エピソード

  • Oggi a me, domani a te - Maria Messina

    Oggi a me, domani a te - Maria Messina
    2026/03/13
    Novella tratta dalla raccolta "Piccoli gorghi", pubblicata nel 1911.
    Maria Messina è una scrittrice Palermitana vissuta a cavallo tra l'800 e il 900. Fu particolarmente apprezzata ai suoi tempi, anche da grandi della letteratura come Ada Negri e Giovanni Verga. Successivamente fu riscoperta e amata anche da Leonardo Sciascia. Come tante altre autrici, purtroppo, però, il suo nome è finito nel dimenticatoio, non comparendo in alcun manuale di letteratura o programma scolastico. E' indubbiamente una scrittrice che merita maggiore attenzione, non avendo nulla da invidiare ai giganti della letteratura suoi contemporanei. Recentemente sono molti gli studiosi e le case editrici che stanno riportando in auge la letteratura di Maria Messina, come per esempio le edizioni Croce, di cui sto leggendo questi racconti nel volume "Tutte le novelle" del 2020. Nel mio piccolo, sono davvero felice di dare voce alle sue opere, promuovendone una maggiore diffusione.

    Note al testo: 'bischetto': tavolino da lavoro del ciabattino o del calzolaio
    'lesine': ago ricurvo sostenuto da un manico corto con cui si fora il cuoio per poterlo cucire
    'moscadella': forma antica per indicare l'uva del vitigno moscatello
    'rimbrontolarsi': rimproverarsi in maniera burbera
    'scattati e cuciddati' sono dolci fatti con fichi secchi e noci
    'pinzochera': indica la monaca di casa
    'càlia': ceci abbrustoliti
    'vezzo di corallo': collana di perle o coralli
    続きを読む 一部表示
    13 分
  • Matilde Serao - Palco Borghese

    Matilde Serao - Palco Borghese
    2026/03/06
    Racconto breve incluso nella raccolta "Dal vero", pubblicata nel 1879, quando la scrittrice aveva 23 anni.

    Note al testo:
    "Abitatrici di Forìa": via Foria è una via storica di Napoli.
    "Jabot": nella moda femminile, ornamento di trina fissato al collo e allargantesi sul petto.
    Il Teatro Sannazaro è un teatro storico di Napoli, inaugurato nel 1874. E' uno dei luoghi simbolo della tradizione teatrale napoletana. E' stato di recente vittima di un grave incendio (febbraio 2026), per cui ci auguriamo che possa tornare al più presto al suo antico splendore.
    "Lanzieri" è una via del centro di Napoli.
    "La Marini recitava..": Virginia Marini è considerata una delle attrici teatrali più talentuose e acclamate del suo tempo.
    "Armando" si riferisce ad Armando Duval, protagonista maschile de La signora delle camelie.
    "Pasta" e "Ceresa": entrambi attori teatrali del periodo.
    "Margherita": Margherita Gautier è la celebre "Signora delle camelie", protagonista del romanzo omonimo e dell'opera teatrale di Alexandre Dumas figlio.
    続きを読む 一部表示
    12 分
  • Prima di farla..! - Maria Messina

    Prima di farla..! - Maria Messina
    2026/02/27
    Novella tratta dalla prima raccolta della scrittrice palermitana "Pettini-fini", pubblicata nel 1909.
    Note al testo: "tramarieddu", dal siciliano, coperta pesante di lana tessuta in casa. I divisori di paragrafo presenti nel testo li ho resi col suono del volta-pagina. Buon ascolto!
    続きを読む 一部表示
    17 分
  • La casa paterna - Grazia Deledda

    La casa paterna - Grazia Deledda
    2026/02/20
    Un racconto autobiografico, con qualche licenza letteraria, scritto da Grazia Deledda. La scrittrice, ancora giovanissima (quando viene pubblicato ha solo 19 anni), immagina di essere anziana, di vivere ormai a Roma e di ritornare un giorno nella sua amata casa paterna in Sardegna.
    
Con uno pseudonimo, Grazia ‘Jole’ immagina di tornare nella casa della sua infanzia e di ripercorrere le memorie di quando era bambina, camera dopo camera. E così ci racconta dei suoi genitori, della governante e delle storie che le raccontava, dei giocattoli, del suo amato giardino e della cameretta col suo adorato tavolino d’ebano su cui studiava e su cui scrisse le prime novelle. Un racconto intimo, commovente ed estremamente interessante per chi vuole conoscere la donna, oltre che la scrittrice. Tratto dalla raccolta 'Nell'azzurro', pubblicata nel 1890. Buon ascolto!

    Note al testo: Il "bello e orribile mostro che i monti supera, divora i piani" è una citazione dalla poesia di Giosuè Carducci "Inno a Satana" (1863), versi in cui il poeta si riferisce alla macchina a vapore: "Un bello e orribile / mostro si sferra, / corre gli oceani, / corre la terra: / corusco e fumido / come i vulcani, / i monti supera, / divora i piani"

    "..le Uri dei cieli orientali" Uri o Urì (da Treccani): Adattamento della parola araba al-ḥūr, «(le fanciulle) dagli occhi neri», che ricorre più volte nel Corano per designare esseri di sesso femminile, amabili compagne dei beati nel paradiso islamico.

    "La notturna reina alto levando / In nubilosa maestà la fronte, / La sua discopre incomparabil luce / E dispiega sull'ombre un vel d'argento" Sono versi tratti dal Paradiso perduto di John Milton, Libro IV (1667), trad. Lazzaro Papi (1811).
    続きを読む 一部表示
    57 分
  • Lotte di giovani - Cesare Pavese

    Lotte di giovani - Cesare Pavese
    2026/02/13
    Questo è uno dei primissimi racconti di Cesare Pavese, scritto nel 1925. C’è qualcosa di commovente nel leggere queste sue pagine autobiografiche in cui il personaggio principale si chiama, guarda caso, P. .. Qualche pagina dopo si chiamerà addirittura Pav. (!) Appena diciassettenne, studente al ginnasio, ci accompagna nei suoi primi passi di letterato e scrittore in erba. Possiamo così assistere alle sue incertezze, ai suoi confronti coi compagni di scuola, alle tematiche che poi saranno sviluppate ampiamente nei suoi romanzi: la città e il paese, il rapporto con le donne e la scrittura, le sue eterne insicurezze. Questo è “Lotte di giovani”, pagine che inizialmente Pavese aveva concepito come incipit di un vero e proprio romanzo, rimasto poi incompiuto, ma che nulla lascia a desiderare, funzionando alla perfezione come racconto breve. I divisori in paragrafo presenti nel testo li ho restituiti in audio col suono del voltapagina. Buon ascolto!
    続きを読む 一部表示
    31 分
  • L'assassino degli alberi - Grazia Deledda

    L'assassino degli alberi - Grazia Deledda
    2026/02/06
    Novella inclusa nella raccolta "Le tentazioni", pubblicata nel 1895
    続きを読む 一部表示
    19 分
  • Il treno ha fischiato - Luigi Pirandello

    Il treno ha fischiato - Luigi Pirandello
    2026/01/30
    Racconto breve di Luigi Pirandello pubblicato nel 1914

    Niente da fare: non ho ancora capito bene il perché, ma mi diverto sempre tantissimo a leggere Pirandello.
    E quindi oggi eccovi un altro suo racconto breve, la storia di un uomo "ordinario", un impiegato a dir poco stressato dal lavoro, dalla monotonia della routine e dalla situazione familiare a casa. Un uomo come tanti, come milioni di altri.. Solo che un giorno.. improvvisamente.. è successo qualcosa di straordinario a spezzare la sua monotonia e a cambiarlo per sempre: "il treno ha fischiato!"

    Una storia di ordinaria follia dalla penna di un maestro che di follia se ne intendeva eccome, e sapeva scriverne come nessun altro.
    Buon ascolto!
    続きを読む 一部表示
    18 分
  • Casa paterna - Maria Messina

    Casa paterna - Maria Messina
    2026/01/23
    Racconto breve della scrittrice palermitana pubblicato nella raccolta 'Le briciole del destino', 1918

    I divisori in paragrafo presenti nel testo li ho restituiti in audio col suono del voltapagina.

    Note al testo:
    "quartierino": Appartamento, perlopiù di piccole dimensioni, o anche, semplice, modesto.
    "ricettare": Ricevere o acquistare, occultandola, roba di provenienza illecita.
    "mala nominata": Espressione derivante dal siciliano "mala nnòmina, cattiva nomèa.

    Buon ascolto!
    続きを読む 一部表示
    37 分