Sie sind Storemanager mit Leib und Seele - und als "Sorelle" (deutsch: Schwestern) ein Herz und eine Seele: Magdalena Hainz und Philipp Egger verbindet ihre Heimat Südtirol, ihre Leidenschaft für Mode und eine langjährige Freundschaft. Im Gespräch mit Moderatorin Verena Duregger enthüllen die Beiden, warum sie sich zu Beginn ganz und gar nicht mochten, wie sie als Verkäufer oft auch in die Rolle des Psychologen schlüpfen und wie ihr Karrierestart bei Luis Trenker ihrem Leben eine 180° Wendung verpasst hat.

Con un impressionante bilancio di 20 podi, 3 vittorie in Coppa del Mondo e 3 medaglie ai Campionati del Mondo in slalom, Manfred "Manni" Mölgg è senza dubbio uno degli sciatori più leggendari che l'Alto Adige abbia mai visto. Sebbene abbia appeso gli sci al chiodo, la sua passione per il mondo dello sci non si è affievolita. In una chiacchierata con il suo amico di lunga data Michi Klemera, Mölgg ripercorre gli alti e bassi della sua straordinaria carriera, svela i segreti che lo hanno portato al successo e racconta come oggi riesca ancora a ritrovare quella carica adrenalinica che lo ha sempre spinto avanti.

Mit 20 Podestplätzen, 3 Weltcupsiegen und 3 WM-Medaillen im Slalom gilt er als einer der erfolgreichsten Skirennläufer, die Südtirol je hatte: Manfred 'Manni' Mölgg hat seine aktive Karriere inzwischen zwar beendet, ist dem Skizirkus aber treu geblieben.
Im Gespräch mit Michi Klemera, mit dem er schon seit vielen Jahren befreundet ist, offenbart er seine Höhen und Tiefen, verrät seine persönlichen Erfolgsrezepte und erklärt, wie er sich heute sein Adrenalin holt.