検索キーワード： 著者 "Lilian Kingo - translator" すべてのカテゴリー

Efter vennen Yogis storslåede indiske bryllup vender Göran Borg tilbage til Sverige. Han er arbejdsløs og drikker for meget.  Men så dukker Yogi overraskende op, og sammen begiver de sig til Pomonadalen i Østerlen. Yogi morer sig over de mærkværdige svenskere, deres traditioner og...

Hver morgen vågner Ingemar Modig gennemblødt af sved, lige før clockradioen går i gang. Hvis han ikke når at slå den fra, før alarmen lyder, vil nogen dø.   Angst og tvangstanker har overtaget Ingemar Modigs liv, men så møder han Dalia, en 11-årig pige fra Syrien, der er en...

Strindbergserien foregår på den naturskønne svenske vestkyst og kombinerer mesterligt feelgood og krimi. På det idylliske Hovenäset forbereder man sig på August Strindberg og Maria Martinssons bryllup, men lykken trues fra flere sider. August er optaget af at afdække en længe skjult...

Det er forår, og isen bryder op på Torneälven. Isflagerne rejser sig og kravler rasende op på bredden. Ragnhild Pekkari har bestemt sig – det bliver hendes sidste forår. Netop som hun begiver sig ud i landskabet på sin sidste skitur, ringer hendes telefon: En mand er bekymret for hendes...

I den hvinende senvinterstorm på den tilfrosne sø, Torneträsk, i det nordvestlige Lappland findes en død kvinde i et fiskeskur ude på isen. Rebecka Martinsson, der er flyttet tilbage til barndomsbyen Kiruna, hjælper politifolkene Anna-Maria Mella og Sven-Erik Stålnacke med...

Olof var kun fjorten år, da han tilstod mordet på en lidt ældre pige, Lina. Treogtyve år senere drejer han af E4 i Ångermanland, ind på de små veje, der fører til hans barndomshjem. I badeværelset finder han sin far død, myrdet med en jagtkniv. Eira Sjödin er lige vendt hjem til sin...

Vinteren ligger hvid over Hovenäset. August Strindberg er nyforelsket, og hans forretning går strålende. Men så ryster en brand hans lykkelige tilværelse. En iskold januarnat brænder to bådehuse. Det ene tilhører August, det andet er Axel Ehnboms, en ældre mand, der har boet på...

Da isen på Ångermanelven bryder op sidst i april, dykker en gruppe marinarkæologer ned i det iskolde vand for at undersøge et gammelt skibsvrag. Ved vraget finder de knogleresterne af et menneske. Sagen lander på den højgravide politiassistent Eira Sjödins skrivebord. Det viser sig, at...

I den lille hallandske by Skavböke findes liget af en teenagedreng i bagagerummet på en bil. Dagen efter er en anden dreng stukket af hjemmefra, og inden længe er en tredje død. Alle tre stod de på tærsklen til voksenlivet. Politiets efterforskning kommer ingen vegne, men to navne går...

En 70 år gammel hemmelighed gemmer sig i Hallands grænseegne. Dødsfaldet i Sönnerskog sker i marts 2023, og ifølge politibetjent Vidar Jörgensson er der tale om selvmord. Men forholder det sig faktisk sådan? Forfatteren Johan Oskarsson var en plaget sjæl, men der er også noget, der...

På Hovenäset er sommervarmen endelig kommet for at blive. Antikvitetshandler August Strindberg har fået sit ønske om en familie opfyldt, og han og den lokale politikommissær Maria Martinsson nyder tilværelsen som nybagte forældre. Lige indtil en kvinde fra Augusts fortid banker på døren...

Når Göran Borg ikke surfer på en blog for fodboldnørder, tænker han på sin ekskone, Mia. Karrieren er gået i stå, hårgrænsen kravler målbevidst opad, og livremmen strammer om maven. Da en trøstesløs vinterregn vælter ned over Malmø, og Göran Borg er på vej til sit ensformige job...

Mirjam er midt i en smertefuld skilsmisse, da hun pludselig modtager en besked fra sin søster Nia. Nia inviterer hende til sin fyrreårs fødselsdag på den skærgårdsø, hvor de tilbragte barndommens somre. Det er første gang i et år, at søstrene har kontakt, og Mirjam fyldes af både...

Nord for polarcirklen, i det næsten forladte minesamfund Malmberget, er en mand spærret inde i en kælder og overladt til døden. 700 kilometer sydpå, i et forladt hus ved Offersjön, dybt inde i de ångermanlandske skove, findes en mand sultet ihjel. Eira Sjödin fra Kramfors politi i...

Det er sommer på Hovenäset, og antikvitetshandler August Strindberg er midt i forberedelserne til en stor bagekonkurrence. Men da en tæt havgus vælter ind over næsset, bringer den kulde, mørke og ulykke med sig. I tågesløret bliver en mand fundet hængende død fra et udspringstårn...

En mand bliver fundet død, siddende i sin lænestol foran kaminen med et skudhul i brystet. Han har sin datters vielsesring på fingeren. En bedemand leder efter sin bror, som er forsvundet. Bedemanden er sikker på, at broren og hans familie ikke er forsvundet frivilligt. En kvinde...

En ung kvinde findes parteret og nedgravet i en skovlysning uden for Stockholm. Hun bliver identificeret som Rebecca Trolle, en studerende, der har været forsvundet i to år. Mens Alex Recht og hans efterforskningsgruppe forsøger at finde ud af, hvem der har dræbt Rebecca, bliver endnu et...

I efterårsmørket i Lainio i nærheden af Kiruna skyder Samuel den bjørn, der lige har taget hans hund på gårdspladsen. I bjørnens mave finder man dele af en menneskehånd. Nogle måneder senere bliver Sol-Britt Uusitalo stukket ihjel i sit hjem med en høtyv. Da Rebecka Martinsson kigger...

En ældre præst og hans hustru findes dræbt i deres hjem ved Odenplan. Det ser ud til, at manden har skudt kvinden og derefter sig selv. Låst inde i en lejlighed i Stockholm venter Ali på besked. Han er flygtet fra et brændende Irak og håber på en ny fremtid i Sverige. Det eneste, hans...

En lille pige forsvinder fra et tog lige efter ankomsten til Stockholm. I en anden del af Sverige lever en ung kvinde i skjul, bange for en dag at blive fundet af manden, som hun først troede, var den prins og befrier, hun siden barnsben havde ventet på. Hun ved bedre end nogen anden, hvorfor...