Nel 1853 il Giappone aprì le porte al mondo occidentale. Quello che entrò non se ne è mai andato — e si è trasformato in qualcosa che probabilmente hai guardato da bambino senza saperlo.

Dalle contraddizioni sociali che solo gli anime hanno il coraggio di mostrare, al turismo che trasforma scalinate anonime in mete da tutto il mondo, fino alle sigle che Giorgio Vanni e Cristina D'Avena cantano ancora oggi in ogni angolo d'Italia.

Scritto e condotto da Leonardo Bernardini.

Montaggi di Leonardo Bernardini.

Musica: Tratto Comune Original Soundtrack.

Fonti: Lucca Comics & Games - Wikipedia / San Diego Comic-Con - Wikipedia / Your Name Real-Life Location in Tokyo - JapanTravel / Anna Prenestini Tesi di Laurea - Unipd / La sigla di Goldrake: storia di una canzonetta da 700.000 copie - Rockit / Takopi’s Original Sin - Wikipedia.

Centomila disegni fatti a mano. Sette anni di lavoro. Un film che ha quasi fatto fallire lo studio che lo ha prodotto.

Dietro ogni anime che hai amato c'è un sistema produttivo fatto di passione, numeri impossibili e condizioni di lavoro che pochi conoscono. Dalla cura maniacale di Ghibli al caso limite di Redline, fino al rovescio della medaglia di MAPPA — e a quello che significa doppiare un pupazzo che urla, con sentimento.

Scritto e condotto da Leonardo Bernardini.

Montaggi di Leonardo Bernardini.

Musica: Tratto Comune Original Soundtrack.

Fonti: Redline - Wikipedia / Redline il film che ha rischiato di far fallire Madhouse - Ecodelcinema / Studio Ghibli - Wikipedia / Lo studio MAPPA e la malsana produzione degli anime - Xeud / Kyoto Animation - Wikipedia / Toei Animation - Wikipedia.

C'è uno psichiatra italiano che lavora in quattro ospedali in Giappone. Usa gli anime nella terapia. E i suoi pazienti migliorano.

In Italia, quarant'anni fa, quegli stessi anime erano considerati un pericolo pubblico.

Chi aveva ragione? Dati scientifici, un medico siciliano diventato leggenda a Tokyo, e una risposta che probabilmente non ti aspetti.

Scritto e condotto da Leonardo Bernardini.

Montaggio di Leonardo Bernardini.

Musica: Tratto Comune Original Soundtrack.

Fonti: 2010: children’s screen habits - University of Bristol / Screen time linked to psychological problem in children - ScienceDaily / I Cartoni animati nell’infanzia: potenziale positivo e negativo per i nostri bambini - Associazione Eco / Smartphone e tablet già nel primo anno di vita: no al telefonino “pacificatore” - Società Italiana di Pediatria / Hikikomori e Anime Therapy con il dott. Francesco Pantò - Japan Wildlife 93 / Psichiatra italiano cura la depressione in giappone con gli anime - Animeclick.

Tua nonna non ha mai visto un episodio di Dragon Ball. Eppure sa chi è Goku.

Come funziona il codice visivo degli anime - dalla silhouette agli oggetti, dagli occhi al corpo - e perché certi personaggi diventano icone universali prima ancora di aprire la bocca. Con una critica al lato più tossico del character design: waifu, lolicon e i canoni di bellezza che il fandom ha normalizzato senza accorgersene.

Scritto e condotto da Leonardo Bernardini.

Montaggio di Leonardo Bernardini.

Musica: Tratto Comune Original Soundtrack.

Fonti: L’importanza delle forme nel character design - Jobformazione / Character shape language (2026) designing personalities through geometry - blog.cgwire / Hiroki Azuma, Otaku: Japan's Database Animals - University of Minnesota Press, 2009 / Uke (arti marziali) - Wikipedia / Glossario di anime e manga - Wikipedia.

In Giappone non si smette mai di guardare i cartoni animati. Non perché il mercato non voglia crescere — ma perché hanno costruito un sistema in cui ogni fase della vita ha il suo anime.

Come funziona il sistema dei target giapponese, perché Death Note è tecnicamente uno shonen, e cosa succede ai manga che i lettori smettono di votare.

Scritto e condotto da Leonardo Bernardini.

Montaggio di Leonardo Bernardini.

Musica: Tratto Comune Original Soundtrack.

Fonti: Shonen Jump - Wikipedia / Weekly Shonen Jump - Wordpress / Glossario di anime e manga - Wikipedia.

Nel 1978 un robot giapponese sbarcò in Italia e fece impazzire tutto il paese. I medici uscivano prima dal lavoro per vederlo. Il Parlamento lo accusò di essere fascista. E nessuno sapeva perché fosse così influente.

La storia di come gli anime sono arrivati in Italia, e di come questo paese ha cercato di fermarli.

Scritto e condotto da Leonardo Bernardini.

Montaggio di Leonardo Bernardini.

Musiche: Tratto Comune Original Soundtrack.

Fonti: Grendizer - Wikipedia / 45 anni di Goldrake in Italia - Vigilanza TV / I primi anime in Italia: dal 1975 al 1980 - Giornale Pop / Anime in Italia - Wikipedia / Adattamento e censura in Italia - Wikipedia / Top Annuali 1978 - Hit Parade Italia / 4 Aprile 1978: Goldrake debutta sulla TV - Mangaforever.

Cos'è "Tratto Comune", perché esiste e cosa troverai nella prima stagione. Un minuto e mezzo per capire se questo podcast fa per te.

Scritto e condotto da Leonardo Bernardini.

Montaggio di Leonardo Bernardini.

Musica: Tratto Comune Original Soundtrack.