検索キーワード： 著者 "Nathalie Bauer" すべてのカテゴリー

Lexique familial raconte l'histoire d'une famille juive antifasciste, celle de l'autrice et de ses quatre frères et sœurs, à Turin sous Mussolini puis pendant la Seconde Guerre mondiale. La mémoire, comme l'indique le titre, passe ici par l'invention d'un lexique original et intime, par ces mots et ces phrases anciennes, entendus et répétés à l'infini, qui symbolisent ce que signifie faire famille. Nathalie Bauer redonne à ce roman iconique et célébré dans le monde entier toute sa modernité, sa précision et son humour.

Ada d’Adamo est danseuse. Elle a passé sa vie à rechercher la grâce, la perfection du geste. Lorsqu’elle met au monde Daria, rien ne l’avait préparée à devenir la mère d’une enfant lourdement handicapée, qui jamais ne pourra voir ni marcher. Elle commence alors à écrire et penser cet amour hors du commun qui la lie à Daria, où tout est sans cesse à inventer. Mais une dizaine d’années plus tard, Ada découvre qu’elle-même est malade.

Dans ce récit, Deaglio raconte l'histoire de Giorgio Perlasca, un Italien fasciste qui s'est retrouvé en Hongrie et a sauvé plus de 5000 juifs de la déportation. Perlasca a voté pour Mussolini avec enthousiasme et s'est engagé dans un corps militaire qui accepte d'aller se battre en Espagne aux côtés de Franco. En 1944, il se rend à Budapest pour des raisons professionnelles et assiste à l'assassinat d'un enfant juif. Ecœuré et révolté, il va à l'ambassade espagnole, alors pays neutre, pour se procurer de faux papiers et en distribuer aux Juifs.