検索キーワード： 著者 "Charles Perrault" すべてのカテゴリー

Les plus beaux contes de Charles Perrault...

"Es war einmal ein Müller, der hatte drei Söhne. Nach einem Leben voller harter Arbeit wollte er sich zur Ruhe setzen und all sein Hab und Gut den drei Jungen überlassen." So beginnt das Märchen vom gestiefelten Kater. Der älteste Müllersohn bekommt die Mühle, der zweite Sohn den fleißigen Esel und der jüngste Sohn den Kater. Doch was soll der arme Junge mit einem Kater anfangen?

¡Ten cuidado con lo que dices, porque el tamaño de tus palabras podría medir igual que tu recompensa! Esta es la historia de dos hermanas muy opuestas. Mientras la una es hostil y arrogante, la otra es noble y sincera. Un hechizo de hada hará que la boca de cada hermana se llene de un material muy parecido a sus palabras.

Una niña vestida con caperuza roja sale hacia la casa de su abuela para llevarle torta y manteca. Sin embargo, un lobo la detiene en el camino del bosque y le indica un camino diferente, que la niña sigue sin saber que llegará más tarde de lo pensado. La historia de Caperucita roja fue recopilada por Charles Perrault en el año 1697. Se trata de un cuento moral, muy al estilo de la época.

¡Ten cuidado con lo que deseas porque en esta historia podría hacerse realidad! Un leñador se pasea por el bosque quejándose de su vida, cuando lo detiene Júpiter en medio del camino.

What started as a simple translation project evolved into a creative retelling of four beloved fairy tales from the Cabinet des Fees, a renowned French collection spanning over forty volumes. As I delved back into the stories, I found that the original translations didn’t quite capture the magic I was hoping for. So, I took it upon myself to rewrite these enchanting tales in my own unique style, which, as the Irish butler might say, may not be the finest claret, but it’s the best you’ve got. —Preface - Summary by mlcui

Experience the timeless magic of classic fairy tales like The Sleeping Beauty, Bluebeard, Cinderella, and Beauty and the Beast. Retold by Sir Arthur Quiller-Couch, these enchanting stories preserve the charm of Charles Perraults original French while offering a delightful ease of reading and listening. Join Phil Chenevert as he brings these beloved tales to life in a fresh and engaging way.

Dive into the enchanting world of Tales of Mother Goose, where youll discover the original tales collected by Charles Perrault and published in French in 1696. These timeless stories may surprise you, as they often differ from the sanitized versions we know today—reflecting a time when childrens ears were not so delicately shielded. For instance, in the tale of Little Red Riding-hood, you might recall the line, Grandmamma, what great teeth you have got! to which the wicked Wolf ominously replies, That is to eat thee up. Join narrator Phil Chenevert as he brings these captivating narratives ...

Apesar de ser um garoto pequenino, o Pequeno Polegar é inteligente e determinado de fazer tudo e qualquer coisa que os outros possam fazer - e às vezes até mais.

Collection The Best Fairy Tales contents. Brothers Grimm: Hansel and Gretel ; Little Red Cap ; Rumplestiltskin ; Rapunzel. Charles Perrault : Cinderella Or The Little Glass Slipper ; The Master Cat or Puss In Boots ; The Sleeping Beauty in the Woods. Hans Christian Andersen: The Ugly Duckling. Oscar Wilde: The Happy Prince ; The Nightingale and the Rose ; The Selfish Giant ; The Devoted Friend ; The Remarkable Rocket.

Lang geleden leefde er eens een houthakker die een vrouw had en zeven zonen. De houthakker werkte elke dag zo hard hij kon in het bos, maar helaas, hij slaagde er bijna nooit in zoveel te verdienen dat hij zichzelf en zijn gezin genoeg te eten kon geven. Vooral voor het jongste zoontje was dat heel erg, want die was toch al klein en zwak. En toen hij werd geboren, was hij maar net zo groot als de duim van zijn vader. Daarom werd hij ook Klein Duimpje genoemd.

Assepoester wordt onderdrukt door haar wrede stiefmoeder en stiefzusters, die haar dwingen om constant te werken zonder vrije tijd. Ze besteedt veel van haar tijd aan dagdromen, terwijl ze zich uitput met huishoudelijke taken. Op een avond komt een fee langs, en gebruikt haar magie om Assepoesters droom om naar een bal te gaan en een prins te ontmoeten, waar te maken. Maar, ze vraagt zich af of de magische avond langer zal duren dan de nacht van de bal.

When a poor miller dies, his three sons are given their inheritance. The eldest son is given the mill, the middle son is given his donkey, leaving the youngest son with almost nothing: a cat the family believes to be useless. But Puss isn't any old cat. Not only can he talk, but he's incredibly cunning. He sets out to make the young man's fortune, proving that he didn't get such a bad deal after all.

De familie van Belle is door allerlei ellende aan lager wal geraakt. Als Belle's vader op reis moet in de hoop iets te redden van het familiefortuin, verdwaalt hij. Hij komt terecht in een vreemd kasteel, waar hij gastvrij onthaald wordt, maar nergens ziet hij een gastheer of personeel. Wanneer hij door de kasteeltuin loopt, ziet hij de prachtige rozen, en plukt er eentje voor zijn dochter, Belle. Hierop verschijnt een woest beest ten tonele, dat hem verwijt dat hij na alle gastvrijheid zijn rozen wil stelen en hem dreigt te verscheuren.

Pour célébrer le tricentenaire de la mort de Charles Perrault (1628-1703) les éditions Autrement Dit vous conte en musique cette merveilleuse histoire. Des extraits musicaux d'époque accompagnent cette aventure. Le dessinateur sonore Antonio Da Palma a imaginé une série de bruitages - plus vrais que nature !

Rodeada por uma abundância de flores silvestres, no meio do bosque, a Capuchinho Vermelho se dirige com um cestinho cheio de mercadorias à sua avó doente. Ela está sozinha - até que um lobo mau a acompanhe, convidando-a a se desviar de seu caminho no bosque. A Capuchinho Vermelho suspeita que o seu cestinho cheio de guloseimas não é a única coisa que um lobo mau está atrás.

Cinderela, uma linda moça doce, tem uma vida dura com sua madrasta cruel e suas meia-irmãs. Felizmente, Cinderela é abençoada com uma fada madrinha que pode ajudar Cinderela a ter a noite mais emocionante de sua vida - até o golpe da meia-noite.

Quando um garoto camponês recebe apenas um gato por sua herança, ele se pergunta como será capaz de ganhar a vida com um único gato. Mas este gato não é um gato comum. Com o gato trabalhando para ele, o garoto vai ter uma surpresa que mudará sua vida!

Uma princesa cai num sono profundo durante cem anos após ter sido amaldiçoada por uma fada má. Mas quando um príncipe bonitão a descobre adormecida, ele promete encontrar uma maneira de salvá-la.

A princess falls into a deep sleep for a hundred years after being cursed by an evil fairy. But when a handsome prince discovers her asleep, he vows to find a way to save her.