検索キーワード： 著者 "Kevin Chen - translator" すべてのカテゴリー

Mukohda, the salaryman from modern Japan who was (accidentally) whisked away to another world via a “Hero Summoning” ritual, finally arrived at the dungeon city of Dolan. Pressured into challenging the dungeon by his familiars, the cowardly Mukohda survives waves of terrifying monsters, and thanks to his familiars' overwhelming might, they became the first party to conquer the dungeon!

Mukouda Tsuyoshi was nothing special in modern Japan… So when he was summoned to a world of swordplay and sorcery, he thought he was ready for the adventure of a lifetime. Too bad the kingdom that summoned him only got him by mistake! Not only was he not one of the three summoned heroes, but his stats were laughable compared to theirs. On top of that, there's something really sketchy about this kingdom…

Caught up in a “Hero Summoning,” the hapless Mukohda was brought to another world from modern Japan, but he decided to make the most of it and enjoy a leisurely life of travel with his familiars, Fel and Sui. With new goddesses forcing blessings on him in exchange for offerings, and another familiar in the form of a peckish pixie dragon, Mukohda steadily amasses wealth and power.

Mukouda Tsuyoshi—alias, ‘Mukohda’—was an ordinary Japanese salaryman until he was summoned to a fantasy world of swords and magic. Mukohda’s unique skill made him the only person in this world with access to modern Japanese products, but the real reason he caught the attention of the legendary magic beast, Fenrir, was his ability to cook delicious food!

Mukohda was brought to another world from modern Japan by falling victim to a “Hero Summoning.” Though he managed to conquer a dungeon along with his three familiars, Fel, Sui, and Dora-chan, in the end they just went back to enjoying their carefree trip. After ordeals like suffering the envious gazes of new adventurers, and destroying an orc settlement, Mukohda finally arrives at the seaside town of Berléand. Now that they’ve come to the ocean, there is but one thing to do—fully enjoy their longtime goal, the bounty of the sea!!

Mukohda, the salaryman who was brought from modern Japan to another world because he was caught in a “Hero Summoning,” along with his familiars Fel, Sui, and Dora-chan, enjoyed their fill of seafood at the seaside town of Berléand. Finally, they set off for the dungeon city of Aveling, just as he promised Fel!

With another dungeon behind them, Mukohda and party (and Elrand for some reason) take a well deserved rest to collect themselves before hitting the road again. And now, with many more levels, Mukohda has earned another new Tenant. But Mukohda doesn’t have time to sit back and enjoy it, nor to nurse his freshly wounded heart—they’re on the clock to ditch Elrand back in Dolan!

Keith Chen, the second son of a traditional Taiwanese family of seven, runs away from the oppression of his village to Berlin in the hope of finding acceptance as a young gay man. The novel begins a decade later, when Chen has just been released from prison for killing his boyfriend. He is about to return to his family's village, a poor and desolate place. With his parents gone, his sisters married, mad, or dead, there is nothing left for him there. As the story unfurls, we learn what tore this family apart and, more importantly, the truth behind the murder of Chen's boyfriend.

After conquering dungeons and finally getting some leverage over the gods ganging up on him, Mukohda sets his sights on the domestic life. With his new palatial manor fully staffed with trustworthy servants and guards, it seems like as good a time as any to focus on building up his long-neglected business of selling Japanese goods in this otherworld. But he’s suddenly found himself in the sights of an unscrupulous competitor, backed by a shady lesser noble, who is after the secrets of his luxurious soaps and hair treatments.

When we last left Mukohda, an unfortunate salaryman who got accidentally summoned to another world from modern Japan, he had bought a house in Karelina and staffed it. Now, having finally put his house in order and having secured the safety of his business, Mukohda has found himself free enough to leave his home while he goes out adventuring!