検索キーワード： 著者 "Eelonqa Harris" すべてのカテゴリー

When Lilleah disappears without a trace one day, no one but her family searches for her, because everyone thinks she “just ran off with some prince," like so many before her.

Nîso kisêwâtisiwak iskwêsak. Mâmawâyâwinihk namôya wîhkâc osâmi otinamâsowak. Âsponâtisiw, pakwâtikosiw maci-pisiskiw. Kakwâyaki misiwanâtan kihci-okâwîmâw. Maskawisîwin ohci âhkamêyihtamowin, êkwa tanisi isi aspêyimowin, sâkihiwêwin, tapahtêyimisowin mîna ahcahkowin ta-kî-pakitinam maskawâtisiwin êkwanima mosci kwêskinam êwako ôma pimohtêwin.

This story is an adaptation of the original German fairy tale König Drosselbart by the Grimm brothers. It is set among the Vikings, where Viking-girl Gro just does not fit into the customs of her society. When her father conspires with one of his "drengrs" to break her spirit, Gro uses her wit and courage to find her own path in life.

Cuando un día Lilleah desaparece sin dejar rastro, solo su familia la busca porque todos piensan que «se ha fugado con un príncipe», como muchas otras antes que ella…

Lorsque Lilleah disparaît mystérieusement un jour, personne ne la cherche à part sa famille. Tout le monde pense qu’elle est simplement partie avec un prince, comme tant d’autres avant elle.

Als Lilleah eines Tages spurlos verschwindet, sucht außer ihrer Familie kaum jemand nach ihr. Alle denken, dass Lilleah “mit irgendeinem Prinzen durchgebrannt ist, wie so viele andere vor ihr," aber das ist ganz und garnicht der Fall.

Das Vikinger Mädchen Gro kann sich einfach nicht in ihre Gesellschaft einfügen. Wenn ihr Vater sich mit einem seiner Krieger gegen sie verschwört, sucht sie sich ihren eigenen Weg. König Drosselbart einmal ganz anders.

Un conte intemporel sur l’injustice et la rédemption, né de l’association d’un conte traditionnel allemand, d’une ancienne légende autochtone et d’éléments historiques fâcheux pas si anciens que ça. Un pot-pourri de contes séculaires dans un contexte contemporain, raconté avec une dose de suspense, une pincée de magie, un peu d’humour, un ou deux mots compliqués pour faire bonne mesure et quelques controverses, le tout bien mélangé.

Two kind and caring sisters. A community that never takes more than it needs. A greedy, obnoxious troll. A gravely injured Mother Earth. About the power of resolve, and how trust, love, humility and spirit can provide the strength that might just turn this ship around.

Zwei unerschrockene Schwestern. Eine Gesellschaft, die niemals mehr für sich in Anspruch nimmt, als sie wirklich braucht. Ein unausstehlicher, gieriger Troll. Eine schwer kranke Mutter Erde. Ein Bär, der nicht das ist, was er zu sein scheint. Über die Kraft der Integrität, und darüber, wie die Regeln für den Umgang miteinander, die wir im Kindergarten lernen, vielleicht der Schlüssel zur Lösung aller großen und kleinen Probleme in der Welt sind.

Two ancient tribes. Two precious children. One wicked foster mother who really is a witch. A desperate escape. An evil spell. Three transformations. A kind and generous warrior. A powerful medicine woman. An insightful course of action… A timeless tale of injustice and redemption, spun together from the sentiments of a very old German folk tale, an ancient indigenous legend of the West Coast, and some not so ancient misguided historical events.

ᓃᓲᐦᑲᒫᑐᐊᐧᐠ ᒥᑐᓂᑲᔮᐢ ᐯᔭᑰᐢᑳᓀᓯᐊᐧᐠ. ᓃᓱ ᑫ ᓵᑭᐦᐋᐊᐧᐠ. ᐊᐚᓯᓴᐠ. ᒪᒋᐦᑖᐧᐤ ᐯᔭᐠ ᐅᑲᓇᐁᐧᔨᐦᒋᑫᐤ ᒦᓇ ᓲᐢᑳᐧᐨ ᑮᐢᑫᐧᐦᑳᐣ ᐃᐢᑫᐧᐤ. ᐊᐧᓀᔨᐦᑕᒧᐏᐣ. ᑯᐢᑖᑎᑯᓯᐏᐣ. ᓂᐢᑐ ᒣᐢᑿᒋᐸᔨᐑᓇ. ᓲᐦᑫᔨᐦᑖᑯᓯᐤ ᓅᑎᓂᑫᐃᐧᔨᓂᐤ ᒪᐢᑲᐋᐧᑎᓯᐤ ᒪᐢᑭᐦᑮᐃᐧᐢᑫᐧᐤ. ᑭᐦᒉᔨᐦᑖᒁᐣ ᐃᔨᓃᓯᐏᐣ....

Two ancient tribes. Two precious children. One wicked foster mother who really is a witch. A desperate escape. An evil spell. Three transformations. A kind and generous warrior. A powerful medicine woman. an insightful course of action.... A timeless tale of injustice and redemption, spun together from the sentiments of an old German folk tale, an ancient indigenous legend, and some not so ancient misguided historical events.

ᒪᕐᕈᐃᑦ ᓄᓇᑐᖃᐃᑦ ᐃᓄᖁᑎᖏᑦ. ᓇᐃᓈᖅᓯᒪᔪᖅ ᐅᓂᒃᑳᖓ. ᐊᑕᐅᓯᖅ ᓇᒡᓕᖕᓂᖃᓐᖏᑦᑐᖅ ᑎᒍᐊᖅᑎᖓᑦ ᐊᓈᓇᒃᓴᑎᒃ ᐅᓇᓗ ᐊᖓᒃᑰᓪᓗᓂ. ᐊᒃᓱᕈᖅᖢᑎᒃ ᕿᒪᒃᓯᔪᒪᓚᐅᖅᓯᒪᕗᒃ. ᓵᑕᓇᓯᒥᒃ ᐃᓱᒪᖃᖅᑐᑑᓂᐊᕐᒪᑕ. ᐱᖓᓱᐃᓕᖓᔪᓂᒃ ᐊᓯᕈᖅᑕᕐᕕᖃᖅᑐᑦ.

Zwei Indianerstämme. Ein junges Zwillingspaar. Eine böse Pflegemutter, die nicht nur ihrem Namen nach eine Hexe ist. Eine verzweifelte Flucht, ein böser Zauber, drei Transformationen, ein mutiger Krieger, eine tatkräftige Heilerin und eine weise Voraussicht... Eine zeitlose Erzählung von Unrecht und Vergeltung, zusammengewoben aus einem alten deutschen Märchen, einer vielleicht noch älteren Indianerlegende der kanadischen Westküste und einigen weniger alten, unglückseligen sozialpolitischen Begebenheiten. 

ᒪᕐᕉᒃ ᐃᓄᑦᑎᐊᕚᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐸᕿᑦᑎᐊᓲᒃ ᓄᑲᕇᒃ. ᓄᓇᓕᒃ ᐅᓇ ᑭᓐᖒᒪᒋᔭᖃᓐᖏᑦᑐᖅ ᑕᒪᒃᑭᖅᓯᒪᑦᑎᐊᖅᑐᖅ. ᐊᓐᓂᕈᓱᖕᓂᐋᓗᒃ, ᐃᓄᑦᑎᐊᕙᐅᓐᖏᑦᑐᖅ ᖃᓪᓗᐱᓪᓗᒃ. ᓄᓇ ᑐᖁᑕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᖅ ᑕᕐᓂᖓᓗ. 

When Takeeya wanders away from fish camp one night, she comes across a mysterious light. Visitors from the stars have arrived, and nothing is the way Takeeya might have expected.

Als Takeeya sich einmal nachts verirrt, trifft sie auf ein mysteriöses Licht. Besucher von den Sternen sind auf der Erde. Eine unbedachte Handlung bringt Takeeya in Schwierigkeiten, aber was sie von den Alten gelernt hat, hilft ihr, diese zu bewältigen.

When Lilleah disappears without a trace one day, no one but her family searches for her, because everyone thinks she “just ran off with some prince”, like so many before her.

Frejas Freund Tjalfe wird von einer Zauberin ins ferne Lappland verschleppt. Freja scheut keine Gefahr, ihn zu befreien. Die Magische Scherbe ist eine ungewöhnliche neue Version des dänischen Märchens Snedonningen (Die Schneekönigin) von Hans Christian Andersen.