検索キーワード： 制作 "Der Audio Verlag" 文学・フィクション

Ein vorsätzlicher Mord und ein hochbegabter Mörder, der an seinen Schuldgefühlen zugrunde geht: "Schuld und Sühne" ist Dostojewskis wohl bekanntestes Werk. Das Hörspiel entwirrt nach und nach die Fieberträume und Erinnerungen Raskolnikows und offenbart so die Hintergründe der folgenschweren Tat.

Ein betrogener Ehemann will seine untreue Frau Glafira überführen - und scheitert dabei ein ums andere Mal. Ungeschickt spioniert er ihr nach, landet dabei unter fremden Betten und verbündet sich sogar mit einem von Glafiras Liebhabern, um einen dritten Nebenbuhler zu überführen. Wie lässt sich das Gesellschaftsspiel gewinnen? Ein skurriles und unterhaltsames Hörspiel nach Dostojewskis humoristischer Erzählung "Die fremde Frau und der Mann unter dem Bett".

Ein fesselndes Hörspiel nach Dostojewksis psychologischer Groteske "Der Doppelgänger": Der Titularrat Goljadkin begegnet seinem Doppelgänger, der alles verkörpert, was der schüchterne Beamte immer sein wollte. Er verdrängt Goldjadkin immer weiter aus seinem eigenen Leben, bis dieser, vom völligen Identitätsverlust um den Verstand gebracht, in die Psychiatrie eingewiesen wird.

Michael und Nastjenka begegnen sich eines Nachts unter einer Brücke in Sankt Petersburg. Vier Nächte lang treffen sie sich dort und kommen einander immer näher, bis Michael der jungen Frau schließlich seine Liebe gesteht. Doch dann taucht Nastjenkas Verlobter auf, auf dessen Rückkehr sie seit einem Jahr sehnlichst wartet.

Dostojewskis berühmter Kurzroman "Aufzeichnungen aus dem Kellerloch" als Hörspiel: Am Rand von Sankt Petersburg fristet der ehemalige Beamte K. in einer düsteren Kellerwohnung ein trostloses Leben. Verbittert und voller Selbsthass blickt er auf die verkommene Gesellschaft, den "modernen Menschen" - und auf seine vom Scheitern geprägte Vergangenheit. Eine eindrucksvolle Charakterstudie, die das Licht schonungslos auf die Abgründe der menschlichen Psyche richtet.

Wie fühlt es sich an, jemandem einen Gefallen zu tun, der einen an die eigenen Grenzen bringt? Genau dies passiert der Protagonistin in "Was fehlt dir". Eine alte Jugendfreundin bittet sie, ihr beim Sterben zu helfen - ihr die Hand zu reichen, wenn sie sich mit Hilfe von Tabletten das Leben nimmt, um dem Tumor, der in ihrem Körper wütet, zuvorzukommen. Verwoben mit Geschichten von anderen Frauen, Geschichten über Freundschaft, Verlust und Einsamkeit schafft die Erzählerin ein Porträt der Menschlichkeit.

Als Orlando nach einer ausschweifenden Feierlichkeit am Hofe des türkischen Sultans aus einem langen und erholsamen Schlaf erwacht, lässt es sich nicht leugnen: Die Tage seiner Männlichkeit sind gezählt, in der Nacht ist er zur Frau geworden. Orlando nimmt es, wie es kommt, und reist fortan ewig jugendlich durch die Weltgeschichte. Dabei trifft er auf die großen Dichter und Denker verschiedener Epochen. Was Virginia Woolf mit "Orlando" vorlegte, ist ein spielerischer Ritt durch die literarischen Genres, ein satirisches, sprachgewaltiges, feministisch angehauchtes Vergnügen.

Als die Autorin Eva eines Morgens in der Zeitung ein Phantombild entdeckt, traut sie ihren Augen kaum: Die unbekannte Frau, die im November 1970 im norwegischen Bergen zu Tode gekommen ist, sieht ihrer Mutter zum Verwechseln ähnlich. Wie kann das sein? Als Eva ihre Mutter mit der Entdeckung konfrontiert, weiß sie sofort, dass sie auf ein dunkles Familiengeheimnis gestoßen ist. Eva reist nach Bergen - und kommt nach und nach ihrer eigenen Familiengeschichte und einem furchtbaren Verbrechen auf die Spur.

Berlin, Ende 1918: Die drei Freunde Carl, Isi und Artur haben sich bis in die Hauptstadt durchgeschlagen. Der Kaiser ist gestürzt und Träume von Freiheit liegen in der Luft. Carl will nur noch eins: echten Frieden. Und Kameramann sein, bei der berühmten UFA. Artur hat sich in kürzester Zeit zum König der Berliner Unterwelt hochgearbeitet, während Isi die Nähe linker Aufständischer sucht - bis sie den Adelssprößling Aldo von Torstayn trifft und ihre Prinzipien ins Wanken geraten.

Flora Mancini ist seit über zwanzig Jahren glücklich verheiratet. Doch alles, was sie über sich selbst, ihre Ehe und ihre beste Freundin Margot zu wissen glaubt, wird auf den Kopf gestellt, als sie den Ehering ihres Mannes Julian wohlverwahrt in der eigenen Garage findet. Jenen Ring, den Julian angeblich vor Jahren an einem Sommertag beim Schwimmen verloren hat. Floras Gewissheiten geraten ins Wanken. Wurde ihr gesamtes Leben auf einer Lüge erbaut? Ein humorvoller und warmherziger Roman über ein lang gehütetes Geheimnis, das Freundschaften und Beziehungen durcheinanderwirbelt.

Für die alte Großbäuerin Lisbeth gibt es nichts Wichtigeres als den Hof, nie hat sie ihre Pflichten hinterfragt. Doch dann kommt Schwiegertochter Marlies, die keineswegs klaglos das Leben einer Bäuerin führen will. Das Kaufhaus in der Stadt wird für Marlies zum Sehnsuchtsort im Wirtschaftswunderdeutschland, arbeiten möchte sie dort und einen Jagdschein machen. Die beiden Frauen tragen fortan stille Kämpfe aus, um Haushaltsführung und um Kindererziehung. Dabei werden viel größere Dinge verhandelt: Lebensmodelle, Vorstellungen vom Frau- und Muttersein.

Zehn Jahre dauerte es, bis Troja durch Odysseus' List erobert wurde - zehn weitere Jahre benötigt er, um in seine Heimat Ithaka zurückzukehren. Zahlreiche Prüfungen werden ihm von den Göttern auferlegt, ehe er endlich nach Hause findet. Das weltberühmte Epos - ungekürzt gelesen von David Nathan.

Als der achtjährige Richie scheinbar spurlos aus einem Hotelzimmer verschwindet, übernehmen die Ermittler Ted Conkaffey und Amanda Pharrell die Suche nach dem vermissten Jungen. Und begeben sich dabei selbst in große Gefahr.

"Ich habe zu ihm gesagt: 'Sag mir die Wahrheit', und er hat gesagt: 'Welche Wahrheit?'" Eine Frau liebt einen Mann, getrieben von Sehnsüchten und Ängsten heiraten sie, doch er liebt sie nicht. "Ich habe ihm in die Augen geschossen", gesteht sie und blickt zurück, wie es dazu kam. Es ist die lakonisch erzählte Geschichte einer klassischen Dreiecksbeziehung.

Fünf Jahre vor dem deutsch-dänischen Krieg 1864: Graf Helmuth Holk und seine Frau Christine leben mit ihren beiden Kindern in einem einsamen Schloss an der Flensburger Förde. Die beiden sind verschieden wie Tag und Nacht: Graf Holk ist eher unreflektiert und lebensfroh, Christine fromm und von hohen moralischen Ansprüchen. Als der Graf seinen Pflichten am Kopenhagener Hof nachkommen muss, verfällt Holk der leichtlebigen Hofdame Ebba von Rosenberg. Fontane erzählt in seinem Eheroman voller kleiner Lebensweisheiten und kluger Beobachtungen vom langsamen und tragischen Scheitern einer großen Liebe.

Die schöne Cécile und ihr deutlich älterer Ehemann Pierre von St. Arnaud lernen auf einer Harzreise den Ingenieur Robert von Gordon kennen. Dieser ist fasziniert von der geheimnisvollen Cécile, die auffallend ungebildet und unglücklich wirkt. Von Gordon ahnt, dass der Grund für Céciles Traurigkeit tief in ihrer Vergangenheit liegt. Doch als er dem Rätsel auf den Grund geht, bringt er nicht nur sich selbst in große Gefahr. Cécile gehört zu den tragischen Frauengestalten Fontanes, die an der Last der Vergangenheit und den gesellschaftlichen Normen ihrer Zeit zugrunde gehen.

1806: Die schöne verwitwete Josephine de Carayon bewirtet Herren des berühmten Regiments Gensdarmes, unter ihnen Rittmeister Schach von Wuthenow. Der tugendhafte Schach gilt als aussichtsreicher Bewerber um die Hand der Witwe. Es werden bereits Wetten abgeschlossen, ob es wirklich zur Hochzeit kommen wird. Die durch Blatternarben entstellte Tochter Victoire de Carayon könnte der Heirat im Wege stehen, da die Gesellschaft bezweifelt, dass Schach es wagen würde, sich mit ihr bei Hofe zu zeigen. Doch es kommt alles anders.

Im Mittelpunkt stehen zwei freundschaftlich verbundene Familien: die großbürgerlichen Treibels und die in Bescheidenheit lebenden, gebildeten Schmidts. Jenny Treibel, die Frau des Kommerzienrats Treibel, stammt selbst aus einfachen Verhältnissen und hat reich geheiratet. Sie sieht sich gern als Idealistin, doch als die mittellose Corinna Schmidt ihren Sohn Leopold zum Ehemann nehmen möchte, zeigt sich ihr wahres Gesicht. Fontane wirft in seinem gesellschaftskritischen Roman voll beißender Ironie einen humorvollen Blick auf die Berliner Gesellschaft der Gründerzeit.

Berlin, Ende 1870er-Jahre: Die hübsche und pflichtbewusste Lene Nimptsch lernt auf einer Bootspartie Botho von Rienäcker kennen. Die kleine Plätterin und der Baron verbringen einen glücklichen Sommer zusammen, obwohl beiden klar ist, dass ihre Verbindung niemals gesellschaftliche Anerkennung finden kann. Dass Fontane das Liebesverhältnis der beiden so unbefangen schilderte, war für viele Zeitgenossen skandalös. Doch gleichzeitig wurde der Roman, der an die Notwendigkeit erinnert, der Menschlichkeit wieder Geltung zu verschaffen, ein großer Erfolg.

Der Jurastudent Hugo Großmann, der bei den Möhrings als Untermieter einzieht, ist ein ewiger Student und ein wenig verträumt. Aber er ist aus gutem Hause. Die junge Mathilde Möhring sieht in ihm das Sprungbrett in ein besseres Leben. Hugo ist anfangs wenig angetan von ihrem Äußerem, doch er erkennt bald, dass Mathilde ihm durch ihre anpackende Art von großem Nutzen sein kann. Mit "Mathilde Möhring" hat Fontane nicht nur eine meisterhafte Milieustudie des Berliner Kleinbürgertums geschaffen, sondern auch eine erstaunlich moderne Frauenfigur, die Ambitionen hat und ihre Ziele unbeirrbar verfolgt.