検索キーワード： ドイツ

Ob bei Liebeskummer, Geldsorgen, Weltschmerz oder Ehekrach - die ebenso amüsanten wie bissigen Gedichte aus Doktor Erich Kästners Lyrischer Hausapotheke sind die beste Medizin. 'Was soll einer einnehmen, den die trostlose Einsamkeit des möblierten Zimmers quält oder die nasskalten, nebelgrauen Herbstabende? Zu welchen Rezepten soll der greifen, den der Würgeengel der Eifersucht gepackt hat? Womit soll ein Lebensüberdrüssiger gurgeln?'

"Ich ging sogleich, die Stadt zu besehn, / Ich reise gern mit Nutzen." (aus "Ein Wintermärchen") Heinrich Heine war zeitlebens ein unruhiger Geist und häufig auf Reisen. Aus Reiseberichten, Zeitungsartikeln und Feuilletons schuf er künstlerische Kleinode wie "Die Harzreise" oder seine polemischen Reisebilder "Italien". Berührendstes Zeugnis seines poetischen Schaffens aber ist "Deutschland. Ein Wintermärchen", angeregt durch eine Reise in sein Heimatland nach 13 Jahren im Pariser Exil.

Genau wie die Odyssee selbst dauerte das Großprojekt des Kölners Walter Stehling zehn Jahre von seiner Idee bis zur Veröffentlichung. Und genau wie Homers antikes Meisterwerk verspricht die kölsche Übersetzung zumindest im Rheinland zu weltliterarischem Ruhm zu gelangen. Nach der Vorlage von Johann Heinrich Voss wurde der Klassiker von Stehling brillant übersetzt und bisweilen urkölsch und urkomisch eingesprochen.

In Knulp (1915) la descrizione della provincia sveva e del mondo artigianale diventa lo sfondo sul quale ai clichés della vita borghese si contrappone la figura del «viandante», capace - secondo Claudio Magris - di ridestare nei borghesi la «nostalgia delle lontananze». Questi stessi temi verranno approfonditi in Klein e Wagner e L'ultima estate di Klingsor, scritti dopo l'incontro di Hesse con la psicoanalisi.

Ein beliebtes Gedicht bei Jung und Alt von Theodor Fontane, vorgetragen von Stefan Kaminski...

世界怪談名作集より、ホフマンの「廃宅」を読んでみました。怪談ものは本を読むよりオーデイオブックで聴くほうが没入感があると思います。岡本綺堂の訳でお楽しみ下さい。

Die Novelle von Thomas Mann entstand 1906, wurde aber erst 1921 veröffentlicht und persifliert Richard Wagners Musikdrama Die Walküre, indem sie die snobistische Selbstverliebtheit und inzestuöse Beziehung des reichen, jüdischen Zwillingspaars Siegmund und Sieglind beschreibt. Der Titel spielt auf eine Stelle in der Walküre an, in der Siegmund seine Zwillingsschwester Sieglinde mit den Worten „Braut und Schwester bist du dem Bruder / so blühe denn, Wälsungenblut" zum Inzest (und Ehebruch) auffordert.

Why do two continents bear Amerigo Vespucci's name instead of Columbus's, despite Columbus reaching the New World first? Stefan Zweig solved this historical mystery in his 1942 final work through archival detective work. The answer: A German cartographer named Martin Waldseemüller, working in 1507, read an account claiming Vespucci reached the mainland before Columbus. Based on this likely forged document, Waldseemüller labeled the continents "America." The name spread across Europe in thousands of copies before the error was recognized—by then, too late to correct.

Dieses Hörspiel beinhaltet die vollständige Dramen-Trilogie: "Wallensteins Lager", "Die Piccolomini" und "Wallensteins Tod". Es handelt vom Niedergang des berühmten Feldherrn Wallenstein: Fürst Wallenstein ist ein erfolgreicher Oberbefehlshaber der kaiserlichen Armee, den die Soldaten auch in Zeiten des Friedens verehren.

"Wo kommen die Löcher im Käse her -?" fragt der kleine Tobby beim Abendbrot. Man versucht es ihm zu erklären... aber woher kommen die Löcher denn eigentlich? Als dann noch der Onkel und die Tante dazu kommen, ist das Chaos perfekt.

Comment expliquer le succès tardif mais réel, le retentissement subit de la philosophie de Schopenhauer ? C'est qu'il est possédé de la folie de son temps, cette folie que l'on a si justement appelée la maladie du pessimisme, ou encore la maladie du siècle, der Weltschmerz, la douleur du monde, cette folie qui compte tant de victimes, de Werther à René, de Childe-Harold à Rolla, et d'illustres malades : Byron, Musset, Henri Heine, rieurs attristés, viveurs blasés, sceptiques nuageux, révoltés lyriques qui adorent la vie et la maudissent. Schopenhauer est le théoricien de cette école de poètes.

Gert Westphal ist eine Legende: Die wohlklingende, modulationsreiche Stimme, sein untrügliches Gespür für Rhythmus, die souveränen Tempo- und Rollenwechsel, die kräftigen Dialektfarben - nicht umsonst hat DIE ZEIT ihn zum "König der Vorleser" gekürt. Besonders berühmt wurden seine Rezitationen Thomas Manns, dessen "oberster Mund" er war.

Ein Roadtrip durch deutsche Land- und Leidenschaften.

Brüder, Verrat & Gerechtigkeit – Schillers Drama über Freiheit, Macht und moralische Abgründe, ungekürzt gesprochen von Jürgen Fritsche. Die Räuber – Ein Drama von Friedrich von Schiller gehört zu den wichtigsten Stücken der deutschen Literatur. Weit davon entfernt, angestaubt zu wirken, behandelt es zeitlose Themen: die Suche nach Identität, den Kampf gegen Ungerechtigkeit und die zerstörerische Rivalität zweier Brüder. Schillers Erstlingswerk entfachte bei seiner Uraufführung 1782 einen Skandal – und begeistert bis heute Publikum und Leser gleichermaßen.

Wolfgang Borchert erzählt die Geschichte des Heimkehrers Beckmann, der nach dem Zweiten Weltkrieg in ein zerbrochenes Deutschland zurückkehrt – traumatisiert, entwurzelt und von der Gesellschaft abgelehnt. In dichter Sprache und intensiven Dialogen entfaltet Borchert ein erschütterndes Zeitdokument über Schuld, Verantwortung und die Sehnsucht nach einem Platz im Leben – zwischen Hoffnung und Verzweiflung. Draußen vor der Tür ist eines der eindringlichsten Dramen der deutschen Nachkriegsliteratur.

Drawing on deep archival research and decades of scholarship, Ann Schmiesing tells the affecting story of how the Grimms’ ambitious projects gave the brothers a sense of self-preservation through the atrocities of the Napoleonic Wars and a series of personal losses.

L'écrivain renommé Gustav von Aschenbach, en proie à une crise créative, entreprend un voyage pour se ressourcer. Dès son arrivée, il est captivé par la beauté exceptionnelle d'un jeune adolescent polonais. Le jour suivant, il aperçoit à nouveau le garçon, prénommé Tadzio, sur la plage en compagnie de sa famille. Cette rencontre marque le début d'une obsession grandissante pour Aschenbach, qui se trouve profondément troublé par la présence de cet être d'une rare beauté.

Berlin, 1922. Der Anhalter Bahnhof am Askanischen Platz ist eines der prächtigsten und verheißungsvollsten Gebäude der Stadt. Täglich verreisen von hier aus Tausende in alle Welt: Menschen auf der Suche nach einer neuen Heimat, Menschen auf der Suche nach dem großen Glück. So auch die Passagiere, die an diesem Abend den Nachtzug nach Paris besteigen: ein falscher Baron, ein Industrieller auf der Flucht, eine Haushälterin mit Fernweh, ein heldenhafter Kondukteur, ein heimliches Liebespaar und ein Dieb.

Los aforismos de Stefan Zweig recogen la íntima y particular visión de un declarado antibelicista y, sobre todo, de un escritor enamorado de la literatura. Zweig no es solo uno de los más brillantes representantes de las letras europeas de principios del siglo xx, sino un hombre profundamente culto que, además de escribir, leyó miles de volúmenes sobre historia, poesía, teatro, relatos y novelas. Sus aforismos reúnen ese intenso amor por los libros y sus autores.

From one of Poland's most acclaimed poets comes a new collection of poems and plays spanning almost five decades and translated for the first time. Encapsulating the prolific work of the poet and playwright Zbigniew Herbert, Reconstruction of the Poet is both a celebration of a profound life of...