検索キーワード： 著者 "E. Murat Yigci" すべてのカテゴリー

Köy günlerdir susuz kalmıştı, toprak çatlamış, ağaçlar susuzluktan başını eğmişti... Ama Ali umudunu hiç kaybetmedi! Güneş ile konuştu, rüzgârla oyunlar oynadı, bulutlarla dost oldu. Derken köy yeniden nefes aldı, toprak yeniden can buldu.

"Milo the Speedy Goat" tells the story of a goat who does everything in a hurry and learns how to slow down. Always running up the mountain and even playing games while shouting "hurry, hurry!", Milo's world changes the day he meets Toto the tortoise. Toto shows him that slow steps have their own rhythm, and that stopping, looking, and truly noticing can make happiness grow. "Milo the Speedy Goat" is a heartwarming story that reminds young readers that happiness is not found in speed, but along the journey, in the moment, and in shared experiences.

"Hızlı Keçi Milo", her şeyi aceleyle yapan bir keçinin yavaşlamayı öğrenme hikâyesini anlatıyor. Koşarak dağa tırmanan, oyunları bile "çabuk çabuk!" diyerek oynayan Milo, bir gün kaplumbağa Toto'yla tanışır. Bu karşılaşma, Milo'nun dünyasını değiştirir. Çünkü Toto, yavaş adımların da bir ritmi olduğunu, durup bakmanın ve fark etmenin mutluluğu büyüttüğünü gösterir.

Hayal Ağacının Altında, hayal kurmayı çok seven bir çocukla, dünyaya daha mantıklı gözlerle bakan arkadaşının dokunaklı hikâyesini anlatıyor.

Oyuncakların Uykusuz Gecesi, hayal gücünün sınırlarını zorlayan, gecenin sessizliğinde canlanan dostlukları ve masalsı karşılaşmaları anlatan sıcacık bir hikâye. Bu öykü, çocukları olduğu kadar içindeki çocuğu unutmayan büyükleri de gülümsetecek.

Alara, eski bir müzik dükkânında sessizce bekleyen huysuz ve gizemli bir piyanonun, hayatının melodisini tamamen değiştireceğinden habersizdi. Bu beklenmedik karşılaşma, ona mükemmel olmayan şeylerin bile ne kadar özel olabileceğini gösterecekti. “Tek Tuşu Eksik Piyano”, eksik parçaların bir engel değil; hayal gücü, cesaret ve yeni keşifler için birer kapı olduğunu anlatan büyüleyici bir hikâye. Öykü, çocuklara farklılıkların değerini fısıldarken her melodinin kendine özgü bir güzelliği olduğunu hatırlatıyor.

Totti bir gün, “Ben okula gitmek istemiyorum” dedi. Annesi şaşırmıştı. Çok geçmeden, sorunun ne olduğunu fark etti. Totti’nin gözleri bozulmuştu.

“Minik ördek dondurma yemek istiyordu. Arkadaşlarından biri, “Önce ellerimizi yıkayalım” dedi. Minik ördek şaşkınlığını gizleyemedi. “Yemekten önce mi?” diye sordu. Kendimizi rahatsız hissettiğimizde birinin bize yardım etmesi ne kadar güzel, değil mi? Doktorlar sağlığımızı korumamıza yardımcı olur. Bazen beyaz önlüklerini giyer, bazen bazı aletlerle bizleri muayene ederler.

“Kocagöz, kocaman bir dinozordu. Bir gün kulağında bir ağrı hissetti. ‘Ne yapacağım’ diye düşünürken, yardımına arkadaşı Minikdok yetişti.” Kendimizi rahatsız hissettiğimizde birinin bize yardım etmesi ne kadar güzel, değil mi? Doktorlar sağlığımızı korumamıza yardımcı olur. Bazen beyaz önlüklerini giyer, bazen bazı aletlerle bizleri muayene ederler.

“Sevimli fil Maviş, ayağı kayınca kendini çukurda buldu. Yardımına arkadaşı koca dinozor koştu. Vakit kaybetmeden doktor Minikdok’u görmeye gittiler.”

‘’Ben bir denizatıyım. Bir balık gibi hızlı yüzemem ama denizde dik durabilen tek canlıyım.’’

‘’Ben bir penguenim. Uçamam ama denizde çok hızlı yüzebilirim. Küresel ısınma beni çok etkiliyor.’’

Ben bir armadilloyum. Zırhım çok serttir ama bir o kadar da esnektir. Bir top gibi yusyuvarlak olabilirim.

‘’Ben bir kunduzum. Islak bölgelerde yaşamayı severim. Barajlar ve sığınaklar inşa ediyoruz!’’

“Ben bir kertenkeleyim. Kış uykusuna yatarım. Ayaklarımın altındaki tüyler sayesinde duvarda yürüyebilirim.”

The Boy Who Whispered to the Sky tells the story of how a dream blossoming in a child’s heart can be strong enough to change the world.

El niño que susurraba al cielo cuenta cómo un sueño que florece en el corazón de un niño puede ser lo suficientemente poderoso como para cambiar el mundo.

Le Garçon Qui Murmurait au Ciel raconte comment un rêve qui grandit dans le cœur d’un enfant peut être assez puissant pour changer le monde.

Der Junge der zum Himmel Flüsterte erzählt, wie ein Traum, der im Herzen eines Kindes wächst, stark genug sein kann, um die Welt zu verändern.

Il bambino che sussurrava al cielo racconta come un sogno che fiorisce nel cuore di un bambino possa essere abbastanza potente da cambiare il mondo.