検索キーワード： 著者 "Nicolás Obregón" すべてのカテゴリー

After a brutal murder investigation ripped apart his life, Kosuke Iwata quit both his job as a detective with the Tokyo Police Department and his country, leaving Japan for the hopefully sunnier shores of Los Angeles, California. Iwata sets up shop as a private investigator. Approached by an old contact whose daughter has been murdered and the case laid to rest - unsolved - Iwata agrees to take on the case out of loyalty. But what seems initially like a cold-blooded murder takes a different turn when a homeless witness recalls the murderer’s parting words: “I’m sorry.”

Newly reinstated to the homicide division and transferred to a precinct in Tokyo, Inspector Iwata is facing superiors who don't want him there and is assigned a recalcitrant partner, Noriko Sakai, who'd rather work with anyone else. After the previous detective working the case killed himself, Iwata and Sakai are assigned to investigate the slaughter of an entire family, a brutal murder with no clear motive or killer.