme aldığı ve tamamlayamadan geride bıraktığı sıra dışı taslak... Dinleyeceğiniz bu sesli kitapta, o ilk haliyle, London’ın kendi dilinden çıkan o sert, çelişkili ve derin metni seslendirdik. Düzenlenmemiş haliyle ilk kez dinlenecek bu versiyon, yazarın zihninde hâlâ çarpan sorularla dolu. Ahlaki gerekçelerle cinayet işleyen bir örgüt... Fikir babası, sonunda kendi kurduğu düzene hedef olur... Kurallar değişmemiştir ama pusula sapmıştır...

Paris’in gölgelerinde bir adam yürür: Jean Valjean. Çalınmış bir ekmekten kalma künyesi sırtında, kalbinde ise kimsenin tartamadığı bir vicdan. Onu adım adım izleyen müfettiş Javert, kanunun soğuk ısrarıdır; Valjean’ın korumaya yemin ettiği Cosette ise karanlığın tam ortasında filizlenen ince bir bahar dalı.

Tolstoy’un ölümsüz eseri “İnsan Neyle Yaşar”, yüzyıllar sonra hâlâ insan yüreğine dokunan basit bir soruyu peşine takıyor: Bizi hayatta tutan gerçek güç nedir? Bir köy kunduracısının yol kenarında donmak üzere bulduğu esrarengiz yabancıyla başlayan bu kısa klasik, merhametin ve sevginin görünmez ağına düşen sıradan insanların öyküsünü anlatıyor. Tolstoy, melekler ve kırbacın gölgesinde geçen bu masalsı anlatıda, ekmeğin tadından adaletin yüküne, on bin talant borcundan bozkır rüzgârına uzanan geniş bir insanlık panoraması kuruyor.

Aşkın ateşiyle yanıp toplumun buz kesen duvarlarına çarpan Anna Karenina… Tolstoy’un ölümsüz romanı şimdi daha kısa, fakat aynı yüreklilikle karşınızda. Bu yeniden kurgulanmış edisyonda sayfalar hızla akıyor; Anna ile Vronski’nin sarsıcı tutkusu, Levin ile Kitty’nin toprağa kök salan umutları ve Karenin’in geç kalmış pişmanlıkları ilk günkü canlılığıyla içimize işliyor. Gereksiz ayrıntılar ayıklandı, ama Rusya’nın kar kokulu sokakları, balo salonlarının ışıltısı ve tren raylarının uğultusu yerli yerinde kaldı.

Darrell Standing’in boğucu hücresinden başlayıp sonsuz uzaya, tarihin karanlığına ve bilincin sınır tanımaz labirentlerine uzanan benzersiz bir yolculuk… San Quentin Cezaevi’nin taş duvarları ardında, “deli gömleğinin amansız baskısıyla kımıldayamaz hâle getirilen eski profesör Darrell Standing, bedenini saran prangaların ötesine, yüzyılları aşan bir düşsel keşif seferine çıkar.

Geçmişe Yolculuk, uzun bir ayrılıktan sonra yeniden bir araya gelen iki insanın, yitip gitmiş zamanla yüzleşme öyküsünü sunuyor. Stefan Zweig, yılların getirdiği uzaklığı ve anılara sinen sessiz soruları usta bir dille işliyor.

Stefan Zweig'ın bu gerilim yüklü çarpıcı hikayesinin sonuna geldiğinizde sevginin, kinin, şiddetin, öldürme içgüdüsünün sarmalında katilin kim olduğundan hiç şüpheniz kalmayacak.

Kızıl, derin duyguların, sırların ve dramatik olayların gölgesinde gelişen bir aşk hikayesini anlatıyor. İki farklı dünyadan gelen iki insanın, imkansız görünen bir bağ kurarak birbirlerine olan tutkularını keşfetmeleri… Ancak, geçmişin gölgeleri ve toplumsal baskılar, onların mutluluğunu tehdit ediyor.

Leonid Andreyev’in “Kızıl Kahkaha” adlı eseri, savaşın yıkıcı etkilerini ve insanın alışılmış düzenin yerini nasıl kaosa bıraktığını keskin bir dille ele alır. Eserde, çatışmanın sadece bedenleri değil, aklı, inancı ve değer yargılarını da altüst eden yönü anlatılır. Savaşın getirdiği sert gerçeklik, disiplinle örülü yüzeyin altında, bireylerin savunmasızlığı ve umutsuzluğu ile iç içe geçmiş; okuyucuyu, varoluşun kırılganlığını sorgulamaya davet ediyor.

Stefan Zweig'in ustalıkla kaleme aldığı "Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu", bir kadının ömür boyu süren, karşılıksız aşkını anlatan dokunaklı bir hikayeyi gözler önüne seriyor. Sessizce izlediği, sevdiği adamın hayatına dokunma çabaları ve yaşadığı derin duygusal çalkantılar, okuyucuyu insan ruhunun en gizli köşelerine davet ediyor.

Bu öyküler, yeri geldiğinde içimizi ısıtan bir umut ışığına, yeri geldiğinde sorgulamalara ve çatışmalara dönüşerek; sevgi, fedakârlık ve sorumluluk duygularının ne denli güçlü olabileceğini gösteriyor. Zweig’in canlı anlatımı, okuru karanlık bir köşeden aydınlık bir ufka sürüklerken, hayatın kendisinin de bir mucize olduğuna işaret ediyor.

Jack London’un ölümsüz eseri Martin Eden, artık yepyeni bir uyarlama ile karşınızda! Bu kısaltılmış versiyon, yoksulluktan zirveye uzanan, hayalleriyle dolu bir gencin edebiyata, aşka ve sınıf çatışmalarına dair epik serüvenini yeniden gözler önüne seriyor.