検索キーワード： 著者 "translator" すべてのカテゴリー

Born in 1951 in an affluent Tokyo suburb, Hajime - beginning in Japanese - has arrived at middle age wanting for almost nothing. The postwar years have brought him a fine marriage, two daughters, and an enviable career as the proprietor of two jazz clubs. Yet a nagging sense of inauthenticity about his success threatens Hajime's happiness. And a boyhood memory of a wise, lonely girl named Shimamoto clouds his heart.

It’s been a year since Yuki Hirano left home - or more precisely, was booted from it—to study forestry in the remote mountain village of Kamusari. Being a woodsman is not the future he imagined, but his name means “courage,” and Yuki hopes to live up to it. He’s adapting to his job and learning constantly. In between, he records local legends—tales pulsing with life, passion, and wondrous gods. Kamusari has other charms as well. One of them is Nao.

In the 36th century, humanity has conquered the galaxy and colonized countless star systems. The Galactic Empire, modeled along Prussian lines, and the democratic Free Planets Alliance are at war, and the fate of every human being in the universe hangs in the balance. This classic Japanese space opera, adapted into a legendary anime, is finally available in English for the first time.

The Karamazov brothers are as different as mind, body, and spirit. Ivan, an atheist and brooding intellectual; Dmitri, a volatile sensualist and his father's rival for the beautiful Grushenka; and Alexey, driven by unshakeable piety. In their shadow is their rejected half-brother, humiliated into servitude. Together they act to rid themselves of the dissolute Karamazov patriarch. Then, in a single shocking act, the fates of the brothers are inexorably altered.

With the same suppleness, energy, and range of voices that won their translation of The Brothers Karamazov the PEN/Book-of-the-Month Club Prize, Richard Pevear and Larissa Volokhonsky offer a brilliant translation of Crime and Punishment, Dostoevsky's astounding pyschological thriller, newly revised for his bicentenniel.

오늘날까지 세계적으로 널리 사랑받는 캐릭터 무민은 1945년, 무민 시리즈의 서막이라 할 수 있는 『무민 가족과 대홍수』 이후 1970년까지 26년에 걸쳐 그림책 4권과 연작소설 8권으로 출간되었다. 무민 골짜기에서 살아가는 무민과 친구들의 이야기가 담긴 '무민 연작소설'로 어린이 문학의 노벨상인 한스 크리스티안 안데르센상을 수상했지만, 사실 토베 얀손은 "특정 독자층을 염두에 두지 않고" 글을 썼다. 이번에 출간하는 '토베 얀손 무민 연작소설'은 어린이뿐만 아니라 어른까지 세대를 막론하고 쉽게 가까이 다가갈 수 있다. 『혜성이 다가온다』는 8편 가운데 첫 번째 작품이다. 제2차 세계 대전 종전 후인 1946년에 발표했던 무민 연작소설 『무민 골짜기에 나타난 혜성』을 1968년에 다시 쓴 작품이다. 중역 없이 스웨덴 어 원작을 최대한 원문에 가깝게 번역했으며, 1968년 개정판 국내 초역본이라 할 수 있다.

The classic samurai novel about the real exploits of the most famous swordsman. Miyamoto Musashi becomes a reluctant hero to a host of people whose lives he has touched and by whom he has been touched. Inevitably, he has to pit his skill against the naked blade of his greatest rival.

As a Korean student in a Japanese high school, Sugihara has had to defend himself against all kinds of bullies. But nothing could have prepared him for the heartache he feels when he falls hopelessly in love with a Japanese girl named Sakurai. Immersed in their shared love for classical music and foreign movies, the two gradually grow closer and closer. One night, after being hit by personal tragedy, Sugihara reveals to Sakurai that he is not Japanese - as his name might indicate.

Kazuma and crew have made it through the winter in one piece (for the most part), and they're in dire need of a break...and for stressed and tired adventurers, there's only one place to go—the hot springs! With open-air baths and beautiful mountain scenery, Arcanletia has everything they need for a relaxing vacation. Not only that, but rumor has it the Demon King's army is avoiding the place. The reports also say it's because Aqua's Axis Church scared them off, but her loyal followers can't be that bad, right...?

Ryoma is a boy reborn from another world, who finds himself traveling with a kindly duke's family. After registering with the Adventurer's Guild and successfully finishing his first major job, he accompanies the duke's daughter Eliaria in her combat training, while learning new magics along the way! With a variety of slimes under his wing, Ryoma enjoys his second chance at life while encountering many kind people in this otherworldly fantasy story!

Miyagaki Yōtarō is one of Japan's most famed mystery writers, but several years ago he put down his pen and left the Tokyo literary world for a life of seclusion in the remote Labyrinth House, built by the notorious architect Nakamura Seiji. When four of the country's most exciting up-and-coming crime writers are invited to the house for Yōtarō's birthday party, they are honored to accept. But no sooner have they arrived than they are confronted with a shocking death, then lured into a bizarre, deadly competition with each other . . .

Shaolin is more than just the physical expression of martial arts. Rooted in Zen and Tao philosophy, it also offers a way of reconnecting our minds with our bodies through meditative movement to cultivate the core virtues of discipline and perseverance. In this book, Shi Heng Yi, founder of Shaolin Temple Europe and lay disciple of the Songshan Shaolin Temple, introduces us to the contemplative practice that underpins Shaolin – a way of life that has existed for over 1,500 years – and shows how it can help us today.

Sentaro has failed. He has a criminal record, drinks too much, and his dream of becoming a writer is just a distant memory. With only the blossoming of the cherry trees to mark the passing of time, he spends his days in a tiny confectionery shop selling dorayaki, a type of pancake filled with sweet bean paste. Into his life comes Tokue, an elderly woman with disfigured hands and a troubled past. Tokue makes the best sweet bean paste Sentaro has ever tasted. She begins to teach him her craft, but as their friendship flourishes, social pressures become impossible to escape.

Office worker Ryoma Takebayashi had an unpleasant life and an unlikely death, but the gods of a parallel world reincarnate him as a boy with great magic abilities and all memories intact. After Ryoma registers with an Adventurers' Guild, his first challenge is protecting a town from an epidemic. Will his modern-day Earth knowledge and advanced slime skills be enough to halt a plague?

Half a century after the Doomsday Battle, the uneasy balance of Dark Forest Deterrence keeps the Trisolaran invaders at bay. Earth enjoys unprecedented prosperity due to the infusion of Trisolaran knowledge. With human science advancing daily and the Trisolarans adopting Earth culture, it seems that the two civilizations will soon be able to coexist peacefully as equals, without the terrible threat of mutually assured annihilation. But the peace has also made humanity complacent.

The comprehensive and accurate edition of the Hagakure is a must-have for serious martial artists or fans of samurai and the Bushido code.

37-year-old Satoru Mikami got a new lease on life when he was reincarnated into another world...as a slime named Rimuru Tempest. But with the help of his wits, his newfound powers, and a little luck, he's started building a cross-species village of goblins, direwolves, and dwarves! Rimuru doesn't know it yet, but his arrival is bringing major changes to his new world...

¿Qué puede hacer una estadounidense famosa con el corazón roto cuando está en Londres tratando de olvidar a su ex? Obviamente, buscarse un prometido falso. He viajado a Londres para esconderme de la prensa sensacionalista mientras intento superar una ruptura difícil con mi novio de toda la vida. Al salir de una cafetería me tropiezo con un muro. Solo que no es un muro: es un inglés guapísimo…, y acabo de tirarle un café caliente por encima.

In Killing Commendatore, a 30-something portrait painter in Tokyo is abandoned by his wife and finds himself holed up in the mountain home of a famous artist, Tomohiko Amada. When he discovers a previously unseen painting in the attic, he unintentionally opens a circle of mysterious circumstances. To close it, he must complete a journey that involves a mysterious ringing bell, a two-foot-high physical manifestation of an Idea, a dapper businessman who lives across the valley, a precocious 13-year-old girl, a Nazi assassination attempt during World War II in Vienna.

Award-winning Japanese author and poet Mieko Kawakami brings Ashes of Spring, a collection of short stories set in everyday life in Japan just before the pandemic lockdown.