検索キーワード： ドイツ

"Das tapfere Schneiderlein" ist eines der bekanntesten Märchen der Brüder Grimm. "Sieben auf einen Streich" lautet der Spruch, den sich das Schneiderlein auf einen Gürtel stickt, nun muss sich der Held den Abenteuern stellen.

"Nachlässig schwenkt sie die Waffen der Reinlichkeit, Besen, Schaufel, Staubtuch" - Agnes, das Dienstmädchen, kann dem Studierzimmer des Professors nichts abgewinnen. Es ist voller Götter, die nur aus Gips und Stein bestehen und teilweise keine Arme oder Beine mehr haben.

"Lillichens Verlobung" von Hermann Harry Schmitz ist eine Geschichte über Liebe, Schicksal und adeligen Elternstolz. Graf Eberhard Unstrut von Felsenhorst möchte seine Tochter mit dem Grafen Bodo verloben, doch Lilli hat sich bereits in einen anderen verliebt. Und dieser ist arm wie eine Kirchenmaus.

Es ist der Vorabend des Jüngsten Gerichts - der liebe Gott und Petrus fragen sich, ob sie wohl für den nächsten Tag einen Staatsanwalt hinzuziehen sollten? Udo Wachtveitl liest diese ungekürzte Erzählung von Franziska zu Reventlow.

Zwei Menschen begegnen sich auf ihren einsamen Wanderungen in den Nadelwäldern und fassen langsam Vertrauen zueinander... Dennoch ist "Eine Tote" die Geschichte einer tragischen Liebe. Wolf Frass interpretiert diese Liebesgeschichte von Rainer Maria Rilke in einer ungekürzten Lesung.

Das Märchen handelt von der Geschichte des "kleinen Muck"; der lebt zurückgezogen in seinem Haus und zieht wegen seines sonderbaren Aussehens und seiner zu großen Kleider den Spott der Kinder auf sich. Aber einst, hat sich der kleine Muck nach dem Tod des Vaters aufgemacht das Glück zu suchen.

In Wilhelm Hauffs Märchen "Die Errettung Fatmes" hat Mustafa die Versklavung seiner Schwester und seiner zukünftigen Braut zu verschulden. Der Vater belegt ihn mit einem Fluch und nur wenn er seine Schwester Fatme zurück bringen kann, wird er von dem Fluch befreit.

Das Märchen handelt von der Geschichte des "kleinen Muck", der lebt zurückgezogen in seinem Haus und zieht wegen seines sonderbaren Aussehens und seiner zu großen Kleider den Spott der Kinder auf sich. Aber einst hat sich der kleine Muck nach dem Tod des Vaters aufgemacht, das Glück zu suchen.

Dieses Gespann ist unschlagbar: Komisch und verschmitzt, aber auch hintersinnig und tiefgründig. Wer sonst könnte die Texte des kämpferischen Tigers so scharfzüngig und schnoddrig schön vortragen wie die Berliner Schnauze Katharina Thalbach. Dieses Hörbuch vereinigt die berühmtesten Gedichte und Geschichten aus Tucholskys Feder mit weniger bekannten Trouvaillen unter dem Motto: "Sprache ist eine Waffe. Haltet sie scharf."

Fouqués reizendes Naturkind Undine, das erst durch die Liebe zu einem Menschen eine Seele erhalten kann, wurde sofort zu einer Figur der Weltliteratur, die in zahlreichen literarischen Variationen, in Ballett und Oper, vor allem aber durch Fouqués eigene märchenhafte Erzählung nach wie vor lebendig ist.

Ein Mann und eine Frau, ein Widerstreit von Absichten und Leidenschaften, idealisiert gestaltet - und dank der formalen Meisterschaft Heyses auch eine Illustration der gattungserläuternden Falkentheorie.

Die drei Nüsse ist eine Erzählung von Clemens Brentano, die vom 9. bis 15. August 1817 in der Zeitung "Der Gesellschafter oder Blätter für Geist und Herz" erschien. Angaben zur Entstehung des Textes und zu den Erscheinungsdaten finden sich im Band 19 der Frankfurter Brentano-Ausgabe.

Die Reitergeschichte gilt als eine der rätselvollsten poetischen Prosaarbeiten des jungen Hofmannsthal: Aufgrund des Themas (Gewalt, Sexualität, Schein und Sein), des Erzählstils (Kleists Novellen und Anekdoten nachgeschrieben), der ästhetischen Inszenierung der Erzählräume (Mailand, das rätselhafte Dorf), nicht zuletzt aber aufgrund der "Plötzlichkeitsstruktur" des Endes.

Ein Wirtschaftsführer sitzt im Verhör seinem Untersuchungsrichter gegenüber. Zuvor hatten subalterne Polizeibeamte ihn mit ihren Fragen gequält und gepeinigt. Ein glatzköpfiger Kommissar hatte es sogar gewagt, ihn einen Mörder zu nennen. Dabei hatte er nur zufällig mit dem jungen Mann, der im Zug erschossen wurde, dasselbe Abteil geteilt. Zugegeben, der tödliche Schuss war aus seiner Pistole abgegeben worden, aber auch dafür gibt es eine Erklärung.

Rainer Maria Rilke verfasste zwischen 1893 und 1906 zahlreiche Novellen und Erzählungen. "Der Totengräber" entstand zusammen mit anderen Erzählungen in mehreren Bearbeitungsschritten zwischen 1898 und 1903 und zeigen den Dichter auf dem Höhepunkt seiner Auseinandersetzung mit der Kurzform. Etwa 1906 gab Rilke das Schreiben von Erzählungen zugunsten der längeren Form auf, 1910 erschien sein einziger Roman, "Die Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge".

Keller verlegt die tragische Geschichte des berühmtesten Liebespaares der Weltliteratur ins bäuerliche Milieu und ordnet sie damit einer anderen sozialen Thematik zu. Sali und Vrenchen, die Kinder zerstrittener Bauern, entdecken ihre Liebe zueinander und entfliehen der hoffnungslosen Situation für die Dauer eines Tages. Als der Morgen graut, wählen sie den gemeinsamen Freitod. Die tragische Geschichte um einen aussichtslosen Rechtsstreit, der die Eltern des Liebespaares ruiniert und ins Unglück stürzt, entscheidet so auch das Schicksal der nachfolgenden Generation.

"Eines Tages, Baby, werden wir alt sein, oh Baby, werden wir alt sein und an all die Geschichten denken, die wir hätten erzählen können." Julia Engelmanns Slam "One Day" hat über Nacht eine Welle der Begeisterung ausgelöst und Millionen Fans im Netz gefunden. Ihre Message, Träume endlich in die Tat umzusetzen, trifft den Nerv der Zeit. Denn in jedem von uns steckt so viel mehr!

Späten Ruhm erfährt Eduard Saxberger in vorgerücktem Alter. Ein junger Mann sucht ihn auf und gibt sich als Leser der "Wanderungen" zu erkennen, jenes Bandes, mit dem Saxberger einst für Furore sorgte; der Verehrer lädt ihn ein in den Schriftstellerverein "Begeisterung", deren Mitgliedern er als Vorbild gilt. Zuerst beschämt, an das Vergangene erinnert zu werden, dann fasziniert von den hitzigen Debatten um die wahre Kunst, schließt sich Saxberger den jungen Literaten an.

Hoffmann, among the greatest and most popular of the German Romantics, is renowned for his humorous and sometimes horrifying tales of supernatural beings. This selection, while stressing the variety of his work, focuses on those stories in which the real and the supernatural are brought into contact and conflict. This new translation includes The Golden Pot, The Sandman, Princess Brambilla, Master Flea, and My Cousin's Corner Window.

Rilke's powerfully touching letters to an aspiring young poet, now available in a beautiful hardcover Penguin edition At the start of the twentieth century, Rainer Maria Rilke wrote a series of letters to a young officer cadet, advising him on writing, love, sex, suffering, and the nature of...