検索キーワード： 著者 "James Joyce" すべてのカテゴリー

Este relato cuenta la historia de la Sra. Kearney, que ansía ascender socialmente y asegurar un futuro prometedor para su hija Kathleen a través de la música. Kathleen es invitada a participar en una serie de conciertos organizados por el Comité Eire Abu. Sin embargo, las expectativas de éxito y reconocimiento se ven empañadas por disputas contractuales y tensiones entre la Sra. Kearney y los organizadores del evento.

Este relato narra la experiencia de evasión y desilusión de dos jóvenes escolares en Dublín. Decididos a romper con la monotonía de su vida cotidiana, los chicos planifican una aventura que los lleva a faltar a la escuela y explorar la ciudad. Su jornada los lleva a encontrarse con un hombre mayor, cuyo comportamiento inicialmente amistoso toma un giro inquietante y perturbador. Este encuentro subraya la pérdida de inocencia y el desencanto con la realidad, contrastando las expectativas de aventura y heroísmo con la sombría verdad de la vida adulta.

Este relato nos cuenta la historia de Mr. Duffy, un hombre que vive una existencia solitaria y metódica en los suburbios de Dublín. Su vida, marcada por la rutina y el aislamiento, experimenta un cambio significativo cuando entabla amistad con Mrs. Sinico, una mujer casada que encuentra en él un alma gemela. A medida que su relación se profundiza, Mrs. Sinico desarrolla sentimientos románticos hacia Mr. Duffy, quien, atemorizado por la intensidad de estos sentimientos y su potencial impacto en su vida ordenada, decide terminar abruptamente la amistad.

La historia se centra en un joven muchacho y su reacción a la muerte del padre Flynn, un sacerdote con el que mantenía una relación cercana. A través de conversaciones con su tío y la hermana del sacerdote fallecido, así como a través de la contemplación del cadáver del padre Flynn, el muchacho reflexiona sobre la naturaleza de su relación y las peculiaridades del sacerdote. Joyce utiliza el relato para explorar la complejidad de las emociones humanas, la pérdida de la inocencia y el despertar a las realidades más profundas de la vida, todo ello ambientado en el Dublín de principios del siglo XX.

Este relato narra la historia de Eveline, una joven dublinesa enfrentada a una decisión vital: permanecer en su restrictiva y rutinaria vida en Dublín cuidando de su familia, o escapar con Frank, su amor, hacia Buenos Aires en busca de una nueva vida. Atrapada entre el deber familiar y el deseo de su propio bienestar, Eveline lucha con su sentido del deber familiar y sus sueños de felicidad.

Este relato corto cuestiona la moralidad de dos amigos dublineses, Lenehan y Corley. Mientras deambulan por las calles de Dublín, su diálogo revela un plan: Corley ha convencido a su enamorada, una criada, para que robe de sus empleadores y le dé el dinero a él. Lenehan, es partícipe del plan. Joyce pinta con detalle la atmósfera urbana y captura el lenguaje vivo de la calle. El relato culmina con la anticipación tensa de Lenehan por la señal de éxito de Corley, que llega cuando este último finalmente exhibe un objeto robado, simbolizando la corrupción y la explotación en las relaciones humanas.

María, empleada doméstica de una organización benéfica protestante que acoge a mujeres con problemas, repasa con orgullo los preparativos para las festividades de Halloween en su lugar de trabajo. Revisando el programa de la noche, también espera con impaciencia su cita más tarde con la familia de un amigo, Joe Donnelly. Maria cuidó a Joe y a su hermano, Alphy, cuando eran pequeños, y ambos ayudaron a Maria a conseguir su trabajo actual. Aunque al principio María se sentía incómoda con la asociación protestante de la institución benéfica, ha acabado aceptándola y es muy querida por el personal y los residentes.

Un día en la vida de Farrington, un oficinista dublinés atrapado en la monotonía y la frustración. Farrington, acosado por su jefe exigente y atrapado en un trabajo que detesta, busca refugio en el alcohol y la compañía de otros hombres en los pubs de Dublín. Su jornada laboral se ve interrumpida por un acto de rebeldía que lo lleva a ser reprendido y humillado, exacerbando su deseo de escapar. La historia sigue su descenso por la tarde y la noche, destacando sus fracasos en el trabajo, en la taberna y finalmente en su hogar, donde su impotencia y su ira culminan en un acto de violencia hacia su hijo.

Este relato corto narra las experiencias de un joven irlandés, Jimmy Doyle, tras una emocionante carrera de coches. Hijo de un próspero tendero que busca ascender socialmente, Jimmy se mezcla con sus amigos adinerados europeos, sintiéndose cautivado por su estilo de vida glamuroso. La historia sigue a Jimmy y sus compañeros mientras celebran los resultados de la carrera, derrochando dinero y sumergiéndose en el lujo. Durante una cena y posterior juego de cartas en un yate, Jimmy se va sumiendo gradualmente en la embriaguez y la ansiedad a medida que se juega su dinero.

En este relato vamos a escuchar la historia de un joven muchacho y su primer amor en el oscuro Dublín de principios del siglo XX. El protagonista, cautivado por la hermana de su amigo, decide comprarle un regalo en el bazar oriental de Araby, creyendo que así la enamorara. La historia sigue su viaje lleno de esperanzas y su lucha por llegar al bazar, solo para enfrentarse con la desilusión cuando se topa con la cruda realidad del lugar y la revelación de sus propios ideales románticos infundados.

FEAT DESC

A MAYOR GRACIA DE DIOS (The Grace). Es uno de los 15 relatos que componen la novela Dublineses. Este relato está marcado por la religión. Aquí se ven los trapicheos de un cierto proselitismo católico, ya que este relato trata de cómo los amigos y la esposa del protagonista, que ha tenido un accidente estando borracho, intentan reconducirle a la senda católica.

Für Jimmy wird in Traum wahr – er, der mittellose Student aus dem Nirgendwo Irlands, hat es geschafft sich mit ein paar Jungs anzufreunden, die entweder als Söhnemänner von vor Geld strotzender Bonzen oder wenigstens als gestandene Party-Löwen einen glorreichen Ruf genießen und diese Nacht ist er zusammen mit diesen Legenden auf Achse – eine unvergessliche Zeit für Jimmy.

Die Tochter einer geschiedenen Ex-Ehefrau beginnt ein Verhältnis mit einem Bewohner der Pension ihrer Mutter, was dieser nicht entgeht und so muss sie dafür Sorge tragen, dass ihre Tochter ihr Gesicht bewahrt und den jungen Mann in die Verantwortung nehmen – alles andere als eine Heirat wäre ein schlechter Kompromiss, aber spielen die beiden schon etwas ineinander Verliebten da mit.

Die Mutter tot, der Vater ein Säufer, der Bruder meistens auf angeblich beruflichen Reisen, der Alltag hart, monoton und triste – was könnte Eveline da an ihre Heimat binden? Und der Matrose Frank hat ein nettes kleines Häuslein in Buenos Aires und bittet sie mit ihm zu kommen, dennoch fällt Eveline ein endgültiger Entschluss schwer.

Zwei Freunde treiben sich in der Nacht herum. Einer der beiden behauptet, später noch mit einer jungen Frau verabredet zu sein. Das weckt die Neugierde des anderen und sie vereinbaren sich nach dem Date nochmal zu treffen, um über den natürlich erfolgreichen noch ausstehenden „Abschuss“ zu plaudern.

James Joyce's disillusion with the publication of Dubliners in 1914 was the result of ten years battling with publishers, resisting their demands to remove swear words, real place names and much else, including two entire stories. Although only 24 when he signed his first publishing contract for the book, Joyce already knew its worth. Joyce's aim was to tell the truth — to create a work of art that would reflect life in Ireland at the turn of the last century.

Texto que pertenece a la colección de una serie de cuentos reunidos en Dublineses de James Joyce. En este relato, se narra el reencuentro de dos amigos, Gallaher y Chandler, quienes después de ocho años sin verse comparten diversos recuerdos. El primero, es exitoso y le menciona a su amigo los lugares que ha conocido en Europa; mientras que el segundo, es un hombre introvertido que tiene algunos proyectos frustrados.

Una autèntica obra mestra de la narrativa curta contemporània. La vetllada nadalenca a casa de les senyoretes Morkan és l'esdeveniment anual per excel·lència. La llar s'omple de riures, música i ball per al gaudi de convidats i amfitriones. Però també del sord silenci dels que ja no hi són. La memòria dels que se n'han anat portarà els personatges d'aquesta història a recórrer camins que s'havien oblidat.

These novelists burst with a literary energy that is hard to contain. They cover a myriad of styles and themes, narratives packed full of fully-formed characters in powerful tales that have become an essential and integral part of our literary heritage.