検索キーワード： カリブ海・ラテンアメリカ

En palabras de Antonio Muñoz Molina, “cada cuento de Consuelo Martínez Reyes contiene un mundo. Cada uno de los mundos está conectado con todos los demás. A cada cuento y a cada mundo le corresponde una voz. Cada voz es distinta, con la diferencia y la singularidad de las voces verdaderas, no las de la escritura, sino las voces de la vida que escuchamos y que nos revelan un carácter y un alma. Las voces singulares de los cuentos están conectadas entre sí.

ベルリンの壁の崩壊後、双子の一人が何十年ぶりかに、子どもの頃の思い出の小さな町に戻ってきた。彼は少年時代を思い返しながら、町をさまよい、ずっと以前に別れたままの兄弟を探し求める。

El juguete rabioso, su primer libro, pone en juego una reflexión crítica sobre las paradojas del acceso a la cultura y presenta a uno de los personajes más inolvidables que hayan existido. Silvio Astier patea las calles bajas de la ciudad de Buenos Aires con el rencor de los desposeídos. Animado por el coraje de los héroes de sus lecturas, se convierte en delincuente con la convicción de así poder torcer el destino de una vida miserable. Pero ese no es el único movimiento que Astier está dispuesto a hacer para jugar con sus propias reglas.

"Azul" se publicó por primera vez en Valparaíso (Chile) en 1888. Esta obra, llena de la simbología propia del movimiento modernista: el color azul, el cisne blanco, las estaciones..., es una recopilación de textos que Rubén Darío había publicado previamente en la prensa chilena y que supuso la inauguración del modernismo poético, movimiento literario de inspiración francesa que se extendió por todos los países de lengua española.

Este audiolibro reúne por primera vez toda la poesía de Piedad Bonnett, una obra que comenzó en 1989 con la aparición de De circulo y ceniza y que ha tenido estaciones tan afortunadas como El hilo de los días (1995), Tretas del débil (2004) y Explicaciones no pedidas (2011), el más reciente de sus poemarios y ganador del Premio Casa de América de Poesía Americana 2011.

戦争は終わった。過酷な時代を生き延びた双子の兄弟の一人は国境を越えて向こうの国へ。一人はおばあちゃんの家がある故国に留まり、別れた兄弟のために手記を書き続ける。

A Perseverança é o notável livro de estreia do poeta Anglo-Jamaicano Raymond Antrobus. Atravessando história e continentes, estes poemas operam nas entrelinhas, o seu lirismo assombra-nos criando territórios novos e híbridos. A Perseverança é um livro sobre perda, língua contestada e louvor, onde elegias ao pai do poeta vão lado a lado com meditações sobre a experiência s/Surda.

娼婦の子トビアスは戦争孤児を装って国境を越えた。異邦にて工場労働者となった彼は、来る日も来る日も惨めな単調作業に明け暮れる。トビアスに残された希望はただひとつ、自らの夢想のなかにだけ存在する

Es ist wohl möglich, dass sich die Gunst eines jeden Mädchens ohne Ausnahme gewinnen lässt. Aber leicht wird es nicht immer. Die Hauptsache ist, dass man den richtigen Weg einzuschlagen versteht. - Die übrigen Herren des intimen Freundeskreises lauschten in gespanntester Erwartung: Es war am 15. Juni im Jahr 18..., fuhr der Sprecher fort.

Heinrich Heine's Memoiren! - Echte Memoiren? wird vielleicht mancher Leser fragen, der sich erinnert, dass vor mehr als 20 Jahren eine schamlose Ausbeutung des Interesses für Heine durch seinen ehemaligen Freund Friedrich Steinmann versucht wurde, der einen von Anfang bis zu Ende gefälschten Band "Nachträge zu Heinrich Heine's Werken", enthaltend Gedichte und Briefe, veröffentlichte. Damals wurde durch Alfred Meißner und Adolf Strodtmann noch rechtzeitig die plumpe Betrügerei nachgewiesen.

戦火の中で彼らはしたたかに生き抜いた──大都会から国境ぞいの田舎のおばあちゃんの家に疎開した双子の天才少年。人間の醜さ、哀しさ、世の不条理──非情な現実に出あうたびに、彼らはそれをノートに克明に

En este libro el lector encontrará toda la obra de María Mercedes Carranza, desde su primer poemario Vainas y otros poemas (1973), hasta cinco poemas inéditos del que hubiera sido su último libro, Los placeres verdaderos.

ロシアの文豪フョードル・ドストエフスキー初期の短編小説。初出は『祖国雑誌』[1848年]。

「厚顔かつ無良心の打算家に対する諷刺は、柔らかな叙述に包まれながらも、くっきりと

En esta obra cohabitan organismos atravesados por el contagio. Una voz huésped los altera, los distancia de sí mismos, pero los une también. ¿Qué hay detrás del Fungifuturismo y cuál es su último eslabón por depredar? Un patógeno comienza a extenderse por México, en busca de distintas especies vivas que garanticen su existencia. Su depredación provoca en ellas quiebres inesperados, cambios de visión, delirios.

Se trata del octavo libro de poemas del periodista y narrador Reynaldo Sietecase. El presente trabajo y su título están vinculados con una obra, montada con poemas y canciones, puesta en escena en teatros de Buenos Aires y Rosario, su tierra natal. Textos de amor, de olvidos y de travesías afectivas, con la contundencia expresiva a la que nos tiene acostumbrados el poeta periodista.

My poems have simply kept coming over the years, often inspired by an impactful observation, conversation, or element of music, or as an emotional urge that simply spouts out in written words to present itself. Primary Colors is meant to speak to the colors we may ascribe to our most visceral and immediate moments of flushed emotion, e.g. infatuation, grief, and joy. Some of the poems here may speak to specific colors, but are not meant to be definitive.

This groundbreaking Jamaican narrative poem takes on history, faith, sex, and poetry itself. As 24-hour television - belching out the swaggering voices of American hellfire preachers - competes with dancehall, slackness, and ganja for Jamaican minds, Clarice and Thalbot preach their own conflicting visions. Clarice's visions give her power; Thalbot is at the mercy of every wandering spirit. But when Clarice, under the cover of darkness, 'sins' on the beach, Thalbot alone knows of her fall. He sets out to journey to denounce the prophetess and warn the Ninevite city of its coming doom.

Still Waters is a bold and refreshing collection of poems. The author engages and immerses the reader in the emotional and spiritual challenges of human experiences. Poems of varying styles explore themes of social justice, love, grief, and empowerment.

Compilación de poemas escritos por el famoso poeta y escritor mexicano Amado Nervo. La colección de poemas que lo acompañan abarca temas como la búsqueda de la belleza, la unidad, la mitología, el erotismo o el exotismo, temas estrellas del poeta.

La obra del poeta mexicano Amado Nervo se inscribe en un contexto eminentemente modernista. Su poesía tiene un carácter interior, intimista y personal, es el resultado de la exposición de sus inquietudes interiores, sus sufrimientos y anhelos más hondos.