検索キーワード： 著者 "بيث كيمبتون" すべてのカテゴリー

في أوائل الأربعينيات من عمري، مررت بتجربة غريبة في ياتسوجاتاكي، سلسلة الجبال البركانية الممتدة من ناجانو إلى ياماناشي، في قلب جزيرة هونشو الرئيسية في اليابان. في هذا المكان الذي تسكنه السناجب الطائرة، وكلاب الراكون، والثعالب، والدببة، تزدهر الحياة النباتية والحيوانية التي دعمت وجود الإنسان منذ عصور جومون ما قبل التاريخية1، كما تُظهر القطع الأثرية المذهلة المكتشفة هناك التي تعود إلى آلاف السنين. لقد زرت هذه المنطقة مرارًا. كنت أعيش في طوكيو آنذاك، وكنت أهرب إلى ياتسوجاتاكي كلما احتجت إلى استعادة السكينة في كوكورو الخاص بي. لكن ذلك اليوم كان مختلفًا.

كانت ليلة باردة من شهر ديسمبر في كيوتو؛ عاصمة اليابان القديمة. سرت بالدراجة عبر الظلام الدامس إلى شورين-إن؛ وهو معْلم روحي صغير بعيد عن المسار السياحي المعروف، يقع عند سفح جبال هيجاشياما.كانت حدائق المبنى في تلك الليلة تضيئها إضاءة خافتة تلقي خيوطًا غامضة على أشجار الصنوبر التي تبدو كالظلال وبساتين الخيزران الخرافية. خلعت حذائي وخطوت على أرضية تلمع بقوة عمرها يتجاوز ثمانمائة عام، داستها ملايين الأقدام، ومسحتها العديد من الأردية الطويلة. كانت ألواح الأرضية العريضة، المرقطة والداكنة من تتابع السنين، قد استخدمت من قبل في...