検索キーワード： ロシア・ソビエト

『罪と罰』は、1866年に雑誌「ロシア報知」に連載された、フョードル・ドストエフスキーによる長編小説。

『カラマーゾフの兄弟』は、1879年に文芸雑誌『ロシア報知』に連載が開始され、翌1880年に単行本として出版された。『罪と罰』と並ぶドストエフスキーの最高傑作とされ、『白痴』、『悪霊』、

Действие романа начинается в конце 1960-х, когда джаз и рок еще негласно разрешены. На волне битломании ленинградские студенты создают группу «Зеленые муравьи», играют западный рок и завоевывают успех. Оттепель переходит в застой, русский рок начинает доминировать, влияние традиций и официальных запретов проявляется в различных сферах жизни, и ребята выбирают компромисс, добавляя в репертуар популярные в те годы песни советских авторов.

『罪と罰』は、1866年に雑誌「ロシア報知」に連載された、フョードル・ドストエフスキーによる長編小説。今作はその後編。

『罪と罰』は、1866年に雑誌「ロシア報知」に連載された、フョードル・ドストエフスキーによる長編小説。今作はその前編。

История одного города - сатирический роман, написанный в форме исторической хроники. "В этом фантастическом мире нет ни страстей, ни увлечений, ни привязанностей.

Anna Karenina has been described as the perfect Russian novel. Trapped in a loveless marriage, Anna Karenina is defenseless against the power of her passions once they are unleashed by the adoration of Count Vronsky. Having defied the rules of 19th century Russian society, Anna is forced to pay a heavy price. Human nature, with all its failings, is the fabric of which this great and passionate work is composed.

The Master and Margarita is one of the most famous and best-selling Russian novels of the 20th century, despite its surreal environment of talking cats, Satan and mysterious happenings. Naxos AudioBooks presents this careful abridgement of a new translation in an imaginative reading by the charismatic Julian Rhind-Tutt. With War and Peace and Crime and Punishment among the Naxos AudioBooks best-sellers, this too promises to be a front title.

Н.В. Гоголь начал работу над своим главным трудом - "Мертвые души" в 1835 году. Ни над одним из своих произведений ранее писатель не работал так кропотливо и тщательно, так вдумчиво и напряженно.

Der Autor erzählt die Leidensgeschichte des Studenten Rodion Raskolnikow, der zum Mörder wird und letztlich daran zerbricht. Die Suche nach Moral und Gerechtigkeit und der Umgang mit Schuld vor dem Hintergrund gesellschaftlicher Veränderungen sind die Themen, die von Dostojewski hier verarbeitet werden. Nicht zuletzt wird dabei ein klares Bild der sozialen Verhältnisse im St. Petersburg des 19. Jahrhunderts gezeichnet.

Знаменитой комедии Грибоедова уже более полутора столетий, но по-прежнему живописная картина нравов, галерея живых типов и вечно острая ирония волнуют и увлекают читателей, уча их чистоте и меткости русского языка, понятиям чести, достоинства и благородства.

Все прекрасно и замечательно было в славном городе Миргороде, даже лужа на площади, и та была идеальна. И вдруг, все переменилось. Сначала поругались очень уважаемые в городе люди - Иван Иванович и Иван Никифорович. Словно черная кошка пробежала между бывшими приятелями.

Утро делового человека - блистательная комедия Николая Васильевича Гоголя, классика русской художественной литературы. Создавалась в 1832—1836 годах как часть пьесы "Владимир третьей степени", оставшейся неоконченной. Автор высмеивает безграничное высокомерие деловых и полезных обществу чиновников, которые всячески угодничают друг перед другом.

Еще один вариант прочтения бессмертного романа Федора Михайловича Достоевского "Преступление и наказание" не оставит равнодушным настоящих ценителей классического озвучания.

Evgenii Onegin is best known in the West through Tchaikovsky’s opera Eugene Onegin. But the original narrative poem (consisting of 389 stanzas, the form of which has become known as the "Pushkin sonnet") is one of the landmarks of Russian literature. In the poem, the eponymous hero repudiates love, only to later experience the pain of rejection himself. Pushkin’s unique style proves timeless in its exploration of love, life, passion, jealousy, and the consequences of social convention.

Pnin está considerada como "la más deliciosa de las novelas de Nabokov" (G. M. Hyde), "la más inmediatamente atractiva" (Laurie Clancy) y, posiblemente, la más divertida de toda su obra, tan rebosante de humor. Su protagonista es el profesor Pnin, un ruso de la emigración que se gana la vida dando clases a media docena escasa de alumnos desganados que acuden a su aula como quien va a ver una película de Buster Keaton.

"Количество усилий однажды превращается в качество. Однажды происходит щелчок — и ты в новой жизни. Как выключатель на стене: щелчок — и свет горит. А за этим выключателем — скрытая проводка по всему дому, линия электропередачи плюс электрификация всей страны". В. Токарева

Ce court texte raconte la découverte que fit un jour le barbier Ivan Iakovlievitch dans le pain qu'il s'apprêtait à croquer un matin : un nez. Il cherche à s'en débarrasser, en vain. La police finit par arrêter cet homme qui tente désespérément de se séparer d'un nez. De son côté Kovaliov, assesseur au collège a perdu son nez, il ne reste plus qu'à le lui rendre. Mais le nez semble refuser de retrouver sa place sur la figure de Kovaliov et préfère mener sa propre existence. À travers un récit totalement fantastique et absurde, Gogol dépeint ici des hommes face à leurs angoisses et leurs relations qui ne sont qu'un semblant de raison masquant la folie.

Chichikov, a mysterious stranger, arrives in a provincial town with a bizarre but seductive proposition for local landowners. He proposes to buy the names of their serfs who have died but who are still registered on the census, saving their owners from paying tax on them. But what collateral will Chichikov receive for these "souls"?

From the celebrated, award-winning translators of Anna Karenina and War and Peace: a lavish, masterfully rendered volume of stories by one of the most influential short fiction writers of all time.