検索キーワード： 著者 "紫式部" すべてのカテゴリー

新たに原文から忠実に訳された、1000年という時を経て蘇る王朝文学の傑作。平安時代の流麗な文体を現代の簡潔な文体に置き換え、かつ、これまでの現代語訳では重要視されてこなかった有職故実など、『源氏物語』の文化的な側面に光をあてた現代語訳。

光源氏亡きあと、その美しさと栄光を受け継ぐ者として、匂宮と薫の君の世評が高まっておりました。ふたりは何事にも良き好敵手としてお互いを認め合っています。 匂宮は女一の宮に思いを寄せていますが、薫の君の方は、若くして老成しており、何かともの悲しい思いをすることも多く、色事にはあまり気が進まないようです。

(毎週水曜配信予定、全80/113巻)

六条の御息所(みやすどころ)は、源氏の君への一切の未練を断ち切るため、斎宮(さいぐう)について伊勢へ下向す 　る決心をなさいました。お名残惜しくお手紙を交わし、六条の御息所を見送ると、源氏 　の君はうら淋しくなり、物思いに沈むのでした。 　ご病気を悪くされた桐壺院は、後々のことは源氏の君を頼るよう帝に遺言し、お崩(かく)れに 　なってしまいました。

(毎週水曜配信予定、全21/113巻)

秋、源氏の君の御一行もいらっしゃっているとは知らず、住吉神社にお詣りになった明石の君は、その後威勢のほどを目の当たりにし、我が身が情けなく、また、切ない恋しさも募りました。伊勢からお戻りになった六条の御息所(みやすどころ)は、間もなく病のためお亡くなりあそばしました。その遺言により源氏の君は前斎宮(ぜんさいぐう)の御後見となられました。

(毎週水曜配信予定、全31/113巻)

近代で最初に『源氏物語』を訳した与謝野晶子は、それぞれの帖の冒頭に、その帖の内容をふまえた歌を一首詠んでいます。その晶子の歌もすべて収録しています。

六条の院で弓の競射が行われ、夕霧や鬚黒などが集まりましたが、ひとり柏木だけ憂鬱な様子です。女三の宮のことが頭を離れないのでしょう。柏木は、せめてもの慰みに宮の猫を預かり愛玩します。しばらくして、冷泉帝が俄かに御譲位あそばしました。秋、源氏の院の住吉参詣を見た人々は明石一族の幸運を話題にしました。

(毎週水曜配信予定、全64/113巻)

弘微殿(こきでん)の大后は、まだ御病気のうえ、とうとう源氏の君を排斥しきれなかったことが心 中腹立たしくてなりません。しかも、翌年、御譲位の沙汰があり、源氏の君は内大臣となられました。三月、明石の君は女の子を無事御出産になり、源氏の君は宣旨(せんじ)の娘を乳(め)母(のと)として遣わしました。紫の上は嫉妬をおぼえずにはいられません。

(毎週水曜配信予定、全30/113巻)

近代で最初に『源氏物語』を訳した与謝野晶子は、それぞれの帖の冒頭に、その帖の内容をふまえた歌を一首詠んでいます。その晶子の歌もすべて収録しています。

　妹尼君の亡き娘の婿は、今は中将となっています。中将は、小野にある尼の庵で暮らす浮舟の姿を垣間見てからというもの、すっかり心を奪われてしまい、幾度となく文を送ります。しかし、自分の身の上を厭い、出家を望む浮舟は、これを疎んじ、返事など一向に書く気配を見せません。見かねた妹尼君が代わりに返歌をされています。

光源氏の愛の遍歴と苦悩を描く、日本文学史最大の古典訳文で楽しむ「現代語訳編」古典文学の主要作品をセレクトし、現代語訳と原文とで構成した「日本の古典をよむ」（全20冊）シリーズの1冊です。「源氏物語」は、平安中期に紫式部によって書かれた五十四帖からなる長編物語。

宇治の八の宮には二人の姫君がおりました。 その雅でなよやかなご様子に、薫の君はしみじみ心をうたれています。ところが、そこに亡き柏木の乳母だった弁という老女が仕えており、弁から己の出生の秘密を聞かされた薫の君は、以前にも増して物思いにふけるようになりました。次に宇治へ出向いた折、実父・柏木の手紙を渡され、複雑な胸中です。

(毎週水曜配信予定、全85/113巻)

結婚したとはいえ、心を閉ざし続ける落葉の宮。にもかかわらず、夕霧は住み馴れた顔をして一条に居続けておりました。これで夫婦仲はお終いだと思い込んだ雲居の雁が、前大臣邸へ里帰りしましたので、前大臣より｢哀れながらも恨めしい｣などという文が届き、落葉の宮はますます機嫌を悪くされました。 夕霧の悩みは深まるばかりです。

(毎週水曜配信予定、全76/113巻)

近代で最初に『源氏物語』を訳した与謝野晶子は、それぞれの帖の冒頭に、その帖の内容をふまえた歌を一首詠んでいます。その晶子の歌もすべて収録しています。

源氏の院に密通を知らされた柏木は、恥ずかしさと畏れ多さで気分が悪くなり、引きこもってしまいました。源氏の院は、女三の宮を不憫に思う反面、それもこれも宮の思慮が足りないからだ、と他の女君たちと比べながらお考えです。朱雀院五十の御賀の試楽に参加した柏木は、苦痛のあまり宴席の途中で退出。 そのまま重病に陥りました。

(毎週水曜配信予定、全68/113巻)

「プレバト！！」で大人気の俳人 夏井いつき先生 推薦

『源氏物語』全五十四帖 与謝野晶子による現代語訳をすべて朗読し、
オーディオ化しました。

近代で最初に『源氏物語』を訳した与謝野晶子は、それぞれの帖の冒頭に、その 帖の内容をふまえた歌を一首詠んでいます。その晶子の歌もすべて収録しています。

第十二帖 須磨 すま
光源氏 二六～二七歳
主な登場人物 紫の上

人恋ふる涙をわすれ大海へ
引かれ行くべき身かと思ひぬ

右大臣家の権勢の下、追い詰められた光源氏は、東宮の安全を守るためにも、自ら須磨へと退去することを決意する。親しい者に別れを告げ、紫の上には全財産を託した。
須磨の侘しい暮らしの中で、源氏は都の親しい人々と便りを交わすことをわずかな慰めとしていた。
そんな折、源氏の母である桐壺更衣の従兄弟にあたる明石入道（あかしのにゅうどう）が、源氏が須磨にいることを聞きつけ、娘を源氏に奉りたいと願う。また都からは、今は宰相となっている頭中将が訪ねてきて、再会を喜ぶひとときがあった。
三月、須磨で開運の祓いを行っていた源氏の一行は、突然激しい嵐に見舞われた。恐ろしくなった源氏は、須磨の滞在をこのまま続けることはできないと思うようになった。"

近代で最初に『源氏物語』を訳した与謝野晶子は、それぞれの帖の冒頭に、その帖の内容をふまえた歌を一首詠んでいます。その晶子の歌もすべて収録しています。

近代で最初に『源氏物語』を訳した与謝野晶子は、それぞれの帖の冒頭に、その帖の内容をふまえた歌を一首詠んでいます。その晶子の歌もすべて収録しています。

近代で最初に『源氏物語』を訳した与謝野晶子は、それぞれの帖の冒頭に、その帖の内容をふまえた歌を一首詠んでいます。その晶子の歌もすべて収録しています。

妹尼君が初瀬にお参りに出かけて留守の間、中将が訪ねて来ました。あまりに冷たい浮舟の態度にかえって興味をそそられますが、結局は根がつきはて帰ってゆきます。翌日、横川の僧都が、女一の宮の加持祈祷のため山をお下りになる、と聞いた浮舟は、口出しする妹尼君のいない機会にと思い、僧都に懇願して、出家の本望を遂げられました。

内大臣と源氏の君は若い時分から親友どうしでしたが、最近は夕霧と雲居の雁のこともあり、交友が途絶えがちになっております。これではいつ本当の父に会えるのかと危惧する玉鬘に、源氏の君は恋慕をあらわにします。 まだ何も御存じない内大臣は、昔よその女に生ませた近江の君という大変風変わりな娘を引き取りました。

(毎週水曜配信予定、全48/113巻)