Nel 1962 un topolino italiano di venti centimetri apparve all'Ed Sullivan Show e diventò una star americana. Negli anni Novanta La Gabbianella e il Gatto entrò nell'immaginario di una generazione intera — e non nacque nessuno studio italiano equivalente a Ghibli. Nel 2004 le Winx conquistarono 150 paesi — e rimase un caso isolato. Nel 2021 Zerocalcare fece piangere mezza Europa con sei episodi in romanesco. La storia di una creatività straordinaria che ha sempre preferito l'autore al sistema — e di cosa significa questo per un paese intero.

Scritto e condotto da Leonardo Bernardini.

Montaggio di Leonardo Bernardini.

Musica: Tratto Comune Original Soundtrack.

Fonti: Storia dell'animazione italiana / Wikipedia — Topo Gigio / FocusJunior — La storia di Topo Gigio / Wikipedia — La Freccia Azzurra / Wikipedia — La Gabbianella e il Gatto / MYmovies — La Gabbianella e il Gatto / Wikipedia — Iginio Straffi / Animati — Iginio Straffi e Rainbow SpA / Wikipedia — Strappare lungo i bordi / BadTaste — Zerocalcare conquista Netflix / Change-makers — Movimenti Production e Zerocalcare / Wikipedia.

Nel 1948 un animatore francese iniziò a lavorare a un film. Lo finì nel 1980 — non per problemi produttivi, ma perché rifiutò di consegnare una versione che non fosse esattamente quella che voleva. Quel film ispirò Miyazaki e Takahata a fondare Studio Ghibli. Nel 1998, un altro autore francese rifiutò di modificare il suo film per il mercato americano e rinunciò alla distribuzione negli Stati Uniti. La storia di una cultura che continua a perdere il centro della scena — e a influenzare chi ci sta.

Scritto e condotto da Leonardo Bernardini.

Montaggio di Leonardo Bernardini.

Musica: Tratto Comune Original Soundtrack.

Fonti: Le Roi et l'Oiseau - Wikipedia / Paul Grimault - Le Paratonnerre / Le Roi et l'Oiseau, aventure d'un chef d'oeuvre - Institut Français Milano / Le Roi et l'Oiseau - Wikipedia / Kirikou e la strega Karabà - MYmovies / Kirikou e la strega Karabà - Wikipedia / Il Pianeta Selvaggio - IMDB / Kirikou and the Sorceress - Wikipedia.

Il 17 agosto 1908 a Parigi venne proiettato il primo cartone animato della storia. Durava ottanta secondi. Lo aveva fatto da solo un uomo di cinquantuno anni che si chiamava Émile Cohl. Morì trent'anni dopo in un ospizio, dimenticato da tutti — tranne dai personaggi animati che lui aveva contribuito a rendere possibili, che gli dedicarono un cartoon funebre. La storia di chi ha inventato il linguaggio dell'animazione senza costruire l'impero. E della domanda che apre la terza stagione di Tratto Comune: perché?

Scritto e condotto da Leonardo Bernardini.

Montaggio di Leonardo Bernardini.

Musica: Tratto Comune Original Soundtrack.

Fonti: Émile Cohl - Wikipedia / Fantasmagorie - Treccani / Émile Cohl - Lo Spazio Bianco / Éppur si muovono: Émile Cohl e la nascita dell'animazione - Tom's Hardware / Fantasmagorie, il primo cartone animato della storia - CorriereNerd / Fantasmagorie, il primo cartone animato della storia - Wikipedia / Max Fleischer - Classicult / Max Fleischer: vita e carriera di un altro Walt Disney - Rubrics / L'eredità di Max Fleischer nel cinema d'animazione - Wikipedia / Cabiria - Treccani / Cabiria - Wikipedia.