検索キーワード： 著者 "Yuri Vinokuroff" すべてのカテゴリー

Ein Erbe ohne Erbe, aber mit großem Potenzial? Ein schwächlicher Magier, aber mit viel Erfahrung? Ein junger Mann, aber zwei Leben? All das war ich, Theodor von Babylon, der langsam aber sicher in Liechtenstein heimisch wurde. Es war an der Zeit, mir zurückzuholen, was das Meine war, und der Welt zu zeigen, dass das ‚Meine‘ mir heilig war. Und dass alle, die es mir streitig machen wollten, ganz und gar nicht zu beneiden waren.

I am Monster Slayer Fifth Class, Baron Alexander Galaxius. I'm still a baron with no barony, lands or family ring. Just like my past life, this one hasn't given me anything on a silver platter. I'll have to use my own strength to create the world I need. Once more . . .

In meiner Welt war ich der größte Erdmagier. Das Oberhaupt des gesamten Ordens der Baumeister. Aber mit zunehmendem Alter wird einem immer klarer, dass es einen Zeitpunkt gibt, an dem man sich zurückziehen muss, um sich eines ruhigeren Lebens zu erfreuen und Jüngeren das Feld zu überlassen, von denen einige allerdings auch schon an die zweitausend Lenze zählen... Genau das habe ich getan. Ich hatte mehr als genug. Nur eines hatte ich nicht bedacht: in meinem langen Leben habe ich mir zu viele Feinde gemacht, die nur darauf gewartet haben, mir den Ruhestand zu vermiesen. Okay, sie sind mit mir gestorben. Ich hoffe bloß - endgültig.

Family manor-check! First Family Sword-present! Pets-a whole menagerie! Enemies-more and more! Friends-some, thank the Code! Money-oops . . . I need more gold! And a Family Guard! And a housekeeper! And a gardener, and . . . Hey, wasn't this world supposed to be my vacation?

Ich, Monsterschlächter der fünften Klasse, bin Baron Alexander Galaxius. Nach wie vor wird mir als Baron die Freiherrnwürde, der Landbesitz oder ein Familienring jedoch verwehrt. Wie auch in meinem früheren Leben wird mir in diesem nichts auf einem silbernen Tablett serviert. Ich bin gezwungen aus eigener Kraft die Welt zu erschaffen, die meinen Ansprüchen genügt. Nicht zum ersten Mal.

I need my manor, I need my family ring, I need my Family, and I need your motorbike . . . My body grows stronger, my spirit levels up, and my old skills haven't gone anywhere. Finally, people I can trust are gathering around me. Mighty enemies? Sure, they exist too. But not for much longer.

Ich war ein Jäger und habe den Kodex geehrt. Für meine Verdienste um die Menschheit und dafür, ein „angemessenes Leben“ zu führen, wurde ich belohnt. Mit einem Leben nach dem Tod und einer neuen Welt, in der ich wohlverdienten Frieden finden sollte. Doch irgendetwas lief schief und erneut finde ich mich dem Kampf ausgesetzt. Die Ungeheuer, die mich hier erwarten, sind weitaus furchteinflößender als jene aus meinem vergangenen Leben. Sie sind klüger, grausamer und unberechenbarer.