検索キーワード： 著者 "Annie Noor" すべてのカテゴリー

Als der Osterhase schnellere Eierwerfer, Regenbogen-Malmaschinen und sogar Rollschuhe ausprobiert, verwandelt sich sein ruhiger Garten blitzschnell in ein buntes, matschiges Chaos voller Gelächter.

Cuando el Conejo de Pascua prueba lanzadores de huevos más rápidos, máquinas de pintura arcoíris e incluso patines, su tranquilo patio trasero se convierte rápidamente en un desastre colorido, embarrado y para morirse de risa. Los huevos vuelan. La pintura salpica. Los pollitos se ríen. Y nada sale según lo planeado.

Une histoire du soir douce et magique, qui brille de tendresse et d’émerveillement. Chaque nuit, lorsque le monde se tait et que les rêves commencent à s’élever, la Veilleuse de la Lune s’éveille. Avec sa lanterne scintillante et ses ailes d’argent, elle polit la lune, guide les étoiles et veille tendrement sur la Terre endormie. Du silence des ciels de minuit aux premières lueurs de l’aube, ce livre invite les enfants dans un monde où la gentillesse rayonne et où les plus petits gestes de soin gardent l’univers illuminé.

Le printemps arrive doucement… et Clover est là pour le voir. Lorsqu’un doux lever de soleil doré effleure la prairie, un petit lapin curieux, coiffé d’une couronne de fleurs, commence à remarquer quelque chose de merveilleux. Le jardin s’éveille. Les racines s’étirent sous la terre. Les crocus percent le sol. Des canetons glissent sur un étang scintillant, des agneaux bondissent dans l’herbe, et des pétales de cerisier flottent dans l’air. À chaque nouvelle découverte, Clover comprend que le printemps ne surgit pas d’un seul coup — il se déploie doucement, avec grâce et promesse.

O que acontece quando o Coelho da Páscoa decide "melhorar" a Páscoa? Alerta de spoiler: é uma péssima ideia. Quando o Coelho da Páscoa experimenta lançadores de ovos mais rápidos, máquinas de pintura arco-íris e até patins, seu quintal tranquilo rapidamente se transforma em um desastre colorido, enlameado e de morrer de rir. Ovos voam. Tinta espirra. Pintinhos dão risadinhas. E nada sai como planejado.

Der Frühling kommt leise … und Clover ist da, um ihn zu entdecken. Als ein sanfter goldener Sonnenaufgang die Wiese berührt, beginnt ein neugieriges kleines Häschen mit einem Kranz aus Blüten etwas Wundervolles zu bemerken. Der Garten erwacht. Wurzeln strecken sich unter der Erde. Krokusse schieben sich durch den Boden. Entenküken paddeln über einen glitzernden Teich, Lämmer springen durch das Gras, und Kirschblütenblätter treiben sanft durch die Luft.

La Pasqua sta arrivando… e niente sta andando secondo i piani! Il Coniglietto di Pasqua si sveglia pronto per una Pasqua perfetta — solo per scoprire che quella giornata sta diventando davvero pessima. Le uova si rompono, la vernice si rovescia, i cestini cadono, e tre pulcini birichini trasformano un piccolo errore in una grande e coloratissima avventura.

Quand le lapin de Pâques essaie des lanceurs d’œufs super rapides, des machines à peindre arc-en-ciel et même des patins à roulettes, son jardin tranquille se transforme rapidement en un désastre coloré, boueux et hilarant. Les œufs volent. La peinture éclabousse. Les poussins ricanent. Et rien ne se passe comme prévu. Le lapin de Pâques a essayé quelque chose de nouveau… mauvaise idée ! est un album illustré drôle et plein d’énergie, débordant de chaos joyeux, d’illustrations expressives et d’un humour vif que les enfants adorent.

¡La Pascua se acerca… y nada está saliendo según lo planeado! El Conejo de Pascua se despierta listo para vivir la Pascua perfecta… solo para descubrir que este día se está convirtiendo en uno muy, muy malo. Los huevos se rompen, la pintura se derrama, las canastas se caen y tres traviesos pollitos convierten un pequeño error en una aventura muy desordenada. Mientras el caos llena el taller, el Conejo aprende que a veces las cosas no tienen que ser perfectas para ser maravillosas.

Der Osterhase wacht voller Vorfreude auf und ist bereit für das perfekte Osterfest – doch schon bald merkt er, dass dieser Tag ein richtig schlechter Tag zu werden droht. Eier zerbrechen, Farbe verschüttet sich, Körbe kippen um, und drei freche kleine Küken verwandeln einen winzigen Fehler in ein riesiges, kunterbuntes Chaos.

E se le maschere più belle fossero quelle che ci aiutano a sentirci coraggiosi, gentili e fedeli a noi stessi? Nella notte che precede il Carnevale, mentre l’Italia riposa sotto un cielo invernale luminoso, qualcosa di magico comincia a muoversi. Mentre i lampioni brillano e le maschere attendono nelle vetrine, le maschere più belle e gentili si risvegliano — non per danzare o stupire, ma per ascoltare.

In der Nacht vor Ostern, während die Welt unter einem weichen Frühlingshimmel ruht, beginnt sich leise etwas zu regen. Unter der Erde erwachen winzige Keimlinge – sie tragen Hoffnung, Geduld und das Versprechen neuer Anfänge in sich. Während sich der Morgen nähert, wachsen diese kleinen Keimlinge ungesehen heran und erinnern Kinder daran, dass Veränderungen nicht immer laut oder auf einmal geschehen. Manchmal wächst Mut langsam. Freundlichkeit schlägt behutsam Wurzeln. Und Selbstvertrauen erblüht, wenn wir Zeit und Fürsorge erfahren.

Cosa succede quando una cucciola ama San Valentino un po’ troppo? Conosci Maple, una cucciola entusiasta con il cuore pieno d’amore… e un cestino pieno di biglietti di San Valentino. Decisa a condividere la gioia, Maple regala biglietti a chiunque incontri… incluso il postino, la cassetta della posta, uno scoiattolo spaventato e persino l’aspirapolvere!

Nella notte che precede l’Epifania, mentre l’Italia dorme sotto un cielo d’inverno, piccoli desideri iniziano a muoversi nei cuori dei bambini. Non sono desideri rumorosi o scintillanti, ma speranze gentili e sogni timidi: il coraggio di riprovare, il desiderio di essere più gentili, la speranza di credere un po’ di più in se stessi.

The Easter Bunny wakes up ready for the perfect Easter—only to discover that today is becoming a very bad day indeed. Eggs crack, paint spills, baskets tumble, and three mischievous little chicks turn one small mistake into a very messy adventure.

What happens when the Easter Bunny decides to “improve” Easter? Spoiler alert: it’s a very bad idea. When the Easter Bunny tries faster egg launchers, rainbow paint machines, and even roller skates, his quiet backyard quickly turns into a colorful, muddy, laugh-out-loud disaster. Eggs fly. Paint splashes. Chicks giggle. And nothing goes according to plan.

Cuando la Mañana de Pascua Floreció es un libro ilustrado cristiano, tierno y conmovedor, que invita a los niños a descubrir la belleza, la esperanza y la alegría de la Pascua. A través de un lenguaje suave y reconfortante, junto con imágenes serenas, los niños descubren el verdadero significado de la Pascua: la promesa de Dios de amor, nueva vida y esperanza cumplida por medio de Jesús.

Les Petits Fantômes Courageux: Une Aventure d'Halloween est une histoire amusante et réconfortante où des bébés animaux découvrent qu'Halloween est plus amusant qu'effrayant quand ils sont ensemble. Avec leurs petits seaux en forme de citrouille remplis de bonbons, un bébé renard, un lapin, un écureuil, un hérisson, une chouette et une chauve-souris affrontent leurs peurs dans une forêt magique.

O Dia dos Namorados começa como qualquer outro—até que os cartões se mexem, os chocolates rolam e os corações de repente saem correndo em pequenos pezinhos de papel.

Als der Ostermorgen erblühte ist ein sanftes und herzerwärmendes christliches Bilderbuch, das Kinder in die Schönheit, Hoffnung und Freude von Ostern einlädt. Mit weicher, tröstlicher Sprache und ruhigen Bildern entdecken Kinder die wahre Bedeutung von Ostern – Gottes Verheißung von Liebe, neuem Leben und Hoffnung, die sich durch Jesus erfüllt. Mit Zärtlichkeit und Sorgfalt erzählt, schenkt diese Geschichte Geborgenheit und hilft jungen Leserinnen und Lesern, Ostern als ein Fest des wiederkehrenden Lichts, der aufsteigenden Liebe und der neu erwachten Freude zu verstehen.