検索キーワード： ナレーター "Hans Clarin" すべてのカテゴリー

Eder hat Geburtstag, doch Pumuckl erfährt erst am Morgen davon. Er versucht einen Geburtstagskuchen zu stibitzen, scheitert jedoch an Eders Freund Michi. Dann wird Pumuckl eben selbst einen Kuchen backen! Doch Eders Freunde durchkreuzen Pumuckls Überraschung. Pumuckl wird eifersüchtig. Und verbrennt sich auch noch an der heißen Herdplatte. Eder muss ihn verarzten. So hatte er sich seinen Geburtstag nicht vorgestellt.

Bärbel und ihr Freund Cedric wollen mit Eder gemeinsam Skifahren gehen. Pumuckl will mit. Schnell ins Bett, denn sie wollen früh raus! Doch als Pumuckl den Wecker falsch stellt, klingelt dieser mitten in der Nacht. Pumuckl versucht alles, um Eder zum Skifahren zu bewegen. Doch schließlich übermannt beide die Müdigkeit. Sie verschlafen. Pumuckl ist traurig. Er wollte so gerne Skifahren! Zum Glück hat Eder eine Idee, wie das doch noch klappen könnte.

Eders Jugendliebe Franziska taucht eines Tages in der Werkstatt auf. Als sie gemeinsam ausgehen, will Eder den eifersüchtigen Pumuckl mit einer Tafel Schokolade versöhnlich stimmen. Doch plötzlich ist da eine Spinne! Pumuckl braucht Eders Hilfe. Entgegen der Abmachung stört er ihn im Restaurant. Eder kommt in die Werkstatt. Doch die Spinne ist weg. Hat Pumuckl gelogen? Und wie bringt Eder jetzt seiner Jugendfreundin bei, dass ein Kobold bei ihm wohnt?