検索キーワード： 著者 "Jesse Kirkwood - translator" すべてのカテゴリー

In a rocky cove in the bay of Hakata, the bodies of a young and beautiful couple are discovered. Stood in the coast's wind and cold, the police see nothing to investigate: the flush of the couple's cheeks speaks clearly of cyanide, of a lovers' suicide. But in the eyes of two men, Torigai Jutaro, an old and shabby detective, and Kiichi Mihara, a young gun from Tokyo, something is not quite right. Together, they will begin to pick at the knot of a unique and calculated crime.

Hisataro, a young member of the wealthy Fuchigami family, has a mysterious ability. Every now and then, against his will, he falls into a time-loop in which he is obliged to relive the same day nine times. Little does he know how useful this ability will be, until one day, his grandfather mysteriously dies... As he returns to the day of the murder time and again, Hisataro begins to unravel its secrets. With a sizable inheritance up for grabs, motives abound, and everyone is a suspect. Can Hisataro solve the mystery of his grandfather's death, and prevent it, before his time-loop ends?

From “Japan's Agatha Christie” (The Sunday Times): A secluded bay. An apparent lovers’ suicide. And a pair of detectives with a nagging suspicion that the pieces don’t add up. Can you solve one of the most astonishing literary puzzles ever written? “An irresistible Hitchcockian gem: a...

In Japan, cats are a symbol of good luck. As the myth goes, if you are kind to them, they'll one day return the favor. And if you are kind to the right cat, you might just find yourself invited to a mysterious coffee shop under a glittering Kyoto moon. This particular coffee shop is like no other. It has no fixed location, no fixed hours, and seemingly appears at random to adrift young people at crucial junctions in their lives. It's also run by talking cats.

Welcome to the Japan of tomorrow. Here, the practice of radical sympathy toward criminals has become normalized. The incarcerated are considered victims influenced by their environments to commit crime and are labeled accordingly as Homo miserabilis. A grand, yet controversial, skyscraper in the heart of Tokyo is planned to house lawbreakers in compassionate comfort—Sympathy Tower Tokyo. Acclaimed architect Sara Machina has been tasked with designing the city’s new centerpiece but is filled with doubt.

A peculiar pet shop in Tokyo has been known to offer customers a unique opportunity: the chance to adopt one of seven special cats whose "magic" is never promised, but always received. But there are rules: these cats must be returned after three days. They must eat only the food supplied by the owner, and they must travel to their new homes with a distinctive blanket. In The Blanket Cats, we meet seven customers, each of whom is hoping a temporary feline companion will help them escape a certain reality.

Tucked away down a Kyoto backstreet lies the extraordinary Kamogawa Diner, run by Chef Nagare and his daughter, Koishi. The father-daughter duo have reinvented themselves as “food detectives,” offering a service that goes beyond cooking mouth-watering meals. Through their culinary sleuthing, they revive lost recipes and rekindle forgotten memories.

When her mother emigrates to China for work, twenty-year-old Chizu moves in with 71-year-old Ginko, an eccentric distant relative, taking a room in her ramshackle Tokyo home, with its two resident cats and the persistent rattle of passing trains. Living their lives in imperfect symmetry, they establish an uneasy alliance, stress tested by Chizu's flashes of youthful spite. As the four seasons pass, Chizu navigates a series of tedious part-time jobs and unsatisfying relationships, before eventually finding her feet and salvaging a fierce independence from her solitude.

WATERSTONES BEST FICTION BOOKS OF 2023 PICK The Kamogawa Food Detectives, translated from Japanese by Jesse Kirkwood, is the first book in the bestselling, mouth-watering Japanese sleuthing series for fans of Before the Coffee Gets Cold. What’s the one dish you’d do anything to taste just...

In the Chizurui family mansion, a haunting presence casts a shadow over its residents. By night, an eerie figure, clad in a sinister Hannya mask is seen roaming around the house. An amateur murder mystery writer, Akimitsu Takagi, is sent to investigate—but his investigation takes a harrowing turn as tragedy strikes. Within the confines of a locked study, the head of the family is found dead, with only an ominous Hannya mask lying on the floor by his side and the lingering scent of jasmine in the air.

Welcome to the Japan of tomorrow. Here, the practice of a radical sympathy toward criminals has become the norm and a grand skyscraper in the heart of Tokyo is planned to house wrongdoers in compassionate comfort – Sympathy Tower Tokyo. Acclaimed architect Sara Machina has been tasked with designing the city's new centrepiece, but is riven by doubt. Haunted by a terrible crime she experienced as a young girl, she wonders if she might inherently disagree with the values of the project, which should be the pinnacle of her career.

Down a quiet backstreet in Kyoto exists a very special restaurant. Run by Koishi Kamogawa and her father Nagare, the Kamogawa Diner serves up deliciously extravagant meals. But that's not the main reason customers stop by. The father-daughter duo are 'food detectives'. Through ingenious investigations, they are able to recreate dishes from a person’s treasured memories—dishes that may well hold the keys to their forgotten past and future happiness. The restaurant of lost recipes provides a link to vanished moments, creating a present full of possibility.

The troubled and anxious of Tokyo are desperate to find out. They all have their problems - and they all want to believe that a temporary feline companion from a unique pet shop can help them find a solution. Or at least provide a few days' relief and distraction. But, like all their kind, the Blanket Cats are mysterious creatures with their own unknowable agendas, who delight in confounding expectations. And perhaps what their hosts are looking for isn't what they really need. Three days may not be enough to change your life. But it can be enough to change how you see it.

Including an introductory letter written by the author, Hisashi Kashiwai. The Restaurant of Lost Recipes, translated from Japanese by Jesse Kirkwood, is the second book in the bestselling, mouth-watering Japanese sleuthing series for fans of Before the Coffee Gets Cold, and follows on from The...