Pred piatimi rokmi hovorila Elena Martinčoková v podcaste V ženskom rode o svojom synovi Dušanovi, o láske, prijatí a strachu o jeho bezpečie. Odvtedy sa mnohé zmenilo. Dušan sa stal oceňovaným spisovateľom, Lenka, ako ju volajú blízki, spoluzakladala Združenie rodičov a priateľov LGBT+ ľudí a z ženy, ktorá sa obávala verejne vystupovať, sa stala odvážna obhajkyňa rodín a ich detí.

S Katarínou Strýčkovou sa opäť stretli presne štyri roky po vražde Matúša Horvátha a Juraja Vankuliča na Zámockej ulici v Bratislave. Lenka otvorene hovorí o strachu, ktorý ako matka prežíva, aj o bolestnom pocite úľavy, že obeťou nenávisti sa nestal jej syn.

Rozpráva tiež o rodičoch, ktorí sa učia prijímať svoje deti, o pribúdajúcich rodinách transrodových ľudí, ktoré vyhľadávajú pomoc, aj o prekážkach, s ktorými sa tieto rodiny stretávajú. A tiež o Dušanovom manželstve, vzájomnej dôvere, radosti z jeho života a o tom, čo ju vlastný syn naučil.

Český dokumentárny film Kdyby se holubi proměnili ve zlato je veľmi osobnou výpoveďou režisérky Pepy Lubojacki o jej bratovi Davidovi a dvoch bratrancoch, ktorých životy poznačila závislosť. Zároveň je filmom o ľuďoch, ktorých sme sa naučili okolo seba nevidieť. Film vznikal takmer sedem rokov. Päť rokov autorka nakrúcala prevažne na mobil, takmer dva ďalšie strávila v strižni - bez prísľubu, že príbeh bude mať dobrý koniec. V novej epizóde V ženskom rode hovorí s Katarínou Strýčkovou predovšetkým o svojom bratovi Davidovi, ktorého v detstve obdivovala, o jeho závislosti a medzigeneračnej traume, ale aj o vlastnej potrebe ho zachrániť a o bolestnom poznaní, že život druhého človeka nemôžeme dostať pod kontrolu ani z lásky. Lubojackej film nám dovolí Davida spoznať. Vieme, kto je a odkiaľ prichádza, poznáme jeho sestru, ktorá ho miluje a pomáha mu. Hoci ho na ulici ľudia často prehliadajú, na premiére filmu v pražskej Lucerne ho zrazu videla a vytlieskala plná sála. Otázkou zostáva, či dokážeme rovnako súcítiť aj s človekom bez domova, ktorého príbeh nám nemá kto porozprávať? Film Kdyby se holubi proměnili ve zlato získal dve ceny na medzinárodnom filmovom festivale Berlinale a je českým kandidátom na Oscara.

Prečo dokážeme niekoho, koho sme nikdy nestretli, počúvať aj viac ako hodinu a časom nadobudnúť pocit, že ho poznáme? Čím si podcasteri získavajú našu dôveru a čo sa s ňou stane, keď ju začnú premieňať na peniaze alebo vplyv? Katarína Strýčková sa v novej epizóde rozpráva s Petrou Kubányi, ktorá sa profesionálne venuje podcastom, ich monetizácii a rozvoju a stojí aj za festivalom Magnesia RecFest. Hovoria o tom, prečo nestačí sadnúť si pred mikrofón a rozprávať, čo odlišuje dobrý rozhovor od obyčajnej konverzácie a prečo môže byť dôkladná príprava paradoxne tým, čo umožní, aby rozhovor pôsobil prirodzene. Dostanú sa aj k tomu, či má zvukový podcast budúcnosť vo svete videa, prečo majú nové podcasty dnes oveľa ťažšiu cestu k publiku, či sa dá podcastom na Slovensku uživiť a kde je hranica, za ktorou reklama začína ničiť to najcennejšie, čo si tvorca vybudoval - dôveru poslucháča. A keďže V ženskom rode oslavuje osem rokov, po 276 rozhovoroch sa úlohy na chvíľu obrátia a Petra Kubányi sa pýta Kataríny Strýčkovej aj na to, čo ju roky za mikrofónom naučili o príprave, počúvaní a vedení rozhovoru, ktorý má svoju dramaturgiu, ale zároveň zostáva skutočnou konverzáciou.