検索キーワード： 著者 "A. Kovtunov" すべてのカテゴリー

Ich hätte alles werden können: Koch, Chauffeur, Pianist, Künstler, Aristokrat. Aber wo wäre da der Spaß geblieben? In meinem früheren Leben war ich einer der berühmtesten Dämonologen. Gehörnte Fürsten und Meister der Hölle waren vor meinem Namen zurückgewichen und hatten vor Furcht gezittert. Mein Name war immer noch gefürchtet und jagte den Dämonen Angst und Schrecken ein. Aber das war erst der Anfang, denn in meiner neuen Welt hatte ich beschlossen, Soldat zu werden. Warum, mag man fragen? Ganz einfach. Die Armee bot ein wildes Abenteuer, das man selbst erlebt haben musste, um es zu glauben.

Michails Macht wuchs mit jedem Tag, und sein Adelshaus war wieder aufgeblüht. Allerdings ging es ihren Feinden ebenso gut. Es waren neue auf den Plan getreten, und die alten, die sie schon lange abgeschrieben hatten, meldeten sich zurück. Aber war das wirklich ein Problem? Er war doch ein Heiler, und ein Heilmittel gab es immer. Und die von ihm verordneten "Behandlungen" ließen sich nicht aufhalten! Oh ja, seine Feinde würden teuer dafür bezahlen.

Mikhail came here from a world where not just force, but also a man's word, meant something. But here in his new home, it was different. Not only were there few here who possessed strong Gifts, or were truly powerful mages, there were still fewer who knew how to keep their word. How, then, was he to restore the status of the Bulatov Family? Of course, as the head of the Family, Mikhail would never give up, and he always managed to find a way to outsmart his adversaries. 

Ich war der mächtigste Heiler in meiner Welt – der beste. Mein ganzes Leben hatte ich der Kunst des Heilens gewidmet. Trotzdem fürchtete mein Bruder aus unerfindlichen Gründen, dass ich Anspruch auf seinen Thron erheben würde, und führte sein Heer gegen mich ins Feld. Aber das spielt im Grunde keine Rolle, ich hatte ohnehin vor, ein bestimmtes Ritual zu versuchen, und jetzt... Ich bin in einer anderen Welt!? Nicht in meinem Körper, sondern in dem eines jungen Mannes! Und was soll das heißen – die Gabe des Heilers ist in dieser Welt nicht einmal den Dreck unterm Fingernagel wert? Offenbar, dass die hier nicht wissen, wie man mit Macht umgeht.

Was könnte einfacher sein? An meinem allerersten Tag in dieser Welt bin ich zum Grafen aufgestiegen, mit allem Pipapo: einem Schloss, einem Namen, Ländereien und Macht. Man könnte meinen, ich hätte es geschafft, aber nein... Mein Schloss wurde erobert, meine Ländereien wurden mir genommen, und jetzt bin ich von Feinden umgeben. Außerdem machen mir die Behörden ununterbrochen Kopfschmerzen. Und auch wenn ich mein Schloss zurückerobert habe – da sind immer noch die Nachbarn, die nichts anderes im Sinn zu haben scheinen, als Teile meines Landes abzuspalten und mich, das neue Oberhaupt der Familie, zu beseitigen.

Gangsters, aristocrats, offworlders . . . What difference does it make? To Mikhail Bulatov, none whatsoever. Any of them could be friend or foe, and he could care less what world they're from or what their place is in the social order. As for his enemies, any conversation will be equally brief, even if different in content. And yes, those out to get him are ramping up their efforts, and increasing in number. Not that there's any question of his ability to handle it all. That being said, he must not lose sight of who he is. First and foremost, he is a Healer.

People awake in a strange place with no idea of who or where they are. There is only a bizarre message carved into a metal obelisk and the growing awareness that every single living creature in this new world is a deadly threat. Even a seemingly cute and fluffy bunny has a taste for human flesh . . .What are they to do? How will they survive? How do they stay sane?

Diese Welt hört nie auf, mich zu überraschen! Kaum habe ich ein Problem gelöst, taucht schon das nächste auf – meine unermüdlichen Feinde wollen an sich reißen, was mir gehört. Ist es so schwer für sie zu begreifen, dass ich, der Erzmagister der Heilung, nicht so leicht zu besiegen bin? Oh, warum nur glauben die Menschen in dieser Welt, Heiler wären die schwächsten aller Begabten? Das ergibt für mich keinen Sinn. In meiner früheren Welt wusste jeder, dass man Heiler gleichermaßen respektieren und fürchten muss. Nun ja, nicht lange, und sie werden sich wünschen, mir niemals begegnet zu sein.

The village continues to grow and develop, but this harsh world will never leave its residents alone. Anyone who stops developing is bound to perish. New, even more dangerous opponents await, but so do new opportunities.

The System just keeps throwing new experiences at our MC and his friends. For example, our antisocial lone-wolf hero Kasp was awarded the title of Head of the Settlement by the System. However, he has no intentions of being a leader.

The threats I've been facing in this world, well, it's like playing whack-a-mole. The local aristocrats are still conspiring to put roadblocks in the path of the ever more powerful Bulatov Family. And then I have the offworlders from another world—they haven't gone anywhere, either. They're still opening portals and sending through invaders, although, thus far, these attacks have been isolated grabs for loot and prisoners. A portal opens, offworlders dash out, get what they can, and retreat.

Mikhail's adventures continue. He's finding out ever more about this world, and the Empire in which he lives. But he's in for some surprises, still. They've tasked him with training the most hopeless students from the Department of Healing Arts. Perhaps this was meant to be a way of punishing Mikhail, but in the end, it's tough luck for the students. After all, look at who they got for a teacher! One thing's for sure, no way will these students end up as mediocre Healers!

A good Healer, they say, must use his Gift professionally. Really? No one in my past world would spout such nonsense! Everyone there knew full well what a Healer from the Order was capable of . . . And they also know that a Healer doesn't have to kowtow to anybody. But now, I'm no longer in that world. And in this world, I am not only a great Healer, I am also a great count, one that can do far more than heal, as my enemies know full well. But little do they know that I've only just begun!

It turns out that this world is far from simple. The sharp-toothed rabbits around the village were thought to be the greatest enemy at first. But then came the squirrels . . . The humans dealt with them too and things seemed to be going well until—surprise!—the wolves appeared. As enemies grow in number, there is finally a light at the end of the tunnel. Another sapient race!

Das System ist da! Ein Großteil der Bevölkerung des Planeten wurde plötzlich in Zombies verwandelt. Alle anderen erhielten neue Fähigkeiten. Fähigkeiten, die es ihnen ermöglichen, vor den Zombies zu fliehen, sich zu retten, zu verstecken und zu versuchen, irgendwie zu überleben. Aber es reicht ein Biss. Denn der bedeutet fast immer den Tod. Als die Apokalypse hereinbrach, stand unser Held gerade in der Schlange. Er hatte Glück, denn zuerst steckte er mitten in einer Menschenmenge, dann versuchten die Zombies, ihn ins Bein zu beißen. Und diese Umstände verhalfen ihm zu neuen Fähigkeiten!

An einem fremden Ort erwachen Menschen, ohne zu wissen, wer oder wo sie sind. Nur eine bizarre Botschaft wurde in einen metallenen Obelisken geritzt, und ihnen wird allmählich bewusst, dass jedes einzelne Lebewesen in dieser neuen Welt eine tödliche Bedrohung darstellt. Selbst den vermeintlich niedlichen und flauschigen Häschen gelüstet es nach Menschenfleisch.

Why, oh why, are so many loath to have dealings with Healers? In other worlds, at least, everyone knows how powerful Healers of his rank are. But why is it no one realizes how great Healers are at negotiating and concluding contracts? And, moreover, they're fabulous managers. Although that might...

The army is no place for being idle. A bad soldier is one who can't get this into his head; one who'll do anything to get out of work, who's forever looking for a quiet corner where he can sit and do nothing. But Konstantin was not that soldier. Konstantin was always looking for ways to make...

A terrible threat hangs over the Village, yet it is also a chance. For the world is much bigger than the humans imagined and they occupy but a tiny part of it. And while they ran around with sticks and dressed in animal hides, monumental events took place around them. Nicholas has now landed...

Evidently, for whatever reason, there were still many who fail to comprehend who Mikhail Bulatov really is. These are the ones who see him as just a Healer. Their attempts to kill him in a duel, or to simply poison him only amuse him. But his first government contract to treat an aristocrat is encouraging. Mikhail enjoys working as a Healer—it is, after all, his calling. And how refreshing to use his Gift not to kill, but to heal, as well.