検索キーワード： 著者 "Mikhail Yagupov - translator" すべてのカテゴリー

I seek out monsters and slay them to grow stronger. To my shock, I recognize some as my own creations from the distant past. Even more perilous than monsters are the dark secrets that devour all who draw too close. Yet no matter what disguise evil may wear—once it falls away, truth kills...

A new client and a new commission seem harmless and routine—exactly what Alexander needs. The artifact turns out to be a demanding piece of work, but at least the Earth and Air aspects of magic are simple enough. Still, the object of the client's concern is mysterious and unusual—a strange...

I was reborn . . . inside a painting. My own portrait. For eight hundred years, I was forced to watch my bloodline decay—generation by generation—helpless, forgotten, doomed to fade into irrelevance. Everything changed when a kid named Anatole got curious. "I read in a book that our great...

They write about me in the papers. They speak my name in the streets. A city legend is a convenient disguise for one's real name and one's motives. Still, power rises to the surface, no matter how deep its hiding place. And I no longer feel like hiding. There are intrigues and conspiracies more...

I was reborn . . . inside a painting. My own portrait. For eight hundred years, I was forced to watch my bloodline decay—generation by generation—helpless, forgotten, doomed to fade into irrelevance. Everything changed when a kid named Anatole got curious. "I read in a book that our great...

Mike Hagen, an American nicknamed "Crybaby", became one of those chosen to be given an augmented reality interface. However, his favorite game was an MMA fighter - possibly, for the reason that he'd never fought in real life, and the interface adapted itself to him.

I returned twenty-two years into the past to prevent Earth's destruction. To stop a future that should never exist. I succeeded. The Amphibians were defeated. But victory revealed a greater threat. Adam, the First Human and the progenitor of our species, seeks to reverse time itself and...

Every known rank of magic has been claimed. Every aspect, mastered. And this means the real journey is just beginning. Ahead lie new worlds—but first, an old enemy lurking in the shadows needs to be dealt with, and the phantoms that must be destroyed once and for all. Between starting a new...

A water-borne plague is raging across the Lake Country. Some people are making a fortune off the epidemic. Others are paying with their lives. And I'm the only one who senses what's waiting in the depths. I am a water mage, and the element trusts me with its secrets. Natural anomaly, cunning...

The artificer has no client this time—and the stakes are far higher than usual. A friend must be saved. The trail leads into disputed lands, home to an ancient people—ruled by unfamiliar magic, riddled with anomalies, and brimming with discoveries no one expected. The final pair of magical...

The law of the jungle declares: it's every man for himself! This principle applies not only to the human world, but also the domain of their greatest adversaries—the demons. Their world's Tier Zero differs little from the Tier Zero of the human world. The resources are just as scarce, the creatures just as vicious, and the absence of law just as blatant. Yet the Heavens show no mercy when the push comes to shove. When it's time to conquer the Tier Zero of an alien world, retreat is not an option. For the privilege of ascending to immortality is reserved only for the strong.

Might is right. This is the primal law of the jungle, and this creed not only rules the animal kingdom, but also shapes the lives of men. Having harnessed the elusive Qi energy, humanity has divided the world into zones and mastered the creation of extraordinary artifacts, edging closer to immortality. Yet, this evolution has only entrenched the fundamental law: power grants privilege. The strongest claim the finest resources as well as the right to rise above others. What chance does an ordinary youth from the neglected zero zone have in such a world?

The world of Waldyra has been thrown into a turmoil of unprecedented scale and gravity. There are countless threats coming from every direction. The gods are at war. Continents are about to clash. Mighty ancient deities awaken-far more powerful than any of the newfangled gods. Old and new clans fight one another furiously for a place in the sun, and hideous monsters are falling from the skies, destroying every living thing in their way.

Rosgard the Great Navigator and his comrades-in-arms continue their journey as part of the armada of the Sleepless Ones to the shores of Zar'Graad, impatient to tear off its magical veil and be the first to step onto the new continent. The first trailblazers can expect some truly impressive bonuses—so even though no one yet knows what those rewards might be, the stakes are just too high to come in second.

As Julius Caesar said as he crossed the Rubicon, "alea iacta est"—"the die is cast." All the bridges have been burned. The contract with the clan of the Sleepless Ones has been signed, and Rosgard will begin the expedition under their banners. The Black Queen is in the lead—an enormous ship masked as an island sets forth to bring the fleets to a new continent concealed under a magical veil that can only be parted by a single player—namely, Rosgard. 

It's time for the Great Navigator Rosgard to lead his seafaring armadas toward the far-off new continent. Waldyra's players are impatient to get there. But instead, Rosgard becomes a father. Although his mischievous daughter is only a digital creation of this virtual world, the challenges of being a father are the same. Besides, she isn't a child anymore but a restless teen. The girl is a potential goddess in the making, and her arrival into this world isn't exactly welcome by the gods of old whose thrones are getting a bit shaky. 

Never before did the world of Waldyra face a threat as terrible as this one. A whole continent has gone insane—and it's heading towards the Old Continent on a collision course. If the two continents collide, the whole world will shake to its very foundation, and the ensuing destruction will be unimaginable.

Rosgard is in dire need of leveling up and acquiring new skills to use his unique spell. And yet Waldyra thwarts his efforts by offering him another temptation. How could one fail to use the opportunity of visiting a mysterious and unexplored location known as The Great Beyond? Even though the most powerful clan in Waldyra—The Sleepless Ones—is joining him, the journey is bound to be a rough ride. Still, Rosgard hardly has any choice in the matter.

Old nemeses often turn up when you least expect them-and, more often than not, just when you're at your most vulnerable. Rosgard is no exception. He may have become the leader of a new clan, but he's lost support of the Sleepless Ones, the undisputed heavyweight champions of Waldyra, and right about this time he ran into someone who's been his sworn enemy since their days in the game's Creche. Heroes of the Final Frontier have had war declared on them. This is bound to be a real stress test for Rosgard's entire crew.

This story is for those interested in what happens to Rosgard after the Great Expedition and what other adventures he'll have and secrets he'll learn. Even though he remains a famous player, his legendary status is no more, and he is no longer under the auspices of the incredibly influential clan of the Sleepless Ones.