検索キーワード： 著者 "translator" すべてのカテゴリー

War and Peace is at once an epic war chronicle and an exploration of everything that make us all human: love and hate, ambition and despair, life and death. Allow yourself to get lost in the lives of three Russian aristocratic families, whose triumphs and challenges are every bit as resonant to today’s listener as they were to original readers. Thandiwe Newton inhabits each character with such flair that it is easy to forget that you are listening to one voice.

The comprehensive and accurate edition of the Hagakure is a must-have for serious martial artists or fans of samurai and the Bushido code.

From within the hopelessness and terror of China's Cultural Revolution, Dai Sijie has fashioned a beguiling and unexpected story about the resilience of the human spirit, the wonder of romantic awakening, and the magical power of storytelling. "An unexpected miracle," raves the Los Angeles Times Book Review, "a delicate, and often hilarious, tale."

Imagine the universe as a forest, patrolled by numberless and nameless predators. In this forest, stealth is survival – any civilisation that reveals its location is prey. Earth has. Now the predators are coming. Crossing light years, the Trisolarians will reach Earth in four centuries' time. But the sophons, their extra-dimensional agents and saboteurs, are already here. Only the individual human mind remains immune to their influence.

Mitsuha, a high school girl living in a small town in the mountains, has a dream that she's a boy living in Tokyo. Taki, a high school boy in Tokyo, dreams he's a girl living in a quaint little mountain town. Sharing bodies, relationships, and lives, the two become inextricably interwoven—but are any connections truly inseverable in the grand tapestry of fate?

On a pristine island in the Gulf of Finland, six-year-old Sophia is awakening to life, while her wise yet cranky grandmother is contemplating its end. This unlikely duo becomes each other's perfect companions for a season of unforgettable adventures. From crafting boats out of bark to creating their own miniature Venice, they explore their island world with youthful curiosity and aged wisdom.

In a small, tidy apartment on the outskirts of the frenzied metropolis of Seoul lives Kim Jiyoung. A 30-something-year-old “millennial everywoman”, she has recently left her white-collar desk job - in order to care for her newborn daughter full-time - as so many Korean women are expected to do. But she quickly begins to exhibit strange symptoms that alarm her husband, parents, and in-laws: Jiyoung impersonates the voices of other women - alive and even dead, both known and unknown to her.

As the chosen of the gods and defender of all humanity, everyone expects me to do great things. From the tender age of six, it’s been my duty to serve humankind, and during my first trial by fire in Keren County... I failed miserably. Since then, I’ve devoted my every waking moment to becoming someone worthy of my position. Though I’m still too weak to accomplish much on my own, as long as I’m with my friends, I’m sure there’s something we can do to help people. Hmm? Where’s the spider? What are you talking about...?

At last, one of the world’s greatest works of science fiction is available - just as author Stanislaw Lem intended it. To mark the 50th anniversary of the publication of Solaris, Audible, in cooperation with the Lem Estate, has commissioned a brand-new translation - complete for the first time, and the first ever directly from the original Polish to English. Beautifully narrated by Alessandro Juliani ( Battlestar Galactica), Lem’s provocative novel comes alive for a new generation.

May 1938. The young novelist Aoyama Chizuko has sailed from her home in Nagasaki, Japan, and arrived in Taiwan. She's been invited there by the Japanese government ruling the island, though she has no interest in their official banquets or imperialist agenda. Instead, Chizuko longs to experience real island life and to taste its authentic cuisine.

분실물 가게 주인, 햐쿠의 왼쪽 눈에는 다른 사람에게 보이지 않는 것들이 보인다?! 복잡한 사정이 있는 물건은 물론, 사람까지도 찾아 주는 '분실물 가게'를 운영하고 있는 햐쿠. 어느 날 그곳에 요괴 너구리 고게차마루가 굴러 들어온다. 잃어버린 기억, 유령이 떨어뜨린 비녀. 기묘한 의뢰에 숨겨진 잔혹한 진실을 햐쿠와 고게차마루가 파헤치게 되는데…….

Y’know…understanding the reason for your existence, learning the ultimate truth of the world, and attaining godhood would give most people a lot to think about. But me? I’ve got better things to do, like making mini-spider clones!

Published in 1980 by Japanese author Haruki Murakami, Pinball, 1973 is the second book in the Trilogy of the Rat series. It is preceded by Hear the Wind Sing (1979) and followed by A Wild Sheep Chase (1982) and is the second novel written by Murakami.

In Japan's recent past, Miyako suspects her mother-in-law is a murderer. She uses her secret skills as an ex-spy to investigate her, while trying to maintain a peaceful home life. And in Japan's not-too-distant future, a courier named Mito finds himself embroiled in the death of the developer of a sinister AI surveillance system.

No collection of Japanese literature is complete without Natsume Soseki's Kokoro, his most famous novel and the last he completed before his death. Published here in the first new translation in more than 50 years, Kokoro - meaning "heart" - is the story of a subtle and poignant friendship between two unnamed characters, a young man and an enigmatic elder whom he calls "Sensei".

A young priestess has formed her first adventuring party, but almost immediately they find themselves in distress. It's the Goblin Slayer who comes to their rescue—a man who's dedicated his life to the extermination of all goblins, by any means necessary. And when rumors of his feats begin to circulate, there's no telling who might come calling next...

Yoshitaka, who was about to leave his marriage and his wife, is poisoned by arsenic-laced coffee and dies. His wife, Ayane, is the logical suspect—except that she was hundreds of miles away when he was murdered. The lead detective, Tokyo Police Detective Kusanagi, is immediately smitten with her and refuses to believe that she could have had anything to do with the crime. His assistant, Kaoru Utsumi, however, is convinced Ayane is guilty. While Utsumi's instincts tell her one thing, the facts of the case are another matter.

This is a special spider field report coming to you straight from the human-demon border where a massive battle has erupted! The Demon Lord is finally launching an all-out assault on the fortresses guarding the human realm’s frontier and has committed hundreds of thousands of soldiers for the attack.

¿Qué pasaría si un inocente juguete dinamitara nuestra noción de libre albedrío? ¿Y si fuera posible ponerse en contacto con versiones de nosotros mismos en otras líneas temporales? Si creáramos mascotas virtuales provistas de una inteligencia artificial que les permitiera aprender como si fueran niños humanos, ¿qué clase de compromiso ético deberíamos asumir con su educación y su futuro? ¿Y qué ocurriría si pudiéramos visionar cualquier episodio de nuestra vida tal como sucedió, sin el matiz afectivo y el sesgo interpretativo de lo que llamamos «recuerdos»?

A young woman walks into an employment agency and requests a job that has the following traits: It’s close to her home, and it requires no reading, no writing, and, ideally, very little thinking. Her first gig - watching the hidden-camera feed of an author suspected of storing contraband goods - turns out to be inconvenient. Her next gives way to the supernatural: announcing advertisements for shops that mysteriously disappear. As she moves from job to job, it becomes increasingly apparent that she's not searching for the easiest job at all but something altogether more meaningful.