検索キーワード： 著者 "Diana Bürgel - Übersetzer" すべてのカテゴリー

Bist du bereit für die Hölle? Willkommen in Phantasma. Ophelia und ihre Schwester Genevieve sind mit dem Tod mehr als vertraut, denn ihre Mutter ist Nekromantin, und sie haben täglich mit Geistern zu tun. Dann wird ihre Mutter brutal ermordet, und Ophelias Leben steht kopf – die mächtige Magie der Familie wird auf sie übertragen, aber nicht nur das: Sie erbt auch die hohen Schulden, die auf dem Haus liegen. Kurzerhand beschließt ihre Schwester Genevieve, ein tödliches Risiko einzugehen: Sie will an den Phantasma-Spielen teilnehmen, deren Gewinnerin ein Wunsch gewährt werden soll.

Seit Emeline denken kann, ist sie auf der Flucht vor dem Wald und der dunklen Elfenmagie, die in seinen Tiefen lauert. Doch als ihr Großvater verschwindet, bleibt ihr nichts anderes übrig, als ihm in den verhassten Wald zu folgen, um ihn zu retten. Im Reich der Elfen angekommen, läuft sie dem gut aussehenden, aber düsteren Hawthorne in die Arme, der alles daransetzt, Emeline von ihrem Vorhaben abzuhalten. Aber Emeline gelingt es trotz allem, einen Pakt mit dem sagenumwobenen Waldkönig einzugehen – ihre Stimme für die Freiheit ihres Großvaters.

In einer düsteren Welt am Rande der Industrialisierung, wo Arbeiteraufstände und Willkür herrschen, kämpft Leena ums Überleben. Als ihr Vater verhaftet wird und ihr Bruder todkrank daniederliegt, trifft sie eine verzweifelte Entscheidung: Sie sucht den gefürchteten Saint Silas auf, der Wünsche erfüllt – für den Preis eines Geheimnisses. Doch was als Rettungsversuch beginnt, wird zur Falle. Silas erkennt Leenas verborgene Fähigkeit, Geister zu sehen, und zwingt sie in seinen Dienst. Widerwillig begibt sie sich auf Geisterjagd an seiner Seite, gefangen zwischen Faszination und Furcht.

Seit über einem Jahrhundert tobt in einem alternativen Europa ein brutaler Krieg zwischen Dämonen und Menschen. Im Mittelpunkt stehen zwei Elitesoldaten: Selene Alleva, eine mächtige Exorzistin, und der Waisenjunge Jules Lacroix, der von der Armee des Vatikans rekrutiert wurde. Als sich ihre Wege unerwartet kreuzen, erkennen Jules und Selene trotz anfänglichem Misstrauen – und einer unerwünschten Anziehungskraft – dass sie sich gegenseitig helfen können, die Geheimnisse ihrer Vergangenheit zu lüften. Doch die Wahrheit deutet auf eine finstere Verschwörung im Herzen des Vatikans hin.

Eine Zeit lang hat Charlie alles dafür getan, ihre Vergangenheit hinter sich zu lassen und sich von der Unterwelt der Schattenmagie fernzuhalten. Zwar konnte sie ihr Leben retten, aber was ist das schon wert, wenn alles andere verloren scheint? Als Diebin mag Charlie talentiert genug sein, um einen Schatten aus einem Turm zu stehlen, – nur ist sie auch gut genug, um ein Herz zurückzustehlen?

Hunde ausführen, Cocktails mixen, sich um ihre kranke Mutter kümmern – und aus sicherer Entfernung das Leben anderer beobachten. Das ist Chloe Coopers Alltag. Besonders fasziniert ist sie von Jemma Spengler, der schönen Influencerin von nebenan, und ihrem Ehemann Adam, einem angesehenen Chirurgen. Das Paar wirkt so perfekt wie aus einem Hochglanzmagazin – bis zu dem Tag, an dem alles endet. Im dichten Morgennebel sieht Chloe vom Strand aus, wie eine Schwimmerin von einem Motorboot erfasst wird. Ist es Jemma? Chloe ist sich sicher, dass es kein tragischer Unfall war, sondern Mord.

Höllische Spannung und knisternde Romantik: der rasante zweite Band der "Kingdom of the Wicked"-Reihe. Nachdem sie ihre Seele in einem Pakt verkauft hat, reist Emilia mit dem mysteriösen Fürsten Wrath an den Hof der Wicked, wo sie eine verführerische, düstere Welt der Sünden erwartet. Die oberste Regel am Hof der Höllenfürsten lautet: Vertraue niemandem.

Düster-romantische historische Fantasy in Sizilien – der Auftakt der gefeierten Kingdom of the Wicked-Reihe jetzt auf Deutsch! Als die junge Hexe Emilia ihre Zwillingsschwester Vittoria ermordet vorfindet, bricht für sie eine Welt zusammen. Zutiefst schockiert will sie Rache üben – koste es, was es wolle. Selbst wenn sie dafür verbotene, dunkle Magie einsetzen muss, die sie in die Gefahr bringt, von Hexenjägern enttarnt zu werden.

Vielschichtig und düster: der neue Thriller von Loreth Anne White. Ein junges Mädchen wird grausam zugerichtet mit einem Kreuz auf der Stirn aufgefunden. Detective Angie Pallorino erkennt sofort die Handschrift eines psychopathischen Triebtäters, der ihr Jahre zuvor entkommen ist. Doch die Ermittlungen gestalten sich schwierig, denn ihr neuer Partner ist ausgerechnet James Maddocks, mit dem sie vor Kurzem einen One-Night-Stand hatte.

Scarlett lebt in der Obhut ihres gewalttätigen Vaters auf einer abgeschiedenen Insel. Sie sehnt sich danach, die Heimat zu verlassen und an dem legendären Spiel Caraval teilzunehmen, das die magische Erfüllung von Wünschen, Abenteuer und Freiheit verspricht. Als Scarlett vor ihrem Vater flieht und Caraval zum ersten Mal betritt, fühlt sie sich am Ziel ihrer Träume. Doch etwas Dunkles und Geheimnisvolles umgibt das verzauberte Spiel.

An Liebe denkt Sophie nicht, als sie einen Job als Dozentin an der Universität in Sizilien annimmt. Bis sie dem charismatischen Professor Emilio Ferrante begegnet. Nie hätte sie gedacht, dass sie sich nach ihrer Vergangenheit noch einmal auf jemanden einlassen könnte. In seiner Nähe scheint sie endlich ihr Glück gefunden zu haben. Doch je tiefer sie sich in die Beziehung mit Emilio begibt, desto mehr spürt sie, dass etwas nicht stimmt. Als sie erfährt, dass er verheiratet und seine Frau seit Monaten spurlos verschwunden ist, beginnt ein gefährliches Spiel aus Wahrheit und Täuschung.

Ein untergegangenes Königreich, eine verschollene Erbin und eine Liebe, die dem Tod trotzt Die Soldatin Grey kämpft nur, um ihren Kindheitsfreund Kier am Leben zu halten. Auf dem Schlachtfeld ist sie sein Schwert und Schild, an ihn gebunden durch Magie und Geheimnisse. Doch dann findet ein verfeindetes Reich die verschollene Erbin der zerstörten Insel Locke – und bekommt damit Zugriff auf zerstörerische Kräfte. Für Grey und Kier beginnt eine tödliche Verfolgungsjagd, die Grey viel zu nahe an Lockes Küste und ihre eigene Vergangenheit führt.

Alles beginnt mit einem Kurs in einem alten Kino ... Folklore 517: Lokale Legenden und urbane Mythen, unterrichtet von einer Frau, die alle nur "die Professorin" nennen.Die meisten Studierenden glauben, dass die Geschichten der Professorin nur erfunden sind. Es gibt keinen Mann in Hollywood, den man anrufen kann, um zu erfahren, wann man sterben wird. Es gibt keine Hotelbar in Los Angeles, in der es spukt und der Teufel höchstpersönlich sich gerne die Zeit vertreibt. Und so etwas wie Magie gibt es ohnehin nicht.

In Enchantra gibt es nur eine Regel: Vertraue niemals deinem Herzen. Die Suche nach ihren Wurzeln führt Genevieve auf ein verwunschenes Anwesen in Italien. Enchantra ist wunderschön, voller Magie, aber absolut tödlich. Als Genevieve eintritt, findet sie sich gefangen in einem perfiden Spiel wieder. Wenn sie hier lebend wieder rauskommen will, muss sie sich mit Rowin verbünden, einem sündhaft gut aussehenden, aber zutiefst unausstehlichen Unsterblichen.

Nachdem Audrey Rose ihren ersten Fall gelöst hat, hat sie keine andere Wahl, als aus London zu fliehen. Zusammen mit dem arroganten, aber charmanten Thomas Cresswell reist sie nach Rumänien, um dort eine der besten Schulen für Gerichtsmedizin in Europa zu besuchen. Doch in den düsteren Hallen der Schule geschehen blutige Morde, und die Leichen werden ohne einen Tropfen Blut im Körper aufgefunden. Schnell stellt sich die Frage: Ist es ein Nachahmungstäter oder ist Vlad, der Pfähler, der berühmte Graf Dracula, wieder auferstanden? Audreys Ermittlungen lassen ihre schlimmsten Ängste wahr werden.

Der New-York-Times-Bestseller – endlich auf Deutsch! London, im Jahr 1888. Audrey Rose Wadsworth ist die Tochter eines Lords und hat ein Leben voller Reichtum und Privilegien vor sich. Doch zwischen Teeverabredungen und Kleideranproben führt sie ein verbotenes Doppelleben. Entgegen den Wünschen ihres strengen Vaters und den Erwartungen der Gesellschaft schleicht sich Audrey oft in das Labor und den Hörsaal ihres Onkels, um Gerichtsmedizin zu studieren. Dabei arbeitet sie an einer Reihe grausam zugerichteter Leichen und stößt auf Ungereimtheiten.

Ein prickelnder Einzelband aus der Welt von »Kingdom of the Wicked« – Fanliebling Envy bekommt seine eigene Liebesgeschichte! Der Fürst des Neids hat viele Namen: Frevler, Schurke, Sünder. Er stört sich nicht daran, denn er weiß selbst, dass er kein Heiliger ist. Als er eine kryptische Nachricht erhält, die den Beginn eines tödlichen Spiels ankündigt, weiß er, dass er noch viel schlimmere Namen zugeschrieben bekommen wird, bevor es endet.

Nach 47 Jahren ist es nicht zu spät, dass das ermordete Mädchen seine Geschichte erzählen kann – Hochspannung von Bestsellerautorin Loreth Anne White. Die Knochen schweigen nicht, wenn man die richtigen Fragen stellt. Unter einer Kapelle in den kanadischen Bergen wird bei Bauarbeiten ein menschliches Skelett entdeckt. Viel deutet darauf hin, dass es sich um die junge Annalise Jansen handelt, die vor fast fünfzig Jahren spurlos verschwand. Mithilfe der forensischen Anthropologin Dr. Ella Quinn beginnt Detective Jane Munro zu ermitteln.

Es war einmal ... ein Mädchen mit einem tödlichen Fluch. Evangeline Fox möchte mit Jacks, dem Prinz der Herzen, nichts mehr zu tun haben. Zu tief sitzt der Schmerz über seinen Verrat. Jetzt, da sie ihre eigenen magischen Kräfte entdeckt hat, will sie ihr Happy End selbst in die Hand nehmen. Doch als sie sich einem neuen Fluch stellen muss, bleibt Evangeline keine andere Wahl, als sich erneut mit Jacks zu verbünden. Denn dieser Fluch ist sehr viel gefährlicher als ein Liebeszauber – um nicht zu sagen ... tödlich. Und in diesem Kampf könnte Jacks sogar der Einzige sein, dem sie vertrauen kann.

Sie hat mit der Vergangenheit abgeschlossen, aber die Vergangenheit nicht mit ihr – Hochspannung von Bestsellerautorin Loreth Anne White. Kit Darling arbeitet als zuverlässige Haushaltshilfe für reiche Leute. Niemand sieht, dass sie regelmäßig in den Sachen ihrer Klienten herumschnüffelt. Eine harmlose Obsession – bis Kit in dem Haus von Jon und Daisy Rittenberg etwas entdeckt, was nicht nur sie selbst in Gefahr bringt, sondern auch das Leben des Paares. Ermittlerin Mallory Van Alst wird zu einem blutigen Tatort in einem Luxushaus am Meer gerufen. Doch die Ermittler finden keine Leiche.