エピソード

  • Ep.4 - A New Beginning [ENG]

    Ep.4 - A New Beginning [ENG]
    2026/04/24
    For Valentina, it was meant to be a new beginning: changing homes and continents, moving to a place where she had felt at home since her very first visit. The diagnosis came just as everything seemed ready—lymphoma. Within a matter of hours, Valentina’s life was turned upside down, and that “new beginning” became a journey into illness, culminating in a personalized treatment that was experimental at the time: CAR T-cell therapy.
    続きを読む 一部表示
    24 分
  • Ep.4 - Un nuovo inizio [ITA]

    Ep.4 - Un nuovo inizio [ITA]
    2026/04/24
    Per Valentina doveva essere un nuovo inizio, cambiare casa e continente, trasferirsi in un posto nuovo in cui si era sentita a casa fin dalla prima visita. La diagnosi è arrivata quando tutto sembrava pronto: linfoma. Nel giro di poche ore la vita di Valentina è stata stravolta e quel nuovo si è trasformato in un viaggio dentro la malattia, culminato con un trattamento personalizzato, sperimentale per i tempi: la terapia con cellule Car-T.
    続きを読む 一部表示
    24 分
  • Ep.3 - La storia di Olivie e Dianne, il cuore protetto fin dall’infanzia [ITA]

    Ep.3 - La storia di Olivie e Dianne, il cuore protetto fin dall’infanzia [ITA]
    2026/03/12
    Olivia e Dianne sono due adolescenti olandesi che convivono dalla nascita con una rara malattia che causa accumulo eccessivo di colesterolo nel sangue, si chiama ipercolesterolemia familiare omozigote, colpisce meno di un bambino ogni trecentomila individui e può provocare incidenti cardiaci fin dai primi anni di vita. Il trattamento standard di questa condizione è molto stressante invasivo, ma grazie ai progressi nel campo della medicina personalizzata Olivia, Dianne e le altre persone che vivono la loro condizione, possono oggi vivere una vita serena al pari di tutti gli altri.
    続きを読む 一部表示
    26 分
  • Ep.3 - The story of Olivia and Dianne, whose hearts have been protected since childhood [ENG]

    Ep.3 - The story of Olivia and Dianne, whose hearts have been protected since childhood [ENG]
    2026/03/12
    Olivia and Dianne are two Dutch teenagers who have lived with a rare disease since birth that causes excessive accumulation of cholesterol in the blood. It is called homozygous familial hypercholesterolemia, affecting less than one child in every 300,000 individuals, and can cause heart attacks from an early age. The standard treatment for this condition is very stressful and invasive, but thanks to advances in personalized medicine, Olivia, Dianne, and others living with this condition can now live peaceful lives like everyone else.
    続きを読む 一部表示
    28 分
  • Ep.2 - Rare genetic diseases: the story of Joe, Connie, and their family [ENG]

    Ep.2 - Rare genetic diseases: the story of Joe, Connie, and their family [ENG]
    2025/11/21
    Joe is a lively and joyful teenager from the north of England. He loves Italy, because here is where he was cured of a rare genetic disease, the same that claimed the life of his little sister, Connie. In this episode, we follow the story of Joe and his family to explore the frontiers of personalized medicine for genetic therapy.
    続きを読む 一部表示
    26 分
  • Ep.2 - Malattie genetiche rare: la storia di Joe, Connie e della loro famiglia [ITA]

    Ep.2 - Malattie genetiche rare: la storia di Joe, Connie e della loro famiglia [ITA]
    2025/11/21
    Joe è un adolescente pieno di vita che arriva dal nord dell’Inghilterra. Ama l’Italia perché è qui che è stato curato da una malattia genetica rara, la stessa che ha tolto la vita alla sua sorellina Connie. In questa puntata raccontiamo la sua storia e quella della sua famiglia, per scoprire quali sono le frontiere della medicina personalizzata per le terapie geniche.
    続きを読む 一部表示
    24 分
  • Ep.1 - Tamara, BRCA and Preventive Surgery [ENG]

    Ep.1 - Tamara, BRCA and Preventive Surgery [ENG]
    2025/11/06
    Tamara is a German nurse who has lived in Lisbon for more than twenty years. Cancer has been a recurring presence in her family, affecting three people on her father’s side as well as her mother. A chance encounter with a young patient prompts her to undergo genetic testing, perhaps saving her life and leading her to choose preventive surgery.
    続きを読む 一部表示
    28 分
  • Ep.1 - Tamara, BRCA e la chirurgia preventiva [ITA]

    Ep.1 - Tamara, BRCA e la chirurgia preventiva [ITA]
    2025/11/06
    Tamara è un’infermiera tedesca che vive a Lisbona da oltre venti anni. La storia della sua famiglia è stata segnata profondamente dal cancro, che ha colpito tre persone della sua famiglia paterna, oltre che sua madre. L’incontro con una giovane paziente la convincerà a fare i test genetici che forse le hanno salvato la vita, orientandola verso un intervento di chirurgia preventiva.
    続きを読む 一部表示
    26 分