We’re back! An episode long overdue, aimed at deconstructing the gender binaries produced by our society. Together we’re exploring how traits, behaviors and habits are not innate, but are performances we learn in order to maintain hierarchies. Terrifying? Yes indeed. But there’s hope! If it’s all an illusion, then it means we can break out of it? Right?

“Le cout de la virilité” Lucille Peytavin;

“No validation masculine” Emma Barrabi;

"Pas mes fils- Injustice" Julie Gavras (a Louie Media podcast).

Nager dans des eaux genrées ?? En français ??? Et oui ! Aujourd’hui je vous propose l'épisode « Decentering romance (and recentering friendship) » traduit. C'est une réflection sur le trajet que j’ai fait pour décentrer la romance de ma vie, alors que nos sociétés nous incitent à tout miser sur nos couples, et comment j’ai recentré les vécus et les relations qui, à mes yeux, comptent tout autant, tel que nos amitiés.

Littérature:

“Communion” Bell Hooks;

“The Erotic as Power” Audre Lorde;

"Pas mes fils- Injustice" Julie Gavras (un podcast de Louie Media).

Facing our shortcomings is never easy, nor is acknowledging our ignorances… But it’s only by becoming aware of our own fallibility that we can create the space to hear out others’ feelings and experiences. Today we’re talking about our language, how society conditions our ignorance, and how to avoid letting our egos get in the way of listening.

Sources:

“Sexism and the English language: the linguistic implications of being a woman” Karen L. Adams and Norma C. Ware;

“Ouvrir les yeux sur l’ignorance blanche” Vivons heureux avant la fin du monde (Podcast);

“Vivre, libre” Amandine Gay;