検索キーワード： 著者 "Elizabeth Von Arnim" すべてのカテゴリー

It began in a women's club in London on a February afternoon. A discreet advertisement in The Times, addressed to "Those who Appreciate Wistaria and Sunshine..." lures four very different women away from the dismal British weather to San Salvatore, a castle high above a bay on the sunny Italian Riviera. There, the Mediterranean spirit stirs the souls of Mrs Arbuthnot, Mrs Wilkins, Lady Caroline Dester, and Mrs Fisher, and remarkable changes occur.

When four women leave their drab lives behind to go on holiday in Italy, their lives are changed forever by the Mediterranean. Mrs. Arbuthnot and Mrs. Wilkins, while part of the same ladies' club, have never spoken. Lady Caroline Dester and the elderly Mrs. Fisher join their holiday so as to mitigate expenses. As these women come together and learn more about themselves than they ever thought possible, they reveal their true personalities and the backdrops of their lives that tend to hinder them.

Two unhappily married women, Rose Arbuthnot and Lotty Wilkins, respond to an advertisement offering a month’s rental of a small medieval Italian castle. In order to defray the not inconsiderable cost of such a venture, two other ladies, Lady Caroline Dester and the formidable Miss Fisher, are invited to join them, and thus the four embark on their adventure. The ill-matched companions get off to a rocky start, but the delightful and spell-binding environment of the Italian Riviera unexpectedly brings them together.

Published in 1899, The Solitary Summer is a charming companion to von Arnim’s earlier novel Elizabeth and Her German Garden. As with its prequel, the novel is semi-autobiographical and in the form of a series of diary entries. The narrator decides to spend one summer alone in her country house far away from the demands and distractions of the world. She offers us a witty and lyrical account of a solitary summer, filled with reading and reflections on her beloved garden. However, her months removed from society turn out to be less solitary than planned.

Una mattina estiva del 1920 la giovane Lucy perde il padre improvvisamente ritrovandosi sola e disperata, senza speranze. È uno sconosciuto a risvegliarla dal torpore che il lutto le ha causato: il legame con Everard Wemyss, quarantenne rimasto vedovo da poco, è immediato, e la condivisa sofferenza per la recente perdita dà origine a una confortante intimità. Ma il matrimonio con Wemyss sarà diverso da come Lucy aveva sognato: le mura di casa diverranno quelle di una tetra prigione dove i giorni sono scanditi da rituali irrazionali.

Un lugar encantador adonde acudirán cuatro mujeres inglesas, hartas y aburridas, escapando de la rutina. Allí, en primavera y en pleno Mediterráneo, conversan, viven y descubren los mejores matices de su sensibilidad, oculta por la monotonía cotidiana. Y todo empezará a cambiar, quizá para siempre. Esta comedia de Elizabeth von Arnim, una de las escritoras más leídas de principios del siglo XX, brinda tanto placer y fascinación hoy como entonces.

Romance blossoms when Catherine, a 47-year-old widow, and the 25-year-old Christopher meet at repeated performances of a poorly attended play. However, 1920s London society is shocked by such a match, its disapproval shared by Catherine’s daughter and son-in-law, the curate Stephen. As events unfold, can their relationship survive the opprobrium of those around them as well as the disparity in their ages?

Con uno straordinario esercizio di agrodolce ironia, Elizabeth von Arnim ci trasporta nell'universo "très chic" e al contempo estremamente ipocrita dell'alta società inglese. Sospeso fra l'atmosfera soffocante di Londra e i variopinti giardini della Provenza, "La fattoria dei gelsomini" prende le mosse da uno scandalo. Terry, la giovane figlia della rispettatissima lady Daisy, ha infatti avuto un'avventura con Andrew, scatenando le gelosie della moglie Rosie e, soprattutto, la perfidia di lady Belle, che non esiterà a ricorrere a un vile ricatto.

Nel suo folgorante esordio letterario – che contò ben ventuno riedizioni nel solo 1899 – Elizabeth von Arnim riporta, sotto forma di diario e in prima persona, le impressioni semiautobiografiche della sua vita in Germania. Per sfuggire alla frenesia urbana, Elizabeth chiede al marito, un nobile prussiano, di trasferirsi nella tenuta estiva di Nassenheide, in Pomerania.

Luglio 1919. Dopo una lunga passeggiata, Elizabeth raggiunge il suo chalet in montagna, con ancora negli occhi gli orrori della guerra appena trascorsa. Le montagne svizzere rappresentano una meta sicura dove il silenzio e la bellezza possono offrire il conforto e la pace a lungo agognati. Ogni cosa, tuttavia, sembra ormai cambiata e la casa, un tempo piena di amici, si è fatta ora vuota e silenziosa.

Four very different women, all wanting to escape cold and dreary London for different reasons, come together to share a month's holiday in an Italian medieval castle. There’s timid Lotty Wilkins, terrified of her domineering husband; sober and religious Rose Arbuthnot; rigid and judgemental Mrs Fisher; and the breathtakingly beautiful but disillusioned and unhappy Lady Caroline Dester. They are lured to the castle by the advertised 'wisteria and sunshine', but they end up finding there so much more than they had bargained for.

Sally, "imprigionata nella sua bellezza", un povero angelo catapultato dal suo mondo di pochi pensieri e di linguaggio sgrammaticato e rudimentale in un modo sconosciuto di cui non conosce parole o comportamenti, e in cui tutti non fanno che fissarla, corteggiarla, desiderarla. Ma la cosa non preoccupa lei, sempre pronta a sorridere e a compiacere, diventa solo una maledizione per chi decide di possederla.

The discreet advertisement in The Times, addressed 'To Those who Appreciate Wistaria and Sunshine', offers a small medieval castle for rent, above a bay on the Italian Riviera. Four very different women - the dishevelled and downtrodden Mrs Wilkins, the sad, sweet-faced Mrs Arbuthnot, the formidable widow Mrs Fisher and the ravishing socialite Lady Caroline Dester - are drawn to the shores of the Mediterranean that April. As each, in turn, blossoms in the warmth of the Italian spring and finds their spirits stirring, quite unexpected changes occur.

London in den 20er Jahren: Vier höchst unterschiedliche englische Damen entfliehen dem tristen Alltag und reisen gemeinsam an die italienische Mittelmeerküste. Sie quartieren sich in ein kleines mittelalterliches Castello ein und entdecken zwischen Pinien und Glyzinien die Kraft des mediterranen Frühlings und der Liebe. Elizabeth von Arnims bekanntestes und erfolgreichstes Buch, gelesen von der preisgekrönten Sprecherin Doris Wolters, sprüht vor Witz.

This is a journey of both escape and discovery for four exquisitely different women, a month of bliss and privacy for four weary souls. Their refuge on the Italian Riviera provides the perfect backdrop for a story about the search for spiritual harmony within and without.

In un club della Londra anni Venti due signore inglesi scoprono di essere accomunate da una vita amorosa insoddisfacente, molto diversa da quella che avevano sognato il giorno del matrimonio. Mrs Wilkins, timida e repressa, è sposata con un avvocato ambizioso che "lodava la parsimonia tranne quando si trattava del cibo che finiva nel suo piatto"; Mrs Arbuthnot, estremamente religiosa, è sposata a uno scrittore di biografie sulle amanti dei re: per una donna come lei, una cosa davvero sconveniente.

L'autrice, riscoperta recentemente dalla letteratura di genere, non ha mai pubblicato, in vita, questo romanzo, che fu scoperto dall'editore fra le sue carte e pubblicato integralmente (anche se mancava il capitolo IV, del quale peraltro non si sente la mancanza). Perché il romanzo, che risale al 1901, non sia mai stato pubblicato dall'autrice, è ignoto: certamente il fatto che la protagonista si chiami Elizabeth, come in diverse altre sue opere, fa pensare a una certa ispirazione autobiografica, che può essere la causa della sua non pubblicazione.

Der Gärtner ist seit einem Jahr hier und hat mir regelmäßig gekündigt, bis jetzt ist er aber zum Bleiben bewegt worden. Ich glaube nicht, daß er viel...

Lucy Entwhistle's beloved father has just died; aged twenty-two she finds herself alone in the world. Leaning against her garden gate, dazed and unhappy, she is disturbed by the sudden appearance of the perspiring Mr Wemyss. This middle-aged man is also in mourning - for his wife Vera, who has died in mysterious circumstances. Before Lucy can collect herself, Mr Wemyss has taken charge: of the funeral arrangements, of her kind aunt Dot, but most of all of Lucy herself - body and soul.

Four very different English ladies, strangers to one another, rent a villa for a month near Portofino. Here their lives and loves change as they fall under the spell of this magical place.