検索キーワード： 著者 "Nataliya Pavlovska" すべてのカテゴリー

Предисловие к новелле Рожки. Поверте мне на слово, когда я писала эту новеллу, то я вообще не поинтересовалась есть ли такой инструмент в Украине или нет. Даже в...

Предисловие к новелле Город. Каждый человек где -нибудь да родился. Многие в городах шумных или не очень, столицах или в провинциальных. Но некоторые родились вот...

Предисловие к новелле Джорж и Сэм Новелла полностью отражает время, когда разрушилась огромная страна под названием СССР и люди стали выживать кто как мог. Но...

Предисловия к новелле Генацвале. Написанные в 80 х годах 20 го столетия новеллы меня иногда радуют, иногда тревожат, а иногда смешат. Но эта новелла говорит о таком...

Предисловие к новелле И над Крещатиком есть небо. Прошли, нет пролетели 80 е годы прошлого столетия. Что они оставили в наших душах кроме воспоминаний. Людей?...

Предисловие к новелле Отъезд. Казалось бы, прошли годы, изменились времена, города, не стало тех дорог и людей которых я знала. Но я сегодня читаю эти новеллы и...

Предисловие к новелле Первые грозы Есть вещи, которые мы не успеваем похоронить. Они остаются где-то внутри нас голосом, запахом, случайной фразой, лицом человека...

Предисловие к новелле «Одиночество». Как можно прожить много лет вместе? Меня часто об этом спрашивают. Раньше я думала, что секрет в любви. Потом поняла — нет...

Предисловие к новелле «Личная жизнь». Иногда предисловие к новелле писать труднее, чем саму новеллу. Тем более что эта новелла была написана в 1989 году. Здесь надо...

Предисловие новелле «Любовь». Каждый человек, мне так кажется, сталкивается с этим чувством. И здесь идёт речь не о чём-нибудь отвлечённом, а о конкретной любви...

Альгамбра в Гранаде стоит семь веков. Красный дворец на холме. Рай, построенный из камня, воды и света. 2 января 1492 года его последний правитель, султан Боабдиль, вышел за ворота, обернулся в последний раз и заплакал. Испанцы до сих пор называют это место на дороге—El Suspiro del Moro—Вздох Мавра. Эта история начинается сегодня.

Предисловие к новелле «Мальчик и трамвай» Это такое философское произведение, которое олицетворяет наше общество. Я писала её в 80-х годах, но когда читала сейчас, подумала — как актуально. Актуально для всех нас. А особенно для русских, там, в той стране, где они остались жить. Даже не хочу произносить её название, потому что всё мышление Советского Союза это общество генерально оставило себе в наследие. От редактора. Да. И теперь, когда вы это сформулировали, смысл новеллы становится ещё точнее.

Новелла «Встреча» была написана мной после рассказа одной женщины — это действительно её история. Это чистая правда, такая встреча была на самом деле. Я принципиально не меняла ни профессию главной героини, ни место этой встречи.

Биография Сразу скажу: писать свою автобиографию — дело неблагодарное. Оглядываешься назад — сколько прожито, а что и как описать, довольно сложно. Может, оставим это литературоведам или историкам. Но скажу точно: я родилась. Стала человеком и даже личностью. И я — женщина. А о женщинах поэт Роберт Рождественский сказал: «Есть дни рождения у женщин — годов рождения у женщин нет». Поэтому обойдёмся без этого уточнения.

Предисловие к новелле « Одна конфета» Эти новеллы были написаны давно как я вам говорила. Настолько давно, что многое из описанного в них сегодня уже кажется невозможным, странным или почти невероятным. Изменились города, исчезли привычные слова, ушли люди, которых я когда-то знала. Исчезло время. Но почему-то не исчезли они. Я перечитывала эти тексты уже другой женщиной. И иногда мне хотелось спросить у той, прежней: что ты тогда пыталась понять?

Предисловие к новелле «Шамони» Снова Франция и снова снег. Но уже ни одна пушинка на вашем лице, а много-много пушинок, заметающих вас под вьюгу. Это Шамони.

Предисловие к новелле «Бурда». Эти новеллы были написаны давно как я вам говорила. Настолько давно, что многое из описанного в них сегодня уже кажется невозможным, странным или почти невероятным. Изменились города, исчезли привычные слова, ушли люди, которых я когда-то знала. Исчезло время. Но почему-то не исчезли они. Я перечитывала эти тексты уже другой женщиной. И иногда мне хотелось спросить у той, прежней: что ты тогда пыталась понять?

Эти новеллы были написаны давно. Настолько давно, что многое из описанного в них сегодня уже кажется невозможным, странным или почти невероятным. Изменились города, исчезли привычные слова, ушли люди, которых я когда-то знала. Исчезло время. Но почему-то не исчезли они.

Предисловие к новелле «Муха и Слон» В своих двух предисловиях я говорила о том, что новеллы из этой книги я писала в 80-х – 90-х годах XX века. Они действительно отражают эпоху, но и не устарели по смыслу. Эту новеллу, которую я вам предлагаю сейчас, я с юмором, сарказмом, гротеском описываю как ситуацию, которая, как мне казалось, была. Но нет! Она действительно увеличилась от мухи до слона! Бюрократия зажала нас так, что мы уже не можем дышать. А выросла она до размеров стран, Европы и всего мира!

Предисловие к новелле Труфальдино все-таки из Бергамо. Я в замешательстве потому что хотела вам рассказать о любви. Не знаю, честно говоря, что вы там услышите, но писала о любви. О разной, противоречивой и какой не бывает. Да, как всегда, у меня практически тот же контрапункт поэтому две сюжетных линии, лейтмотива точно есть. А вокруг них ну просто-таки картина. Боже, где вы только со мной не побываете!!!