検索キーワード： 著者 "Edgar Allan Poe" すべてのカテゴリー

Greetings! Welcome to the Language Magic™ dual-language learning series. After you’ve learned the basics from the classroom or one of the many excellent language learning programs out there, it's time to get fluent! The Tell-Tale Heart is one of Poe’s most famous short stories. This dual-language version from Language Magic™ is an original translation optimized to aid language learners on the fast-track to fluency.

After you’ve learned the basics from one of the many excellent language learning programs out there, it's time to get fluent, the easy way! This dual-language version of Edgar Allan Poe’s The Raven, is part of the Language MagicTM learning series. This English-German version is for English speakers desiring to gain fluency in German by reading and, with the audiobook, repeated listening to an entertaining story delivered sentence-by-sentence in English and German.

A collection of 10 of the greatest and most popular short stories by the master himself. The stories are creepy, scary and frightening. Filled with murder and terror, they will keep you hanging on until the end. The stories are well told by the talented narrator, who can bring you right into the suspense and action. Turn off the lights, lights a candle, press "Play", and settle in for a suspenseful thrill.

En una pequeña villa en Holanda, donde habitan muy pocas personas, especialmente de mayor edad, físicamente con ojos grandes, nariz abultada, gordos y no muy altos, cada uno se encontraba sentado en el sillón de su casa observando a los lejos el reloj de pueblo que está ubicado en el campanario. Todas sus casas eran idénticas, los mismos colores, la misma estructura y la vida de toda la villa giraba en torno a las horas del reloj.

La "Chute de la Maison Usher" est l'une des nouvelles d'Edgar Poe les plus connues. Elle a été traduite en français par Charles Baudelaire. Le narrateur se rend chez son ami Roderick Usher, malade. Roderick et sa soeur semblent souffrir d'une grande anxiété.

"The Fall of the House of Usher" is a narrative short story by American writer Edgar Allan Poe, first published in 1839 in Burton's Gentleman's Magazine before being included in the collection "Tales of the Grotesque and Arabesque" in 1840. The short story is a work of detective fiction and includes themes of madness, family, isolation, and metaphysical identities.

Set on Sullivan's Island, South Carolina, the plot follows William Legrand, who was recently bitten by a gold-colored bug. His servant Jupiter fears Legrand is going insane and goes to Legrand's friend, an unnamed narrator who agrees to visit his old friend. Legrand pulls the other two into an adventure after deciphering a secret message that will lead to a buried treasure.

"Annabel Lee" tells the story of young love cut short by tragedy. As the speaker (often assumed to be based on Poe himself, whose young wife died shortly before he wrote this poem) discusses his relationship with the now-deceased Annabel Lee, he presents the love between them as pure, eternal, and all-conquering. The love between the speaker and Annabel Lee may have been short-lived, but it remains too powerful to be defeated, even by death. Through describing this intensely idealized love, the poem argues that love is the strongest force on earth.

"The Black Cat" is a short story by Edgar Allan Poe. It was first published in the August 19, 1843, edition of The Saturday Evening Post. It is a study of the psychology of guilt, often paired in analysis with Poe's "The Tell-Tale Heart". In both, a murderer carefully conceals his crime and believes himself unassailable, but eventually breaks down and reveals himself, impelled by a nagging reminder of his guilt.

"The Facts in the Case of M. Valdemar" is a short story by American author Edgar Allan Poe about a mesmerist who puts a man in a suspended hypnotic state at the moment of death. An example of a tale of suspense and horror, it is also, to a certain degree, a hoax, as it was published without claiming to be fictional, and many at the time of publication (1845) took it to be a factual account. Poe toyed with this for a while before admitting it was a work of pure fiction in his marginalia.

"The Cask of Amontillado" (sometimes spelled "The Casque of Amontillado" [a.mon.ti.ˈʝa.ðo]) is a short story by Edgar Allan Poe, first published in the November 1846 issue of Godey's Lady's Book. The story, set in an unnamed Italian city at carnival time in an unspecified year, is about a man taking fatal revenge on a friend who, he believes, has insulted him. Like several of Poe's stories, and in keeping with the 19th-century fascination with the subject, the narrative revolves around a person being buried alive - in this case, by immurement.

Award-winning narrator Mike Vendetti reads Edgar Alan Poe's classic The Pit and the Pendulum, taking us back to the Spanish Inquisition. Vendetti's performance takes us into the dungeon where we can all but feel the sharp edge of the deadly pendulum brushing across our body, hear the ravenous rats scurrying about the cell, and worst of all, the final terror. The panic of Poe's narrator becomes palpable as you listen to this classic tale so well-narrated.

"The Raven" is a narrative poem by American writer Edgar Allan Poe. First published in January 1845, the poem is often noted for its musicality, stylized language, and supernatural atmosphere. It tells of a talking raven's mysterious visit to a distraught lover, tracing the man's slow fall into madness. The lover, often identified as being a student, is lamenting the loss of his love, Lenore. Sitting on a bust of Pallas, the raven seems to further distress the protagonist with its constant repetition of the word "Nevermore".

Un joven matrimonio lleva una vida hogareña apacible en compañía de varios animales domésticos, entre ellos un misterioso gato negro. Todo cambia cuando el marido empieza a dejarse arrastrar por la bebida. El alcohol le vuelve irascible y en uno de sus accesos de furia acaba con la vida del animal. Un segundo gato aparece en sus vidas y diversos acontecimientos terribles se suceden.

"Un soir, comme j'étais appuyé sur le bastingage de la dunette, j'observai un très singulier nuage, isolé, vers le nord-ouest. Il était remarquable autant par sa couleur que parce qu'il était le premier que nous eussions vu depuis notre départ de Batavia. Je le surveillai attentivement jusqu'au coucher du soleil ; alors, il se répandit tout d'un coup de l'est à l'ouest, cernant l'horizon d'une ceinture précise de vapeur, et apparaissant comme une longue ligne de côte très basse."

Edgar Allan Poe’s essay, "The Philosophy of Composition", sets forth a theory on good writing. It first appeared in the April 1846 issue of Graham's Magazine, and Poe illustrates his theory on the composition of his poem, "The Raven". The three main elements of his philosophy of composition are length, logical method, and "unity of effect". Poe believed that literary works should be short, claimed that writing is methodical, not spontaneous, and asserted that a work of fiction ought to be written only after the author has decided on the conclusion.

"Tamerlane" is a poem written by Edgar Allan Poe when he was only 17 years old. Based on a fictionalized account of the 14th century conqueror known as Tamerlane, it was first published in the 1827 collection Tamerlane and Other Poems. The choice of an eastern figure by a western writer was unusual for that era. In the poem, the protagonist sacrifices his love for a young woman in order to pursue a life of conquest, but on his deathbed he regrets the decision.

"El Cuervo", "El Barril de Amontillado" y "El Corazón Delator" son algunas de las obras más famosas de Poe. Estas versiones en dos idiomas de "El Barril de Amontillado" y "El Corazón Delator" de Language Magic ™ son traducciones originales optimizadas para ayudar a los estudiantes de idiomas a transitar por la vía rápida hacia la fluidez. La versión de "El Cuervo" fue traducida por Juan Antonio Pérez Bonalde en 1887 y, aunque es una hermosa traducción, a los estudiantes de idiomas les puede resultar más difícil.

¡Saludos! Bienvenido a la serie de aprendizaje bilingüe Language Magic™. Después de que hayas aprendido lo básico del aula o en alguno de los excelentes programas de aprendizaje de idiomas que hay por ahí, ¡es hora de dominar el idioma! Es cierto que ganar fluidez en un idioma es una gran cuesta para escalar. Pero también es cierto que hay diferentes maneras de subir esa colina. La forma más rápida es la inmersión total. Vivir en el país que habla la lengua. Pero la mayoría de nosotros no podemos hacer eso.

Greetings! Welcome to the Language Magic™ dual-language learning series. After you’ve learned the basics from the classroom or one of the many excellent language learning programs out there, it's time to get fluent! Discover that you can relax and enjoy the story while absorbing the language as you listen, and you can listen to it over and over until you find you can understand it completely in the language you are learning.