検索キーワード： 制作 "SAGA Egmont" 映画・テレビ・ビデオゲーム関連

Pontypandys Rockstars Mike und Elvis proben für ein großes Konzert im Hafen. Elvis spielt Gitarre, Mike sitzt am Schlagzeug. Doch auf einmal geraten sie in Streit – das Duo bricht auseinander. Was nun? Beide möchten das Publikum unterhalten, und deshalb schmiedet jeder für sich neue Pläne und das Konzert nimmt eine unerwartete Wendung.

Am Strand von Pontypandy findt ein großes Picknick statt. Alle sind da, und es soll ein Sandburgen-Wettbewerb veranstaltet werden. Aber die kleine Lily läuft Norman ständig hinterher, obwohl er keine Lust hat, mit ihr zu spielen.

Heute findet das große Kanurennen von Pontypandy statt. Ben und Hannah sind bereit und machen sich in ihren Kanus auf den Weg. Nach einiger Zeit bemerken sie aber, dass die Strömung sie weit vom Hafen weggetrieben hat... Feuerwehrmann Sam merkt, dass etwas nicht stimmt, und eilt ihnen zur Hilfe.

Norman plant, einen eigenen Film zu machen, der außergewöhnlich werden soll. Deshalb fährt er mit seinen Freunden in die Berge von Pontypandy, um dort zu drehen. Doch Normans Einfälle sind ein wenig zu kreativ, sodass Feuerwehrmann Sam alle Hände voll zu tun hat, Norman aus der Gefahr zu retten.

Eines Morgens treffen Mandy und Norman am Strand auf einen Pinguin. "Wahrscheinlich ist er aus dem Zoo ausgebüxt", sagt Mandy. "Wir müssen ihn zurückbringen." Aber Norman möchte ihn nicht zurückbringen. Er will ihn lieber mit nach Hause nehmen. Aber die Dinge laufen nicht, wie geplant und schon bald merkt er, dass sich um einen Pinguin zu kümmern, viel schwieriger ist als gedacht.

Trevor Evans bringt den Kindern von Pontypany bei, wie man eine Karte richtig liest, sodass sie sich an unbekannten Orten zurechtfinden können. Sie teilen sich in zwei Teams auf: James und Sarah gegen Mandy und Norman. Ihre Aufgabe ist es, den schnellsten Weg auf den Pontypandy-Berg zu finden. Norman meint, das auch ohne Karte hinzubekommen, doch dann geraten er und Mandy in Schwierigkeiten.