検索キーワード： "Esopo" すべてのカテゴリー

Las clásicas Fábulas de Esopo han sido traducidas a todos idiomas por cientos de años. Las fábulas, en forma de alegorias, nos dan consejos en una forma universal. El uso de animales y dioses antiguos hace que las lecciones sean imparcial. Cortitas y sabias, cada fábula nos entretiene y enriquese nuestras vidas. En este volúmen encontrará 30 de las 300 fábulas que le ofrecemos en Español.The classic Aesop's Fables have been translated to every language for hundreds of years. The fables, told in the form of allegories, give us universal, worldly advice. The use of animals and ancient ...

Las clásicas Fábulas de Esopo han sido traducidas a todos idiomas por cientos de años. Las fábulas, en forma de alegorias, nos dan consejos en una forma universal. El uso de animales y dioses antiguos hace que las lecciones sean imparcial. Cortitas y sabias, cada fábula nos entretiene y enriquese nuestras vidas. En este volúmen encontrará 30 de las 300 fábulas que le ofrecemos en Español.The classic Aesop's Fables have been translated to every language for hundreds of years. The fables, told in the form of allegories, give us universal, worldly advice. The use of animals and ancient ...

Esopo, il celebre favolista dell'antica Grecia, con molto acume, ironia e soprattutto talento, compose numerose favole dedicate soprattutto agli animali, con chiari riferimenti ai caratteri e alle abitudini degli esseri umani. Profondo osservatore degli uomini, catalogò sotto forma di favole, i vizi e le virtù dei suoi simili, con obiettività e sagacia. Impossibile non sorridere delle sue osservazioni sulle debolezze degli uomini, che nel suo immaginario, sono impersonati da scimmie, cavalli, muli, corvi, leoni e da tutti gli altri animali conosciuti a quel tempo, e non solo.

I grandi classici della tradizione favolistica dell'Antica Grecia interpretati da Gaetano Marino. In questo quinto volume potete ascoltare: "L'aquila e lo scarafaggio"; "Il cerbiatto e il cervo"; "Il corvo malato"; "Il granchio e la volpe"; "Il nibbio che voleva nitrire"; "L'inverno e la primavera". Fiabe adatte a un pubblico di tutte le età, dai più piccoli che ancora non le conoscono agli adulti che possono riscoprire il fascino senza tempo delle opere di Esopo.

Le più belle favole di Esopo raccontate da Gateano Marino, favole della buonanotte da ascoltare per sognare ad occhi aperti. In questo terzo volume potete ascoltare "La cicala e le formiche", "Il cane e le conchiglie", "Il cinghiale e la volpe, "L'uccellino e il pipistrello", "Il lupo e la capretta", "Il cane che voleva troppo", "Il cigno, l’oca e il cuoco", "Il congresso dei topi", "Il contadino e l'aquila", "Il leone va alla guerra", "Il leone, il lupo e la volpe", "Il lupo e il pastore" e "Il pescatore e il pesciolino".

Le più belle favole di Esopo raccontate da Gateano Marino, favole della buonanotte da ascoltare per sognare ad occhi aperti. In questo primo volume potete ascoltare: "Il topo di città e il topo di campagna", "La volpe e l'uva", "L'allodola, i suoi figli e il padrone del campo", "L'aquila e il gufo", "La colomba e la formica", "La cornacchia che voleva imitare l'aquila", "La pelle dell'orso", "Lo scherzo del ragazzo pastore", "Il pipistrello e le donnole", "L'apicultore", "Il topo e la ranocchia" e "Il leone e il moscerino".

Immaginate una terra meravigliosa, incontaminata, in cui la natura si mostri in tutto il suo splendore e una magia senza tempo si nasconda ovunque. Ecco le Valli di Tridentum, dove prendono vita favole che guidano i più giovani alla scoperta di se stessi e dell'ambiente che li circonda, un mondo verde e pulito in cui può capitare che anche una ranocchia, una volpe o una cornacchia abbiano qualcosa da insegnarci.

I grandi classici della tradizione favolistica dell'Antica Grecia interpretati da Gaetano Marino con la traduzione di Patrizia Muredda. In questo quarto volume potete ascoltare: "Il Sole e il Vento"; "La canna e l'ulivo"; "Il suonatore di cetra"; "Il lupo che si vantava della sua ombra"; "L'asino carico di sale"; "La gallina dalle uova d'oro"; "Il vecchio leone e la volpe"; "La volpe e la cicogna"; "Un uomo ed Ermes"; "Il pastore e il mare".

Le più belle favole di Esopo raccontate da Gateano Marino, favole della buonanotte da ascoltare per sognare ad occhi aperti. In questo secondo volume potete ascoltare: "Il vecchio leone e la volpe", "La volpe e la cicogna", "Il lupo e l'airone", "Il leone e il cinghiale", "Il leone, la lepre e il cervo", "La volpe e il corvo", "Le lepri e le rane", "La rana e il bue", "La lepre e la tartaruga", "I figli litigiosi", "Il leone e il topo" e "Il piccolo corvo furfante".

Descubre con tus hijos el mundo de las fábulas de Esopo... ¡como nunca! Las grandes fábulas de siempre son más mágicas en la colección Colorín colorado porque están locutadas por reconocidos actores de doblaje en Latinoamérica, con una increíble banda sonora y con efectos binaurales. Cada fábula acaba con su aprendizaje en forma de moraleja. Estos audiocuentos de VOCA son ideales tanto para escuchar en casa antes de dormir como en el coche. Más de hora y media de entretenimiento en la que se incluyen un total de 25 fábulas.

Descubre con tus hijos el mundo de las fábulas de Esopo... ¡como nunca! Las grandes fábulas de siempre son más mágicas en la colección Colorín colorado porque están locutadas por reconocidos actores de doblaje en España, con una increíble banda sonora y con efectos binaurales. Cada fábula acaba con su aprendizaje en forma de moraleja. Estos audiocuentos de VOCA son ideales tanto para escuchar en casa antes de dormir como en el coche. Más de hora y media de entretenimiento en la que se incluyen un total de 25 fábulas.

Una lepre veloce e vanitosa sfida una lenta ma determinata tartaruga in una gara che sembra già scritta… ma non tutto va come previsto… Una fiaba classica che insegna il valore della costanza e dell’umiltà, perfetta per i più piccoli che la ascoltano per la prima volta e per gli adulti che vogliono riscoprire il piacere delle grandi storie di Esòpo. Le fiabe classiche, raccontate con musiche e suoni.

Neste volume 2, as instigantes e divertidas fábulas de Esopo são recontadas envolvidas em efeitos sonoros e com participação de quatorze atores, além da narradora.

The great fables from all the times are even more magical in the collection Colorín colorado because all of them are locuted by famous voice actors, with an amazing soundtrack and binaural effects. The learning session concludes with a moral at the end of each tale. VOCA’s short audio-stories are ideal both for listening at home before bed and in the car.

Disfruta de estas clásicas fábulas dramatizadas, con enseñanzas y moralejas antiguas y atemporales: "La Cigarra y la Hormiga", "El Cuervo y la Zorra", "El León y el Ratón", "El Lobo y el Perro", "La Liebre y la Tortuga", "El León, la Zorra y el Ciervo", "El Lobo y el Cordero en el Arroyo", "La Zorra y el Chivo en el Pozo".

Le favole di Esopo raccontate da Gateano Marino, un vero e proprio patrimonio dell'immaginario culturale europeo e mondiale da riscoprire. Favole della buonanotte da ascoltare per sognare ad occhi aperti.

Neste volume 1, as instigantes e divertidas fábulas de Esopo são recontadas envolvidas em efeitos sonoros e com participação de quatorze atores, além da narradora.

Um Rato da Cidade visita um primo no campo e despreza o estilo de vida do Rato do Campo. Ambos visitam então a cidade e são confrontados com várias situações perigosas, mesmo comendo bem. O Rato do Campo decide que a vida mais tranqüila e rural deve ser preferida.

In questo audiobook dedicato ai più piccoli, sono narrate tre belle favole: "Il topo di città e il topo di campagna", che racconta le vicende di due topini che hanno opinioni diverse; "Il corvo e la volpe", la storia di un corvo vanitoso alle prese con una volpe furbissima; "Il cane e la lepre", l'avventura di un leprottino un po' disubbidiente che fortunatamente un orso tirerà fuori dai guai. La vocina simpatica del topo di campagna, il ringhio feroce di un cagnaccio ingordo, il gracchiare di un corvo vanitoso, e le voci di tanti altri animaletti, terranno compagnia ai più piccini, facendoli sorridere.

Era uma vez uma lebre e uma tartaruga. A tartaruga era amigável e quieta. Ela fazia tudo com muita calma. A lebre era vistosa e mal-educada. Ele fazia tudo rapidamente. Então, quando eles decidem fazer uma corrida, a lebre tem a certeza de que vai vencer... não é mesmo? A tartaruga pode ser lenta, mas vejam-na ir!