検索キーワード： 中央アメリカ・南アメリカ

Angélica ha pasado todo el verano en la República Dominicana con sus tías y primas, sus abuelos y con la cotorra de al lado. Pronto, tendrá que despedirse. El final del verano significa regresar a casa para volver a la escuela en la otra orilla. Antes de irse, su abuelo le da el regalo perfecto, algo con el poder de atraer multitudes y mover a la gente tan rápido como las alas de un picaflor: una güira. Angélica se enamora de esta lata sin fondo y peine de hojalata que mantiene el ritmo, aunque al principio nadie parece compartir su entusiasmo.

Angélica has spent the summer in the Dominican Republic with her tías and primas, her grandparents, and their parrot, but soon she’ll have to say goodbye. The end of summer means returning home to start school on another shore. Before she leaves, her grandfather gives her the perfect gift. It's something with the power to make people dance as fast as the wings of a hummingbird: a güira. Angélica falls in love with this musical instrument, though nobody shares her enthusiasm at first. “What is that sound,” they say, “pennies inside a tin cup?”

When Ruby’s family from Trinidad visits for Saturday lunch, Ruby is determined to be brave and try the Caribbean foods her relatives have prepared.

En un lugar de la región del Cibao de la República Dominicana mejor conocido como El Sitio, vivía un joven llamado Pedro, al que todos conocían como Pedro Animal. Conoce a Pedro y a sus ocurrentes amigos en esta sabrosa aventura dominicana.

Oriol nació en Cuba, pero vive en Santa Bárbara, California, donde no logra encontrar su sitio. Sin embargo, pasa muchos buenos momentos cuando ayuda a sus padres en la clínica veterinaria de la familia, donde cuidan animales heridos. La primera ganadora latinoamericana de un Premio Nobel de Literatura, la poeta Gabriela Mistral, se muda entonces a Santa Bárbara, y Oriol se dscrube confesándole que aspira a ser escritora. Cuando la jovencita descubra que alguien está amenazando la vida de un pequeño elefante en la clínica de sus padres, decide tomar acción para protegerlo.

On most days, teacher and librarian Luis Soriano Bohórquez packs his two burros, Alfa and Beto, with books and makes his way over mountains and through valleys to visit children in far-flung villages in rural Colombia—all for the sake of literacy and culture. Based on the work of a remarkable man and his intrepid burros, this bilingual English and Spanish edition celebrates the impact that a special mobile library—called the “biblioburro”—has had on the lives of real children.

Conoce a Ellen Ochoa, antes solo una niña de Los Ángeles, California. La nieta de inmigrantes de México, Ellen siguió la carrera de física en su juventud, y alcanzo recibir una maestría y doctorado en ingeniería eléctrica de Stanford University. En el 1993, Ellen se convirtió en la primera astronauta Latina en el espacio. Ya retirada, Ellen ha trabajado como directora del Johnson Space Center, defensora por las mujeres y otras minorías en los campos STEM, y fue incluida en el Salón de la Fama de Astronautas.

Auntie su familia y amigos la conocen como Úrsula Hilaria Celia de la Caridad Cruz Alfonso, el mundo se refiere a ella simplemente como Celia Cruz. Trap comenzar su carrera en 1950, Celia se hizo cada vez más popular como la nueva cantante principal de la banda cubana Sonora Matancera. Su exceptional rango vocal y sus llamativos vestuarios hicieron que los fanáticos se enamoraran de ella.

Lissie, her dad, and her grandmother travel “to a faraway place, in a different part of the world” in this short illustrated novel. Their destination is Guatemala, where Raúl—Dad’s friend from high school—and his family live. Lissie doesn’t know how to speak Spanish, and initially the world is cloaked in mystery. But Lissie is a fearless explorer, both of language and new places, and soon she is embracing the sights and sounds, the delicious foods, the family stories and history, and the people she encounters.

In the hills above Port-au-Prince, a young girl named Fallon wants more than anything to carry a large woven basket to the market, just like her Manman. As she watches her mother wrap her hair in a mouchwa, Fallon tries to twist her own braids into a scarf and balance the empty panye atop her head, but it’s much harder than she thought. Boom! Is she ready after all?

Twelve-year-old Caroline is a Hurricane Child, born on Water Island during a storm. Coming into this world during a hurricane is unlucky, and Caroline has had her share of bad luck already. She's hated by everyone in her small school, she can see things that no one else can see, and - worst of all - her mother left home one day and never came back. With no friends and days filled with heartache, Caroline is determined to find her mother. When a new student, Kalinda, arrives, Caroline's luck begins to turn around. Kalinda, a solemn girl from Barbados, seems to see the things Caroline sees, too.

William's Mami and his Tía Ana are busy packing a big box of food, medicine, and clothing to mail to their family living in Cuba. But something important is missing. They have no zapatos, no shoes, to send Cousin Leo! "Which cousin is Leo?" William asks. Tía Ana answers him with a thin paper tracing of Leo's footprint. She nudges him out the door to find someone in the family with spare shoes in Leo's size. But finding shoes for Leo is not as easy as it seems.

Welcome to Ecuador! See the sites. Enjoy the food. Hear the language. Discover this country's land, people, and traditions.

Welcome to Colombia! See the sites. Enjoy the food. Hear the language. Discover this country's land, people, and traditions.

Lionel Messi is a superstar soccer player. But what happens when he’s not scoring goals on the pitch? High-interest details of his fascinating life will enthrall listeners.

What is it like to live in or visit Brazil? What makes Brazil’s culture unique? Explore the geography, traditions, and daily lives of Brazilians.

What is it like to live in or visit Guatemala? What makes Guatemala’s culture unique? Explore the geography, traditions, and daily lives of Guatemalan people.

What is it like to live in or visit Argentina? What makes Argentina’s culture unique? Explore the geography, traditions, and daily lives of Argentinian people.

What would it be like to live in Ecuador? How is Ecuador's culture unique? Explore the sights, traditions, and daily lives of Ecuadorians!

What would it be like to live in Peru? How is Peru's culture unique? Explore the sights, traditions, and daily lives of Peruvians!